Nyt tulee turkulaisnuorten laatima sanatesti boomereille: montako sanaa saat oikein?
Idean aikuisille suunnatusta sanatestistä keksi Noomi Keskinen, joka sai alkuperäisestä testistä kaikki oikein. Luokan 28 oppilaasta kolme tiesi kaikkien Turun Sanomien testin sanojen merkityksen.
– Siihen vaikuttaa lukuharrastus. Luen paljon, ehkä noin kaksi kirjaa kuukaudessa, Keskinen sanoo.
Alkuperäinen testi: Näitä sanoja nuoret eivät kuulemma enää ymmärrä: testaa, miten sinulle käy
Testin laatimiseen osallistui koko luokka suomen kielen ja kirjallisuuden tunnilla.
– Se sopi opetusohjelmaan erinomaisesti, sillä olemme käyneet läpi sitä, miten kielen muuttuminen käyttäjiensä mukana on osa kielen luonnetta, sanoo luokkaa opettava Melissa Rantalainen.
– Oli mukava nähdä, miten testi innosti koko luokkaa, hän lisää.
Keskisen ja hänen luokkakavereidensa mukaan he törmäävät toistuvasti tilanteeseen, jossa vanhemmat tai muut aikuiset eivät ymmärrä jotain nuoren käyttämää sanaa.
– Vanhempi vaan jää katsomaan pää vinossa, että mitä toi oikein tarkoittaa, Sara Leino kuvailee.
– Voisin kuvitella, että kun vanhempamme ovat olleet nuoria, heillä on ollut omat muotisanansa, jotka eivät auenneet muille, sanoo Peppi Sutinen.
Nuoret vakuuttavat, että vaikka englannin kieli ja sosiaalisen median ilmaisut kuuluvat muotisanoissa, ei suomen kieli ole katoamassa mihinkään.
Tosin Keskinen on huomannut, että osa kavereista joutuu joskus miettimään ja hakemaan jotain suomen kielen sanaa, kun englanninkielinen pomppaa mieleen ensiksi.
– Nuoret tunnistavat edelleen, että slangille on oma paikkansa. Ei niitä esimerkiksi laiteta koulun koevastauksiin, Keskinen pohtii.
Tyttöjen mukaan slangia esiintyy enemmän viestittelyssä kuin puhutussa kielessä.
– Joskus kun haluaa ilmaista jonkin asian, slangisana vaan sopii siihen parhaiten, Leino sanoo.
Sutinen sanoo huomanneensa, että ne aikuiset, jotka esimerkiksi työskentelevät nuorten kanssa, ymmärtävät myös nuorten käyttämää kieltä muita paremmin.
Nyt on sinun vuorosi testata, miten nuorten kieli sujuu! Testin sanat, vaihtoehdot ja selitykset ovat Steiner-koulun seitsemäsluokkalaisten tekemiä.
