Pan Flag - Bharat Edition.
“Za Ba Da Sehra Warna Kram Da Iran Pa Gulistan Dalta Za Yo Yakta Yem Alta Zar Zama Pa Shan Char Chapera Speray khawari Za Yawazi Yem Rokhan Dalta De tol Raigistan Ki Za Da rang aw Nor Lamba yem Da Khaist Jafa Naghma Yem Karishma Da Lamakan Sta Pa Bagh Ki Pa Zargono De Gulan Zama Pa Shan This Desert I wouldn’t give up for the gardens of Iran, A Solitary I Am Here While Legions Like Me Are There, Admidst This Cursed Soil I Stand Apart. In This Gray Desert, I’m a Flame Of Divine Light, I’M Beauty’S Silent Song, A Miracle From The Sky. In Your Garden, There Are Thusands Of Flowers Just Like Me.”
— Reid I Gul
“Like a desert flower waiting for rain, like a river-bank thirsting for the touch of pitchers, like the dawn longing for light; and like a house, like a house in ruins for want of a woman - the exhausted ones of our times need a moment to breathe, need a moment to sleep, in the arms of peace, in the arms of peace.”
— Parween Faiz Zadah Malaal, “Like a Desert Flower”, translated from Pashto by Dawood Azami
Palaw de da makh akhlam kho da mi wawra pukhtane,
Azmare ghunte ba gore sharmedal ba paki nawi.
I'm buying a veil for your face but remember, O pakhtun girl!
Look at me like a lioness, there should be no shying away.
Hamza Baba
“آس امید ناکام نہ ٹھیوے یار ولا بدنام نہ ٹھیوے چھکیڑی وعدہ ہٰیی آج اوندا اج تاں شالا شام نہ ٹھیوے Hope against hope should never end The beloved should never be defamed Tonight she made this final vow: May this evening never end”
— Shakir Shujaabadi
“My heart has never known of such bliss before you. Each chamber overflows with your presence.”
Tenu Sadiya'n Da Pyaar Ni Main De Deyan,
Fir Murh ke Nai Aauni Ehe Zindagi.
I’d give you love that’ll last for centuries,
because this life won’t came back.
expectations lead to disappointment
“Jawaan honde si te pagal honde si, par dil hunda siga.”
— We were young and we were dumb, but we had a heart. (Tupac Shakur 1971-1996)
“We are born of woman, we are conceived in the womb of woman, we are engaged and married to woman. We make friendship with woman and the lineage continued because of woman. When one woman dies, we take another one, we are bound with the world through woman. Why should we talk ill of her, who gives birth to kings? The woman is born from woman; there is none without her.”
—
Guru Nanak Dev Ji, Var Asa, pg. 473
Women are equal, not low neither high. Women are much more than your own needs. We we build nature, we bleed, we make sacrifices, we give and build life.
Humara tazkira choro,
Hum aisay log hain jinko nafrat kuch nahi kehti, mohabbat maar jaati hai.
“Aithe koi na milda, Aape Rabb milaunda ae”
— You don’t find your soulmate by yourself, god brings them to you.
wise fool
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
-William Shakespeare
Smooth seas do not make skillful sailors
- African Proverb
“I acknowledge that history is full of religious wars: but we must distinguish; it is not the multiplicity of religions which has produced wars; it is the intolerant spirit animating that which believed itself in the ascendant.”
— Montesquieu, Persian Letters
“He is more myself than I am. Whatever our souls are made of his and mine are the same.”
— Emily Bronte
- Sappho, fragment 147 (trans. Anne Carson)