Avatar

Josef Dobrovský

@josefdobrovsky

Český kněz, filolog a historik

You leave Čumblr for 5 minutes and it gets colonized by dopravní podniky.

O akých dopravných podnikoch je tu reč? Potrebujem sa čo najrýchlejšie dopraviť do mojej rodnej slanice a za tie roky, čo tu som, som neprišiel na to, ako ovládať tieto zvláštne “autá”. Nejaké rady?

Nepoužívejte vlak. I kdybyste tam měl jít pěšky. V rámci zachování zdravého rozumu

Doporučili byste mi nějaké české knihy k rozšíření obzorů? Rád bych věděl, jak se česká literatura vyvíjela a vyvíjí.

Tak jo! (Odkašlávám a vytahuju sáhodlouhý seznam)

Próza

  • Navzdory básník zpívá - Jarmila Loukotková, román o životě François Villona, nádherný jazyk a popisy, krásné vnitřní monology
  • Krysař - Viktor Dyk, inspirováno pověstí o krysaři z Hammeln plus milostná zápletka, témata sen x realita (a budu se hádat s kýmkoli, kdo mi řekne, že ne)
  • Radúz a Mahulena - Julius Zeyer, lyrická pohádka podle slovenské pohádky, o lásce a prokletí, teď jsem slyšela krásnou rozhlasovou adaptaci (znáte rádio, pane Dobrovský?)
  • Válka s mloky- Karel Čapek, konflikt mezi lidmi a jinou inteligentní rasou

Poezie

  • Poezie Františka Gellnera - člen tzv. buřičů, anarchismus a cynismus
  • Poezie Václava Hraběte - člen beatníků, jazzová poezie, to se prostě musí přečíst
  • Avantgardní autoři
  • Máj - Karel Hynek Mácha, ve škole nám to rvali horem dolem, ale když se člověk od tohoto oprostí, je to vlastně docela hezké
  • Některé básně Josefa Kainara (mám ráda blues že začátku jeho tvorby a pak třeba Kocourka nebo Psaní nemocné)

Drama

  • Manon Lescaut - Vítězslav Nezval, zpracování románu abbého Prévosta, o lásce a nevěře
  • R.U.R - Karel Čapek, o robotech (české slovo, které vymyslel jeho bratr, převzaly ho od nás snad všechny národy, i angličané)
  • Bílá nemoc - Karel Čapek, pacifismus
  • Dílo Voskovce a Wericha

Čeští autoři, kteří psali německy:

Já vím, za to mě postavíte na pranýř, ale dobrá knížka je dobrá knížka

  • Dílo Franze Kafky - bezmoc člověka proti mašinérii byrokracie, manipulativní společnost, člověk se odcizuje sobě samému, absurdita, člověk není schopen bojovat za své zájmy
  • Čarodějův učeň - Ottfried Preußler, zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi

Pohádky

  • Devatero pohádek - Karel Čapek (a jedna navíc od Josefa Čapka)
  • Špalíček veršů a pohádek- František Hrubín

Tohle je spíš moderní literatura, na tu starší je tu expert @annaandhertea

Někdo mně zavolal? Nebo zavolala? Počkej tady je on jooooo *mini panika* *učesá se*

Pane Dobrovský, velmi rada vás poznávám! U nás každá akademická kniha o české historii píší o vás!

Jsem cizozemka a ještě neumí tak dobře číst česky, proto představím vám jenom té knihy, které jsou překládány do mého mateřského jazyka.

Moje nejoblíbenější je

  • Staré pověsti české (Alois Jirásek): próza. O české historii, od praotce Čecha do 17. století. Krásně se používá staré materiály jako kroniky. Má veliký vliv na formování obecného historického chápání českého národa: každý Čech, s kterým jsem se seznámila, četl tu knihu nebo adaptovanou verzi.

Spíše moderní ale líbí se mi

  • Život s hvězdou (Jiří Weil): román o holokaustu. Jeden Žid v Praze tiše a marně čeká na svou smrti, snící o ztracené milence. Obecná smutná atmosféra, ale často nepochybně krásné. Končí s nadějní atmosférou.
  • Všecky krásy světa (Jaroslav Seifert): pojednání (je to správné slovo!?) jednoho básníka. Moc se píše o básnících, spisovatelích atd. kolem autora, proto můžeme číst jaká atmosféra literárního obrazu tehdy byla.

A nakonec osobně doporučuji pár nejmodernějších - je o moje zemi!

  • Probouzím se na Šibuji (Anna Cima): román, magic-realismus. Doppelgengär jedné české studentky japanologie se probouzí na Šibuji, jedna z nejmodernějších čtvrtí hlavního města Japonska.
  • Vzpomínky na úhoře (Anna Cima): román, prý taky o Japonsku. Ještě čekám na překládání do japonštiny.

Jako zdejší Nezval-stan musím přidat k poezii:

  • Vítězslav Nezval

a k próze jeho román:

  • Valerie a týden divů - Upíří román o sexualním probuzení mladé dívky a manipulaci dospělími

z kruhu pražské německé literatury doporučuju taky

  • Paul Leppin - Severins gang in die Finsternis (Severínova cesta do temnot) - Román o každodenní depresi, a znuzenosti ze světa mladého muže v praze

od Čapka si můžete přečíst všechno co vám padne do ruky, tam nejde chybovat.

+ neměl by někdo náhodou doporučení na jiná česká scifi či fantasy?

Děkuji, píšu si na seznam. Jenom otázka, scifi a fantasy, co je to za knihy? S těmito slovy se setkávám poprvé

Doporučili byste mi nějaké české knihy k rozšíření obzorů? Rád bych věděl, jak se česká literatura vyvíjela a vyvíjí.

Tak jo! (Odkašlávám a vytahuju sáhodlouhý seznam)

Próza

  • Navzdory básník zpívá - Jarmila Loukotková, román o životě François Villona, nádherný jazyk a popisy, krásné vnitřní monology
  • Krysař - Viktor Dyk, inspirováno pověstí o krysaři z Hammeln plus milostná zápletka, témata sen x realita (a budu se hádat s kýmkoli, kdo mi řekne, že ne)
  • Radúz a Mahulena - Julius Zeyer, lyrická pohádka podle slovenské pohádky, o lásce a prokletí, teď jsem slyšela krásnou rozhlasovou adaptaci (znáte rádio, pane Dobrovský?)
  • Válka s mloky- Karel Čapek, konflikt mezi lidmi a jinou inteligentní rasou

Poezie

  • Poezie Františka Gellnera - člen tzv. buřičů, anarchismus a cynismus
  • Poezie Václava Hraběte - člen beatníků, jazzová poezie, to se prostě musí přečíst
  • Avantgardní autoři
  • Máj - Karel Hynek Mácha, ve škole nám to rvali horem dolem, ale když se člověk od tohoto oprostí, je to vlastně docela hezké
  • Některé básně Josefa Kainara (mám ráda blues že začátku jeho tvorby a pak třeba Kocourka nebo Psaní nemocné)

Drama

  • Manon Lescaut - Vítězslav Nezval, zpracování románu abbého Prévosta, o lásce a nevěře
  • R.U.R - Karel Čapek, o robotech (české slovo, které vymyslel jeho bratr, převzaly ho od nás snad všechny národy, i angličané)
  • Bílá nemoc - Karel Čapek, pacifismus
  • Dílo Voskovce a Wericha

Čeští autoři, kteří psali německy:

Já vím, za to mě postavíte na pranýř, ale dobrá knížka je dobrá knížka

  • Dílo Franze Kafky - bezmoc člověka proti mašinérii byrokracie, manipulativní společnost, člověk se odcizuje sobě samému, absurdita, člověk není schopen bojovat za své zájmy
  • Čarodějův učeň - Ottfried Preußler, zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi

Pohádky

  • Devatero pohádek - Karel Čapek (a jedna navíc od Josefa Čapka)
  • Špalíček veršů a pohádek- František Hrubín

Tohle je spíš moderní literatura, na tu starší je tu expert @annaandhertea

Někdo mně zavolal? Nebo zavolala? Počkej tady je on jooooo *mini panika* *učesá se*

Pane Dobrovský, velmi rada vás poznávám! U nás každá akademická kniha o české historii píší o vás!

Jsem cizozemka a ještě neumí tak dobře číst česky, proto představím vám jenom té knihy, které jsou překládány do mého mateřského jazyka.

Moje nejoblíbenější je

  • Staré pověsti české (Alois Jirásek): próza. O české historii, od praotce Čecha do 17. století. Krásně se používá staré materiály jako kroniky. Má veliký vliv na formování obecného historického chápání českého národa: každý Čech, s kterým jsem se seznámila, četl tu knihu nebo adaptovanou verzi.

Spíše moderní ale líbí se mi

  • Život s hvězdou (Jiří Weil): román o holokaustu. Jeden Žid v Praze tiše a marně čeká na svou smrti, snící o ztracené milence. Obecná smutná atmosféra, ale často nepochybně krásné. Končí s nadějní atmosférou.
  • Všecky krásy světa (Jaroslav Seifert): pojednání (je to správné slovo!?) jednoho básníka. Moc se píše o básnících, spisovatelích atd. kolem autora, proto můžeme číst jaká atmosféra literárního obrazu tehdy byla.

A nakonec osobně doporučuji pár nejmodernějších - je o moje zemi!

  • Probouzím se na Šibuji (Anna Cima): román, magic-realismus. Doppelgengär jedné české studentky japanologie se probouzí na Šibuji, jedna z nejmodernějších čtvrtí hlavního města Japonska.
  • Vzpomínky na úhoře (Anna Cima): román, prý taky o Japonsku. Ještě čekám na překládání do japonštiny.

Děkuji za doporučení a jsem velmi rád, že krásy češtiny objevují i lidé z tak dalekých krajů.

Zdá se, že jsem procitl do jakési zvláštní doby. Nevím, proč tu jsem, ale už jsem tu zahlédl svého přítele Dobrovského. Snad už je mu lépe. Nikoho jiného ale nepoznávám.

Povězte, kdo je nyní profesorem českého jazyka na univerzitě?

Milý Františku, jsem moc rád, že jsi tu. Pověz, jsi pořád v Praze? Zkusil bych za tebou přijet, musíme toho hodně probrat, hodně se toho v českých zemích událo. Jenom musím vykoumat, jestli vlak je podobný dopravní prostředek jako šalina, ta už vím, jak se používá

Josefe! Snad se nám podaří se setkat. Ano, jsem v Praze, ale nepoznávám ji. V ulicích už není ani jeden kůň, zato však nějaké prazvláštní stroje – menší i větší. Těm větším se tuším říká tramvaj.

Ale už jsem zahlédl Pražský hrad, ten díky Bohu pořád stojí.

Skvěle! Vyrážím na vlak, ale nevím, kdy se mi povede do Prahy dostat. Koně jsou prý spolehlivější než vlak, spíš přijedou na čas. Nechápu, proč jsme tedy od používání koní upustili kvůli něčemu méně spolehlivému. Snad se brzy shledáme.

Doporučili byste mi nějaké české knihy k rozšíření obzorů? Rád bych věděl, jak se česká literatura vyvíjela a vyvíjí.

Tak jo! (Odkašlávám a vytahuju sáhodlouhý seznam)

Próza

  • Navzdory básník zpívá - Jarmila Loukotková, román o životě François Villona, nádherný jazyk a popisy, krásné vnitřní monology
  • Krysař - Viktor Dyk, inspirováno pověstí o krysaři z Hammeln plus milostná zápletka, témata sen x realita (a budu se hádat s kýmkoli, kdo mi řekne, že ne)
  • Radúz a Mahulena - Julius Zeyer, lyrická pohádka podle slovenské pohádky, o lásce a prokletí, teď jsem slyšela krásnou rozhlasovou adaptaci (znáte rádio, pane Dobrovský?)
  • Válka s mloky- Karel Čapek, konflikt mezi lidmi a jinou inteligentní rasou

Poezie

  • Poezie Františka Gellnera - člen tzv. buřičů, anarchismus a cynismus
  • Poezie Václava Hraběte - člen beatníků, jazzová poezie, to se prostě musí přečíst
  • Avantgardní autoři
  • Máj - Karel Hynek Mácha, ve škole nám to rvali horem dolem, ale když se člověk od tohoto oprostí, je to vlastně docela hezké
  • Některé básně Josefa Kainara (mám ráda blues že začátku jeho tvorby a pak třeba Kocourka nebo Psaní nemocné)

Drama

  • Manon Lescaut - Vítězslav Nezval, zpracování románu abbého Prévosta, o lásce a nevěře
  • R.U.R - Karel Čapek, o robotech (české slovo, které vymyslel jeho bratr, převzaly ho od nás snad všechny národy, i angličané)
  • Bílá nemoc - Karel Čapek, pacifismus
  • Dílo Voskovce a Wericha

Čeští autoři, kteří psali německy:

Já vím, za to mě postavíte na pranýř, ale dobrá knížka je dobrá knížka

  • Dílo Franze Kafky - bezmoc člověka proti mašinérii byrokracie, manipulativní společnost, člověk se odcizuje sobě samému, absurdita, člověk není schopen bojovat za své zájmy
  • Čarodějův učeň - Ottfried Preußler, zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi

Pohádky

  • Devatero pohádek - Karel Čapek (a jedna navíc od Josefa Čapka)
  • Špalíček veršů a pohádek- František Hrubín

Tohle je spíš moderní literatura, na tu starší je tu expert @annaandhertea

Děkuji uctivě, všechno zní zajímavě. A nebojte, rozhodně vás nebudu pranýřovat za české autory píšící německy, skoro všechna má díla jsou v němčině a latině. S Vaším tvrzení "dobrá knížka je dobrá knížka" vřele souhlasím, je hloupost ochuzovat se o nové nápady ve vědě a umění jen proto, že nejsou české.

Dobrý den pane Dobrovský,

ráda bych se dozvěděla co si myslíte o trojici současných nejpopulárnějších autorů, tedy to Mornštajnové, Hartlovi a Třeštíkové. Četl jste některé jejich knihy?

Dobrý den,

do rukou se mi zatím dostaly pouze dvě knihy od paní Mornštajnové, tuším, že se jmenovaly Hana a Listopád. Neodvažoval bych se tvrdit, že z hlediska historických románů nemohou být pro někoho zajímavé, ale přece jen jsem byl poněkud pohoršen, zejména u Hany. Ježíš sice říká: "Kdo z vás je bez hříchu, hoď po ní první kamenem," a vím, že poměry v dnešní společnosti jsou jiné, ale o tolika nemanželských dětech v jedné knize jsem ještě nečetl.

Doporučili byste mi nějaké české knihy k rozšíření obzorů? Rád bych věděl, jak se česká literatura vyvíjela a vyvíjí.

Tak jo! (Odkašlávám a vytahuju sáhodlouhý seznam)

Próza

  • Navzdory básník zpívá - Jarmila Loukotková, román o životě François Villona, nádherný jazyk a popisy, krásné vnitřní monology
  • Krysař - Viktor Dyk, inspirováno pověstí o krysaři z Hammeln plus milostná zápletka, témata sen x realita (a budu se hádat s kýmkoli, kdo mi řekne, že ne)
  • Radúz a Mahulena - Julius Zeyer, lyrická pohádka podle slovenské pohádky, o lásce a prokletí, teď jsem slyšela krásnou rozhlasovou adaptaci (znáte rádio, pane Dobrovský?)
  • Válka s mloky- Karel Čapek, konflikt mezi lidmi a jinou inteligentní rasou

Poezie

  • Poezie Františka Gellnera - člen tzv. buřičů, anarchismus a cynismus
  • Poezie Václava Hraběte - člen beatníků, jazzová poezie, to se prostě musí přečíst
  • Avantgardní autoři
  • Máj - Karel Hynek Mácha, ve škole nám to rvali horem dolem, ale když se člověk od tohoto oprostí, je to vlastně docela hezké
  • Některé básně Josefa Kainara (mám ráda blues že začátku jeho tvorby a pak třeba Kocourka nebo Psaní nemocné)

Drama

  • Manon Lescaut - Vítězslav Nezval, zpracování románu abbého Prévosta, o lásce a nevěře
  • R.U.R - Karel Čapek, o robotech (české slovo, které vymyslel jeho bratr, převzaly ho od nás snad všechny národy, i angličané)
  • Bílá nemoc - Karel Čapek, pacifismus
  • Dílo Voskovce a Wericha

Čeští autoři, kteří psali německy:

Já vím, za to mě postavíte na pranýř, ale dobrá knížka je dobrá knížka

  • Dílo Franze Kafky - bezmoc člověka proti mašinérii byrokracie, manipulativní společnost, člověk se odcizuje sobě samému, absurdita, člověk není schopen bojovat za své zájmy
  • Čarodějův učeň - Ottfried Preußler, zpracování lužickosrbské legendy o Krabatovi

Pohádky

  • Devatero pohádek - Karel Čapek (a jedna navíc od Josefa Čapka)
  • Špalíček veršů a pohádek- František Hrubín

Tohle je spíš moderní literatura, na tu starší je tu expert @annaandhertea

Děkuji uctivě, všechno zní zajímavě. A nebojte, rozhodně vás nebudu pranýřovat za české autory píšící německy, skoro všechna má díla jsou v němčině a latině. S Vaším tvrzení "dobrá knížka je dobrá knížka" vřele souhlasím, je hloupost ochuzovat se o nové nápady ve vědě a umění jen proto, že nejsou české.

Zdá se, že jsem procitl do jakési zvláštní doby. Nevím, proč tu jsem, ale už jsem tu zahlédl svého přítele Dobrovského. Snad už je mu lépe. Nikoho jiného ale nepoznávám.

Povězte, kdo je nyní profesorem českého jazyka na univerzitě?

Milý Františku, jsem moc rád, že jsi tu. Pověz, jsi pořád v Praze? Zkusil bych za tebou přijet, musíme toho hodně probrat, hodně se toho v českých zemích událo. Jenom musím vykoumat, jestli vlak je podobný dopravní prostředek jako šalina, ta už vím, jak se používá

Anonymous asked:

Pane Dobrovský, tady Ján Kollár. Píšu vám, neboť jste jediná osobnost na téhle peklostránce hodna respektu. Rád bych se vás zeptal, jako kolega kolegy - co pro vás bylo největším šokem, když jste se pokoušel dohnat poslední dvě století československé historie?

Vážený pane Kolláre,

prvním velkým šokem byl už samostatný český, dříve československý stát, ale byl jsem potěšen statečností a odhodláním lidí, kteří se o jeho vznik zasadili. To bylo příjemné překvapení.

Pak přišel asi největší šok, skutečně smutná událost, kterou pro mě byla, jako asi pro mnoho lidí, tzv. mnichovská dohoda. Pak už jsem od 20. ani 21. století žádná velká očekávání neměl, pokrok v technice za toto století byl neuvěřitelný, ale lidská povaha je stále stejná. Snad jen dalším příjemným překvapením byl listopad 1989, jsem rád, když dojde k úspěšnému vyřešení problému bez prolévání krve.

Jinak stále sedím v knihovně a studuji historické prameny, abych si utvořil ucelenější obraz, ale toto tak namátkou z toho, o čem jsem se zatím dozvěděl.

Co šokovalo nejvíce Vás, pane kolego?

Proč je Brno tak velké? Co je to šalina? Je hezké vědět, že to pochází z Elektrische Linie, to je zajímavý jazykový jev, ale co to je a jak se tím jezdí? A kam se tím dojede? A odkdy se v Brně mluví tolik česky?

Je pravda, že o některých výrazech současných Brňanů by se dalo napsat rozsáhlé pojednání, o jejich původu a vzniku, ale ano, většina slov je jasně česká

Štúr, Bernolák, Kollár, už pomalu čekám i Palackého, Jungmanna a tyvole Jana Husa

Jungmann s Palackým mají přijít taky?

Ktosi Tam hore má zjavne nejaký plán, ale aký?

Ne že bych nedůvěřoval plánu Pána našeho, ale zatím se mi to moc nelíbí

Tak to mne velmi mrzí. Za mého života byla skvělá Česká expedice, ale ta za mého života také i zanikla.

Jé, zrovna kolem nějakého nápisu Dobrovský jedu, je to ono? Prý zastávka Česká. To je schválně?

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.