icon/header

I make japanese to english translyrics for vocaloid/utau/v-synth etc songs (and occasionally others). All are free to use with credit.

Note: I make translyrics, not translations. My lyrics may be inaccurate in some parts, as I have to edit the lines to make them singable.

Requests open, I will give priority to songs with no english covers.

My pronouns are he/it.

Main: @ceo-of-catboys

Monitoring - Translyrics

Psychogram - Translyrics

i tried to write these a year ago and couldn't do it but today i blacked out and wrote it all in one go

Blue Flame / Souen - Translyrics

Heart Nonsense - Translyrics

Otome Dissection - Translyrics

Sankaku / Triangle - Translyrics

Positive Parade - Translyrics

I Love You - Translyrics

i tried really hard to come up with some clever wordplay but this is the best i could do in the end;;

Jigsaw Puzzle - Translyrics

Room No. 401 - Translyrics

Unaware Drunkard - Translyrics

A Living Hell Within A Dream - Translyrics

From a Monster With "I" - Translyrics

Poison Apple - Translyrics

Not Flower - Translyrics

killing myself in front of you to forever change the trajectory of your life. or however it goes

Hidden Behind Me - Translyrics