Per Högström, chef för idrottstjänster i Borgå, suckar djupt.
– Det här är inte önskejulklappen för någon, varken för idrottsföreningar, simhallsbesökare eller Borgåbor, säger han. Det här är ändå ett nödvändigt beslut.
Från och med tisdagen den 28 december är det stopp för besök i simhallen och motionslokaler fram till den 10 januari. Regionförvaltningsverket i Södra Finland står bakom beslutet.
Borgå stad informerar om alla åtgärder på sin webbplats.
Det finns vissa undantag som dels gäller elitidrott på högsta nivå, dels verksamhet för för barn och unga födda år 2004 eller senare.
– Simhallen kommer därför sporadiskt att vara öppen för juniorträningar. PSS damer kan träna som förr, det samma gäller bland annat Akilles handbollslag, Butchers och Shamrocks.
Under hela hösten har simhallen i Borgå haft färre besökare än vanligt.
– Besökssiffran har gått back cirka 40 procent under hela hösten, så det har inte varit trångt i simhallen, säger Per Högström.
Han hoppas att alla motionsglada Borgåbor nu tar sig ut och att den påtvingade pausen hjälper mot läget.
– Väderleken gynnar motionsliv utomhus. Skridskomöjligheterna är bra i hela Borgå och så hoppas jag att man fortsätter skida flitigt, säger han.
Lite ljus i tunneln
Museer och konstgallerier får däremot ha öppet som vanligt. Det samma gäller bibliotek och ungdomsgårdar.
– Det är vi glada över, att vi får hålla något kvar och öppet, säger kultur- och fritidsdirektör Anders Lindholm-Ahlefelt från Borgå.
Däremot är det lapp på luckan för alla offentliga tillställningar och allmänna sammankomster inomhus fram till den 17 januari. Restriktioner kan inte undvikas genom att använda covidintyget.
– Tråkigt så klart, men förståeligt då antalet smittade bara ökar. Största delen av Konstfabriken är stängd, säger verkställande direktör Susanne Dahlqvist.
Ett slag i ansiktet
Bland annat Bio Rex som verkar i Konstfabriken måste ha stängt. Konsthallen kan däremot hålla öppet.
– Vi får hoppas att det här biter, men vi är också förberedda på andra besked längre fram, säger Susanne Dahlqvist.
För Konstfabrikens del handlar det om att inhibera eller flytta på två större och flera mindre privata bokningar i januari.
– För kultursektorn och evenemangsindustrin är det ett slag i ansiktet att covidintyget tas ur användning. Vi trodde på det och tycker att det har fungerat bra med det, säger Susanne Dahlqvist.