– Jag gissar att det började kring 23-tiden på kvällen och avslutades någon gång efter klockan ett, berättar Alexis.
Alexis bor på Runebergsgatan i Bortre Tölö i Helsingfors, där buller till följd av byggarbeten inte är något nytt. Förutom det stora vägarbetet kring åttans spårvagnslinje, som har pågått sedan våren 2021, utför också huset hon bor i sina egna renoveringar. Att bullret hörs nattetid hör däremot inte till vanligheterna.
Till en början var Alexis inte säker på varifrån ljudet kom, men efter att ha letat igenom byggnaden framgick det att borrandet ägde rum i en mataffär i husets bottenvåning.
– Jag förstår inte hur man kan få göra oväsen så pass sent, säger Alexis. Det förstör ju nattsömnen för alla som bor i närheten. Det är verkligen en beklaglig situation för oss.
Var du medveten om att nattarbetet skulle äga rum?
– Vi hade fått en lapp med information om saken några dagar innan, men eftersom jag inte kan finska förstod jag inte vad det handlade om. Jag var därför helt oförberedd på att bli störd mitt i natten.
Varning minst en vecka innan
Katariina Serenius, enhetschef på Helsingfors stadsmiljösektor, berättar att byggarbete görs på natten främst för att säkra trafikens smidighet.
– Byggarbeten i affärslokaler kan ibland vara omöjliga att utföra under öppethållningstiderna. Det kan vara mer ändamålsenligt att arbetet görs nattetid ifall det är nödvändigt att stänga av till exempel vatten eller el i hela huset.
Hur avgör staden om man får göra byggarbeten nattetid?
– Generellt sett är det inte tillåtet att utföra verksamhet som medför särskilt störande buller eller vibrationer mellan klockan 22 på kvällen och 7 på morgonen.
Serenius berättar att en bulleranmälan måste göras ifall det är fråga om större arbeten som pågår under en längre tid. Staden fattar då beslut på basis av arbetets omfattning.
Vanligtvis är man inte skyldig att göra bulleranmälan för mindre projekt, som till exempel i en affärslokal, men miljöskyddsföreskrifterna måste alltid tas i beaktande.
Finns det några speciella regler man måste följa?
– Information om nattbullret borde ges till invånarna minst en vecka innan verksamheten inleds. Det finns undantag, till exempel om det är fråga om en vattenläcka eller något annat brådskande som måste åtgärdas omedelbart. Då behöver invånarna inte få information på förhand, säger Serenius.
Regler kring arbete och störningar nattetid går att hitta i både miljöskyddslagen och hälso- och sjukvårdslagen. Riktlinjer finns också skrivna i Helsingfors stads miljöskyddsföreskrifter. Det huvudsakliga syftet med dessa regler är att minsta möjliga förstörelse sker.
– Alla bulleralstrande arbeten som utförs mellan klockan 22 och 07 ska anmälas och godkännas innan arbetet påbörjas. Invånare, vård- och utbildningsinrättningar som kan påverkas eller störas av åtgärden måste också meddelas.
Så svarade Antti-Juhani Lehtinen, projektledare på Helsingfors stadsmiljösektor, i ett mejl till Svenska Yle.
Också den ansvariga miljömyndigheten ska meddela sitt beslut om bulleranmälan. Beslutet ska innehålla de bestämmelser som behövs för att förebygga miljöföroreningar som orsakas av verksamheten. Beslutet kan också föreskriva övervakning och information till invånarna.
Inga skäl till oro
Enhetschef på Helsingfors stadsmiljösektor Katariina Serenius menar att byggarbeten på natten är vanligare än man tror, speciellt när det gäller större vägarbeten. Staden har ändå inte sett en ökning i antalet fall.
Behöver invånarna i Helsingfors vara oroliga för att störas av buller nattetid?
– Nej, det finns inga skäl att vara orolig för det.