Start

I Japan syns Oppenheimer inte till – förutom i form av minnesmonument för de som föll offer för hans bomb

I ett land med traumatisk historia med atombomber kan det vara förståeligt att en film om dess uppfinnare inte faller på god fot. Också skämt om #Barbenheimer upprör många.

En person sitter på huk vid en vattenlykta. I bakgrunden syns minnesmärket för Hiroshimas bombning.
I morgon, 6.8.2023, är det 78 år sedan atombomben föll över Hiroshima. Bild: David Mareuil / AOP

Hela världen har färgats i rosa och svart, och ordet Barbenheimer ligger på allas läppar. Men inte i Japan.

Barbenheimer är ett kombinerat ord för filmerna Barbie och Oppenheimer, som har bildats för att de fundamentalt olika filmerna dök upp i biograferna samtidigt.

Oppenheimer handlar om J. Robert Oppenheimer, atombombens fader.

Japan är det första landet som blivit offer för atombomben i ett krig, då USA fällde ner bomber i Hiroshima och Nagasaki under andra världskriget. Utan Oppenheimer skulle det antagligen inte ha hänt.

På torsdag morgon var det ännu oklart när filmen Oppenheimer skulle ha premiär i Japan. Den har inte ens marknadsförts tills vidare. Orsaken antas vara att minnesdagen för offren i Nagasaki och Hiroshima är i morgon, söndag.

Den 6 augusti 1945 fälldes bomben över Hiroshima. Då Oppenheimer fick beskedet ska han ha slagit ihop sina händer över huvudet, som en segrande boxare. Nagasaki bombades tre dagar senare.

Över 100 000 personer dog då bomberna föll, och på grund av strålningen dog och insjuknade tiotusentals personer i efterhand.

Akane Toyoda, som är från Hiroshima, säger till nyhetsbyrån Reuters att många troligtvis inte vill se filmen alls. Sedan finns det den andra delen av spektrumet, alltså människor som vill se den för att få en inblick i det amerikanska perspektivet.

#NoBarbenheimer

Det som verkar ha gett japanerna en ännu surare smak i munnen än själva Oppenheimerfilmen är det lättsamma skämtandet mellan sommarens två biografsensationer. Det handlar förstås om Oppenheimer och Barbie, eller Barbenheimer.

På sociala medier cirkulerar mem där Barbie och Oppenheimer sammankopplas. Därifrån kommer också hashtagen #Barbenheimer.

Att Barbies rosa värld ska kopplas ihop med Oppenheimer och sprängningen av en atombomb kan låta som en absurd tanke. I Japan är det förolämpande.

Många har publicerat inlägg på X med bilder på atombombsoffer från Nagasaki och Hiroshima med hashtaggen #nobarbenheimer.

– Se på tjejerna som överlevde svampmolnet i Nagasaki. Jag trodde aldrig att Barbie skulle skämta om dem, skriver en användare.

Warner Bros, som står bakom Barbiefilmen, har bett om ursäkt för att ha engagerat sig i Barbenheimer-skämten på ett så lättsamt sätt.

Inläggen om Barbenheimer som hade publicerats på Barbiefilmens X-konto har nu tagits bort, rapporterar tidningen The New York Times.