Samarbetet grundar sig på ett avtal mellan Finland och Sverige, som nu kommer att omsättas i praktiken. Ändringen skulle möjliggöra gränspassager vid allvarliga och brådskande situationer. För närvarande är polissamarbetet begränsat till på förhand överenskomna operationer, patruller och utredningar.
– Om du tänker dig en situation där en medborgares liv är i fara, på båda sidor av gränsen, anser jag att det är polisens skyldighet att hjälpa till. Vi vill ha en rättslig grund för en sådan situation, säger Finlands polisöverdirektör Seppo Kolehmainen.
Kolehmainen kommenterade gränssamarbetet till Yle Uutiset på Polisens dag i Rovaniemi.
Polisförbundet oroar sig för språkkunskaper och rättsskydd
Finlands Polisorganisationers Förbund (SPJL) förhåller sig kritiskt gällande utkastet till regeringspropositionen om genomförandet av avtalet.
Förbundet uttrycker bland annat oro över om språkkunskaperna är tillräckliga. I ett uttalande menar de att detta kommer att vara ett ”stort problem” för ett framgångsrikt samarbete och för de anställdas trygghet. Enligt förbundet behövs språkkunskaper särskilt i det krävande arbete som omfattas av avtalet, där situationerna kan förändras snabbt.
Kolehmainen säger att man vid behov kan erbjuda språkutbildning. Han påpekar också att polisens resurser kan beaktas i sådana situationer.
– Det är alltid möjligt för varje land att vägra denna begäran om samarbete om det inte finns resurser att åka till den andra sidan, säger han.
Polisförbundet bekymrar sig också över polisernas rättssäkerhet i snabba situationer på utländskt territorium, eftersom den svenska och finska lagstiftningen skiljer sig åt. Enligt förbundet är poliser oftare föremål för klagomål än andra myndigheter. Kolehmainen säger att han förstår oron.
– Vi måste se till att varje anställds rätt till hälsa och säkerhet, liksom anställningsrelaterade rättigheter, respekteras, säger han.
Avtalet gäller kommuner i Lappland och norra Sverige
Avtalet skulle gälla antingen på begäran eller utan begäran. En begäran kan göras för att förhindra ett allvarligt brott. Dessa inkluderar våldtäkt, grov misshandel och mord.
I Finland skulle överenskommelsen gälla kommunerna Enontekis, Kolari, Muonio, Pello, Torneå och Övertorneå, och i Sverige kommunerna Haparanda, Kiruna, Pajala och Övertorneå.
Gemensamma polispatruller har diskuterats i Lappland i minst ett decennium. Det slutliga beslutet om förändringar i lagstiftningen kommer att fattas av riksdagen. Remisstiden för lagförslagen gick ut i Finland den 24 augusti och i Sverige utgår det den 31 oktober.
Det här är en bearbetad översättning av Yle Uutisets artikel Poliisijärjestö kritisoi esitystä yhteistyöstä Ruotsin kanssa länsirajalla – poliisiylijohtaja: oikeusturvasta ja kielitaidosta huolehditaan, skriven av Eelis Rytkönen. Översättningen och bearbetningen är gjord av Anna Hedström.