På söndagen (27.8) rann det som bekant cirka 50 kubikmeter avloppsvatten blandat med dagvatten ut i havet i Hangö.
Det här ledde till att Sydspetsens miljöhälsa avråder folk från att simma på Plagen-Bellevue och Regattastranden. Casino-stranden, som inte är en officiell badstrand, kan eventuellt också ha smutsats ned.
Orsaken till att det här orenade vattnet rann ut i havet var att en pumpstation på Parkbergen svämmade över.
– Det, att de här två typerna av vatten blandades, beror på att största delen av centrumområdet har ett kombinerat avloppssystem där dagvatten och avloppsvatten rinner i samma rör.
Det berättar Sanna Varjus som är direktör för det kommunala affärsverket Hangö vatten.
Hon säger att det endast var pumpstationen på Parkbergen som svämmade över på söndag, men att andra pumpstationer i staden också var nära att rinna över.
Pumpstationerna pumpar vattnet vidare till stadens reningsverk som finns på Stormossen några kilometer västerut från centrum.
Hangös gamla rör förnyas
Dagvattennätet i Hangö sköts av kommuntekniska avdelningen i samarbete med Hangö vatten.
– Vi samarbetar kring att bygga separata avlopp i så stor utsträckning som möjligt, samtidigt som vatten- och avloppsnätverk saneras, säger Sanna Varjus.
Hur mycket av nätet som saneras och byggs ut beror på den summa som reserveras för ändamålet i stadens investeringsbudget .
I delar av Hangö finns redan separata rör för dagvattnet som leder ut i havet.
I andra leds det alltså blandat med avloppsvattnet till reningsverket.