Det visar sig att flera saker samverkat till läckan, uppger vatten- och avloppsskötaren Sabrina Back i Korsnäs.
Dels handlar det om ett gammalt rör, från 1960-talet. Och dels hade vass sten kommit åt att pressa hål i röret på en plats där det inte skyddades av jord eller sand.
Det var tack vare hjälp från allmänheten som läckaget slutligen kunde lokaliseras.
Back berättar att det kom ett tips från Taklax, på ett område man redan hade lyckats ringa in.
– Det var en invånare som ringde och berättade att det låg massor med vatten på en gård. Det nappade jag på direkt eftersom huset låg just i det område där vi misstänkte att läckan fanns, säger Back.
En kontroll genomfördes genast, men på gården fanns inga rörledningar. Efter lite detektivarbete där man följde vattenlinjen hittades läckan ändå.
– På åkern strax nedanom gårdsplanen syntes den genast.
Nu repareras röret och sedan kommer kommunen att kontrollera övriga rör. I Korsnäs finns en hel del rörledningar som är så gamla att de härstammar från 1960-talet. Dessa kommer kommunen nu att gå igenom och samtidigt gör man upp en plan för hur incidenter som den här kan undvikas framöver.
Det här är en översättning av artikeln Vuotokohta löytyi ja syykin selvisi: Korsnäsin jättimäinen vesivuoto johtui kiven rikkomasta vanhasta putkesta skriven av Ulla Kuivasmäki, Yle Pohjanmaa. Översättning av Moa Mattfolk, Yle Österbotten.