Det nya nordiska litteraturpriset Prisma delades ut på Malmö Opera i Malmö ikväll och bland de nominerade fanns två finlandssvenska författare – Edith Hammar i kategorin ”Årets serie” med serieromanen Portal, och Eva-Stina Byggmästar i kategorin ”Årets diktsamling” för lyrikverket Vill du kyssa en rebell? Den finska författaren Niko Hallikainen var nominerad i kategorin ”Årets nordiska verk” för romanen Suuri märkä salaisuus.
Sammanlagt delade man ut sju pris – förutom i de nämnda kategorierna delade man pris i kategorierna ”Årets roman”, ”Årets facklitterära verk”, ”Årets barn- och ungdomsbok” samt ”Årets översättning till svenska”.
Bakom Prisma-prisen står den svenska hbtqi-litteraturplattformen Bögbibblan tillsammans med den queera bokhandeln PAGE28 i Malmö.
I de sju jurygrupperna har suttit sammanlagt femtio bibliotekarier, kritiker, översättare, författare och litteraturvetare.
Prisma-prisen tilldelas ”litterära verk som utforskar och förnyar den queera litteraturen och som med sin omstörtande potential och hantverksskicklighet engagerar en queer publik.”
Förutom en statyett tilldelas pristagarna ett resebidrag och en skrivvistelse på ett nordiskt residens.
Edith Hammars Portal en serie som engagerar
I Portal skildrar Edith Hammar såväl nutida som historiska queera utrymmen i Helsingfors, och funderar kring hur det skulle vara ifall dessa två tidsplan flöt samman.
Enligt jurygruppen som delar ut Prisma-priset är Edith Hammars serieroman Portal ”en serie som engagerar läsaren genom karaktären Elia, de vänskapsrelationer som skildras och Elias nyfunna kärlek till Eki. Bildspråket skapar ett drömskt landskap som vi kan gå vilse i och spinna vidare på tack vare berättelsens outsinliga möjligheter.”
I sin recension av seriealbumet skrev Svenska Yles Lasse Garoff bland annat att Portal är ”en vacker och vemodig serie där fantasi och verklighet skickligt vävs samman till en saga om längtan efter ett svunnet Helsingfors”. Enligt Garoff väver Edith Hammar skickligt samman fantasi och verklighet och ”skapar en särskild stämning av magisk realism kring berättelsen”.
Fackbok om transfrågor och roman om queer uppväxt på bondgård bland övriga pristagare
Årets barn- och ungdomsbok blev En vän till tant Irene av Elin Johansson, Ellen Svedjeblad och Emma AdBåge.
Enligt juryn skildras kärleken ur barnen Naimas och Lisens perspektiv: ”Den pirriga glädje som de själva hittat i sin kärleksrelation får dem att börja leta efter en vän till tant Irene. Sökandet sker med det queera som ett självklart alternativ och lösningen bryter mot tvåsamhetsnormen på ett uppfriskande sätt.”
Årets diktsamling blev Sara Hallström med lyrikverket Tvätta och bli tvättad. Enligt juryn skriver författaren fram ”en sinnlig värld som både känns mytomspunnen och igenkännbar. Vi bjuds in i textens håligheter där kropparnas tillstånd är flytande och allt bottnar i det queera kollektivets omsorg.”
Årets facklitterära verk är antologinTrans. Fakta, forskning och erfarenheter sammanställd av redaktörerna Edward Summanen och Matilda Wurm.
En bok som enligt juryn kombinerar ett forskarperspektiv och levda erfarenheter samt ger en mångsidig och nyanserad bild av olika transfrågor.
Årets roman är Sanna Samuelssons debutroman Mjölkat, som enligt juryn med precision fångar ”hur det kan vara att växa upp som queer på en mjölkgård och hur behovet av att återhämta sig efter en avslutad relation kan se ut.”
Årets nordiska verk-priset går till den danska författaren Luka Holmegaards experimentella roman Hund, stille, som enligt juryn visar på hur viktigt det är att olika queera röster hörs i litteraturen.
Årets översättning är Ebba Högströms översättning till svenska av den schweiziska författaren Anna Sterns roman das alles hier, jetzt med titeln allt det här nu.