För ett år sedan var det många odlare som på grund av rekordhöga elpriser tvingades ta en paus i produktionen eller minska på den.
Då syntes den krympta produktionen även hos konsumenten: Mindre inhemska grönsaker fanns att köpa och varorna var klart dyrare än normalt.
I år är situationen inte lika tuff.
Enligt Johanna Smith, som är trädgårdsombudsman på Österbottens svenska producentförbund, håller grönsaksproduktionen nu på att återhämta sig. Inget produktionsuppehåll har krävts i år.
En del av växthusföretagarna använder sig ändå att börsel, och under de dagar då det rörliga elpriset är som högst låter odlarna bli att tända belysningen, berättar Smith.
– Det här året är normalare eftersom de flesta odlare håller igång produktionen. Men självklart har elpriset betydelse och vi följer med läget från dag till dag, säger Smith.
Hos konsumenterna syns odlarnas vånda över elpriset inte direkt, utan Smith påpekar att marknaden avgör prisnivån för inhemska grönsaker.
I Österbotten odlas omkring 70 procent av alla tomater i landet och omkring 80 procent av alla gurkor.
Färre permitteringar än befarat
Trots att fjolårsvintern var verkligt utmanande för växthusföretagarna har de enligt Smith återhämtat sig väl.
För en del odlare var det rätt att tillfälligt lägga ner produktionen.
– Det var bättre att stänga än att gå med riktigt stor förlust.
Under vintern 2022-2023 permitterades omkring 150 arbetare i österbottniska växthus. Siffran motsvarar cirka 10 procent av alla växthusanställda i landskapet.
I slutändan blev antalet permitteringar färre än befarat.
I år har man inte alls tvingats ta till permitteringar, uppger Smith.
Den här texten är en bearbetad översättning av artikeln Osa tomaateista kasvaa kalliina päivinä pimeässä – kuluttajille tuottajien hintakipuilu ei silti näy skriven av Hannele Amonoo och Lassi Lähteenmäki, Yle Pohjanmaa. Översättning av Moa Mattfolk, Yle Österbotten.