Start

Windows95man behöver kanske inte byta namn inför Eurovisionen – så här förklarar Yle sitt resonemang

UMK-vinnaren Windows95mans namn och klädsel innehåller det gamla operativsystemet Windows 95:s namn och logo. Nu måste EBU ta ställning till om det är reklam.

Windows95man ja Henri Piispanen tuulettamassa voittoa UMK-artistialueella.
Windows95man firade chocksegern i UMK på lördagen. Bild: Nelli Kenttä / Yle

Europeiska radio- och TV-unionen EBU förbjuder strängt reklam under Eurovisionsuppträdanden. Det här kan orsaka problem för Teemu Keisteri – eller Windows95man – och Henri Piispanen, som i lördags valdes till Finlands representant i Eurovisionen.

Windows95mans artistnamn kommer från Microsofts legendariska operativsystem. På scenen och i musikvideon stoltserar artisten med kortkorta jeansshorts samt en t-skjorta och keps prydda med operativsystemets logo.

Bland annat Iltalehti spekulerade på söndagen om ett skräckscenario där Windows95mans namn och scenshow skulle behöva ändras på grund av EBU:s linje.

UMK:s chefsproducent Anssi Autio påpekar ändå att Windows95mans kläder inte visar företaget Windows logo, utan specifikt operativsystemet Windows 95:s, som är mer än 28 år gammalt. Tekniskt stöd för operativsystemet upphörde 2001.

Därför antogs bidraget också i UMK, trots att Yle inte heller får göra reklam.

– Windows 95 har inte varit ett skyddat varumärke på länge, säger Autio.

EBU kan ändå vara strängare i sin linjedragning.

Windows95man och Henri Piispanen på en konfettifylld UMK-scen.
Jeansshorts, jeansägg och en Windows 95-logo. En av dem kan orsaka problem för Teemu Keisteri och Henri Piispanen. Bild: Miikka Varila / Yle

Blir man tvungen att ändra på allt?

Risken för att EBU skulle förbjuda Windows95man från att uppträda har varit känd för UMK-teamet sedan tidigare. Saken har utretts tillsammans med jurister och enligt Autio finns det ”bra fortsättningsplaner” om det skulle behövas.

– Det finns så många alternativ att det är onödigt att gå igenom dem i det här skedet. Om behovet uppstår går vi igenom dem.

I Yles morgon-tv sa Keisteri att han är beredd på förändringar.

– Vår energi går inte att ändra på. Nog kommer karaktären fram oberoende av vad som står här, sa Keisteri och pekade på Windows 95-logon på sin t-skjorta.

Se hela intervjun på finska här.

Han påpekade ändå att Eurovisionens officiella Instagramkonto redan har uppmärksammat Windows95mans vinst. Det här kan ses som en liten signal på att namnet och klädseln kommer att godkännas.

Anssi Autio säger att alla UMK-deltagarnas bidrag och texter har skickats till EBU för att granskas för ungefär en månad sedan.

– Därifrån har det inte kommit sådana signaler att något skulle behöva ändras på.

Kan man då anta att bidraget kan skickas som sådant?

– Vi utgår från det. Och så klart gör vi ju inga ändringar som vi inte behöver göra.

Förändringskrav inom en månad

Autio säger att planerna för framträdanden under Eurovisionen ska skickas till EBU om ungefär en månad. Före det måste Yle veta om det finns behov för förändringar i showen.

Om det behövs finns det ingen brist på idéer. I Yles morgon-tv sa Keisteri att han fått hundratals förslag och tips från fans och bekanta. Ett återkommande tema har varit det finska herrlandslagets guldfest efter ishockey-VM i Globen våren 1995.

– Ganska mycket VM-95 Finland–Sverige-stämning, att vi ska vinna med dunder och brak, beskrev Keisteri.

Inom en månad vet vi alltså antagligen om Finland trots allt representeras av MM95man under Eurovisionen.

Artikeln är en översättning av Yle Uutisets artikel Windows95manin nimeä ei ehkä tarvitsekaan muuttaa Euroviisuihin – näin Yle perustelee, skriven av Anton Vanha-Majamaa. Artikeln har översatts och beabetats av Bruno Ekman.