På grund av störningar på järnvägen mellan Kronoby och Karleby har två nattåg på väg norrut stått stilla under måndagsmorgonen.
Vid tiotiden på förmiddagen väntade resenärer vid Jakobstad-Pedersöre järnvägsstation i Bennäs på att få fortsätta sin resa med buss.
Två av dem är Guillaume Bennehard från Frankrike och Anneli Tonspoeg från Estland. De är på väg till Kilpisjärvi för att vandra.
– Förhoppningsvis väntar ruskan på oss när vi kommer fram, säger Bennehard.
Vid stationen i Bennäs har de stått sedan sjutiden i morse. Än så länge är de vid gott mod.
Hur har ni fått tiden att gå?
– Nå, i frukostkön gick en och en halv timme åt. Nu har vi ätit och är nöjda att fortsätta, säger Tonspoeg.
På grund av förseningen är det oklart hur de ska ta sig vidare från Rovaniemi. De litar ändå på att det ordnar sig på något sätt.
– Vi har inte bråttom. Vi reserverade en extra dag ifall något skulle hända. Nu hände det direkt, men vi hoppas att resten av resan går bra, säger Tonspoeg.
En annan som väntar på att få kliva i bussen är Mikko som är på väg från Helsingfors hem till Rovaniemi.
– Klockan fyra i morse kom det första meddelandet att tåget är försenat. Sedan har det varit ganska oklart vad som händer.
Mikko säger att resenärerna har fått ganska lite information om läget.
Vägtrafikcentralen Fintraffic uppskattar att reparationsarbetet blir klart ungefär 15-tiden i eftermiddag. Tidigare i morse uppskattades att tågtrafiken återställs kring lunchtid.
De passagerartåg som åker mellan Karleby och Seinäjoki med avgångstid på måndagsmorgonen ersätts med bussar, meddelar VR.
Tågtrafiken i Riihimäki avbröts på söndag kväll
Sent i går, på söndagskvällen, stod tågtrafiken stilla också i Riihimäki eftersom ett gammalt vattentorn brann nära järnvägsstationen. Tornet har stått tomt i flera års tid.
Vattentornet ligger alldeles vid tågspåren, och strömmen i kontaktledningarna slogs av medan släckningsarbetet pågick.
Omkring halv elva på kvällen meddelade Fintraffic att tågtrafiken var i gång igen.
Texten uppdaterades 2.9.2024 klockan 7.23 och 9.35 med ny information om reparationsarbeten. Texten uppdaterades 2.9.2024 klockan 11.23 med kommentarer av resenärer.