Experternas kluriga uppdrag: Ge namn åt gator och platser i Åbo

Alla gator i Åbo har namn på finska och svenska. Personerna som tar fram nya namn måste vara kreativa och kunna Åbos historia.

Person håller i pekplatta med bild på en karta.
Staden är full av gränder och gator som måste ha både ett finskt och svenskt namn. Bild: Marie Söderman / Yle

Vad ska gatorna på nya bostadsområden heta? Och vem kan säga vad som är ett passande namn?

Svaret på de frågorna finns ofta hos en grupp som inte är så känd – namnkommittén i Åbo stad.

Namnkommittén består av tio personer som diskuterar sig fram till lämpliga namn på offentliga platser. Medlemmarna i gruppen har ett gemensamt intresse för språk och historia, berättar Kjell Wennström.

Wennström är själv en av medlemmarna och representerar Svenska folkpartiet.

– Om stadsplanerarna funderade på namn skulle för mycket av deras tid gå till att bara prata namn. Därför behövs en kommitté som enbart har i uppdrag att ta fram lämpliga namn, berättar Wennström.

Kjell Wennström, SFP-politiker i Åbo.
Kjell Wennström (SFP) är medlem i Åbo stads politiskt tillsatta namnkommitté. Bild: Marie Söderman / Yle

Gruppen har ändå inte beslutanderätt utan tar fram förslag som sedan landar hos stadsplaneringen. I större frågor kan ärendet gå vidare till stadsstyrelsen som slutligen slår fast namnen.

– Visst är det ett skojigt jobb. Man får sätta sig in i det svenska och finska språket, i stadens och stadsdelarnas historia och också kolla upp om någon person har varit verksam på just det området, säger Wennström.

Visst är det ett skojigt jobb

Kjell Wennström

Under namnkommitténs nästa möte i början av oktober 2024 ska gruppen föreslå namn för tre platser i Åbo. Den här gången handlar det om två små gränder samt en liten öppen plats som ligger bakom det gamla konserthuset i Aningaisbacken.

– Gränderna går runt det Candolinska servicehuset, därför kunde man kanske komma ihåg herr Candolin i ett av namnen, funderar Wennström.

Olika åsikter om presidentens minnesmärke

Ett ärende som fick stor uppmärksamhet år 2022 var namnkommitténs förslag på vilken plats i Åbo som kunde hedra president Mauno Koivisto som föddes i Åbo.

Kommittén kom fram till tre alternativ och föreslog att huvudbiblioteket kunde byta namn till ”Mauno Koivisto-biblioteket”. Men det alternativet föll inte alla i smaken.

Slutligen beslöt staden att Koivisto hedras genom att få en skvär, park eller något annat motsvarande område uppkallat efter sig. Platsen kommer att vara belägen på området Slottsudden som planeras nära Åbo slott.

Ett annat ärende som gruppen nyligen diskuterat är att stadsdelen Nummi i fortsättningen ska heta Nummis på svenska.

Skylt där det står Nummenmäki, Nummisbacken.
Området Nummisbacken kommer också i fortsättningen att heta så på svenska även om stadsdelens namn blir Nummis. Bild: Marie Söderman / Yle

Tidigare har både stadsdelen och ett mindre område haft samma namn, Nummisbacken. Men nu ska den övergripande stadsdelen alltså heta Nummis på svenska och dit hör områdena Nummisbacken, Studentbyn, Månberget och Paaskunta.

Viktigt att det blir rätt svenska

Varje förslag som namnkommittén får igenom skapar ett stort avtryck i historien. Enligt Kjell Wennström är ansvaret inte betungande eftersom besluten fattas av ett kollektiv och inte av en enskild person.

Däremot kan Wennström oroa sig för om han verkligen hittar ett korrekt svenskt namn, eftersom han är den enda helt svenskspråkiga medlemmen i namnkommittén.

– Men vid behov kan jag kontrollera saken med andra instanser som också har koll på svenskan.

Namnkommittén tar gärna emot feedback som rör namn i staden. Det går bra att skicka respons via stadens formulär på webben.

Vilka namn på gator eller områden gillar du, eller gillar du inte i Åbo? Finns det någon plats i Åbo som borde få ett namn? Kommentera gärna!

Gata i Nummisbacken med en kaféskylt som det står Cafe Pakka på.
Området på bilden hör till Nummisbacken, eller Nummenmäki på finska. I folkmun heter området Nummenpakka, vilket ett lokalt kafé naturligtvis har koll på. Bild: Marie Söderman / Yle
Kjell Wennström berättar om hur namnkommittén i Åbo jobbar