Donald Trump kommer för andra gången att svära sin ämbetsed som USA:s president på måndag, men det blir inte utomhus som förra gången och som brukligt är, utan installationsceremonin har flyttats inomhus på grund av kallt väder.
”Väderprognosen för Washington kan med tanke på vindavkylning ge rekordkallt väder”, skrev Trump på fredagen på sociala medier.
Till exempel brittiska BBC:s prognos för Washington ligger på fem minusgrader, men med en vind som får det att kännas som minus 13 grader.
Väderförhållandena gör att ceremonin i stället flyttas till kongressbyggnaden Kapitoliums runda Rotunda-sal, som ligger direkt under byggnadens karakteristiska kupol.
Under stormningen av Kapitolium för fyra år sedan var Trump president, men då lät han bli att genast uppmana sina anhängare att inte inta byggnaden och åtalades senare för sin roll i stormningen.
Att presidentbytesceremonin sker inomhus är ändå inte helt oerhört. När Ronald Reagan, USA:s president åren 1981–1989, svor presidenteden för andra gången år 1985 skedde det också inomhus. Då var det också kallt väder som var orsaken.
Officiellt porträtt påminner om förbrytarbild
Teamet bakom USA:s tillträdande president och vicepresident har publicerat de officiella porträttbilderna av duon. Det är de här fotografierna som kommer att hänga på väggarna i amerikanska ämbetsverk.
Donald Trump ser bister ut på sin bild. Fotot har väckt stort intresse på sociala medier, eftersom många tycker att det påminner om det förbrytarfoto som togs av honom i Georgia år 2023.
Nedan kan du jämföra de två bilderna sinsemellan.
Trump såg betydligt gladare ut på sitt officiella porträtt för den första presidentperioden.
Stor variation brukar officiella presidentbilder inte erbjuda. Det är kutym att vara klädd i mörkblå kostym, posera med en amerikansk flagga och ha en flaggpins på uppslaget.
Föregångarna Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush och Bill Clinton ler alla på sina officiella porträttfoton.
Vicepresident J.D. Vance ser gladare ut än Trump på sitt officiella foto. Någon flaggpins har han däremot inte plockat på sig.
Installationsfestligheterna i Washington sänds på Yle Arenan på måndag. Du kan också följa vår liverapportering på svenska.yle.fi.