Åbo och S:t Karins bygger ingen gemensam simhall i Piispanristi.
Städerna har tillsammans utrett saken och kommit fram till att det inte lönar sig att föra frågan framåt. Det berättar Minna Juselius, servicenätsdirektör vid Åbo stad.
– Vi kom i god anda fram till att det är bättre att vi presenterar separata planer för simhallarna. I praktiken ser det ut som om S:t Karins planerar ett eget simhallsprojekt som också kunde gynna Pargas, säger Juselius till Yle Turku.
Enligt Juselius fortsätter Åbo att förhandla med Lundo om ett gemensamt simhallsprojekt.
– Området kring Österås är den mest potentiella platsen, men några beslut har inte fattats.
Planeringsarbetet och diskussionerna med Lundo fortsätter under våren. När utredningarna är färdiga förs ärendet vidare till politikerna.
– Vi preciserar städernas behov, hur stor simhallen skulle bli och vilka funktioner den skulle ha samt var den skulle placeras. I ett senare skede diskuterar vi också de administrativa frågorna, berättar Juselius.
Artikeln är en översättning av texten Turku ja Kaarina kuoppasivat suunnitelman yhteisestä uimahallista Piispanristillä av Johanna Lehtola och Eino Kossila. Översättning och bearbetning av Nora Engström.