Ett Finnairflyg på väg från Spanien till Finland i söndags tvingades åka iväg utan 80 resenärers väskor.
– Beslutet att lämna några av resväskorna fattades i cockpiten för att garantera en säker flygstart, säger Finnairs kommunikationsdirektör Päivyt Tallqvist till Yle Uutiset.
Hon säger att det var nödvändigt att lämna en del väskor i Spanien, eftersom motvind gjorde att Finnair behövde tanka flygplanet mer än normalt.
Det extra bränslet påverkade flygplanets vikt och då behövde en del annan vikt komma bort, förklarar Tallqvist.
Passagerare prioriteras framför bagage
Alla flygplan har en maxvikt som inte får överskridas av säkerhetsskäl. Flygplanet i fråga var fullt och det fanns många resväskor som skulle med.
– När man lägger till mer bränsle måste något annat bort. Vi tar inte bort passagerare, säger Tallqvist.
I en sådan här situation är den normala lösningen att minska mängden väskor i bagageutrymmet.
Till följd av viktproblemen blev flyget till Helsingfors-Vanda flygplats något försenat.
Motvinden gjorde också att hemresan tog något längre. Men flygresan var säker, garanterar Tallqvist.
Problemet inte så vanligt
Päivyt Tallqvist har svårt att säga hur ofta bolaget tvingas lämna så här många resväskor på avreseorten.
– Det är nog inte särskilt vanligt, säger hon.
I det här fallet blev ungefär hälften av alla resväskor kvar i Spanien.
Resväskorna kommer med nästa flyg från Alicante till Helsingfors-Vanda och levereras sedan till kunderna, säger Päivyt Tallqvist.
Artikeln är en översättning av Yle Uutisets text Finnairin koneella yllättävä tilanne: kymmenittäin matkatavaroita jätettiin Espanjaan skriven av Karla Kempas. Översättning och bearbetning till svenska: Märta Nummenmaa.