I sommar har det varit jäktigt på campingområdet i Borgå. Det varma vädret har lockat gäster både från Finland och Europa.
Utanför en modern husbil sitter spanska Javier Medina och hans fru Begoña Chavarrias. De anlände till Borgå dagen innan och tycker att staden är vacker.
- Vi ville komma till Borgå eftersom det är en av de äldsta städerna i Finland, säger Medina.
Det här är första gången paret besöker Finland.
- Men det blir knappast den sista gången, säger Medina.
Medina och Chavarrias har varit i Finland i 12 dagar och hunnit bekanta sig med de södra delarna av landet. Nästa gång kanske de åker längre norrut.
- Vi har besökt flera nationalparker och större städer. Vi är båda biologer och gillar att bekanta oss med naturen här, särskilt de underbara sjöarna, säger Medina.
Paret vill ännu besöka Borgbacken, men annars har de inga "måsten" i Borgå.
- Vi gillar de röda byggnaderna längs med ån. Det är en vacker upplevelse att gå längs med åstranden, säger Medina.
Jäktig sommar
Under veckorna är det ganska lugnt på Sun Camping vid Kokonbacken, men på veckosluten är det mera liv och rörelse.
Enligt förman Michaela Winogradow har det varit en bra sommar för campingområdet i Borgå.
- Det har varit så varmt, säger hon.
Kunderna kommer från runtom i Europa. Winogradow räknar upp länder som Nederländerna, Tyskland, Ryssland och Spanien.
På det ganska stora campingområdet finns tio stugor, 50 tältplatser och 40 platser för husvagnar och husbilar.
Gästerna kan ta sig in till staden eller stanna på campingområdet och fördriva tiden till exempel med att grilla, spela minigolf eller volleyboll och bada bastu.
Den här sommaren har det varit jäktigare för campingområdets anställda än sommaren innan. Förutom att kunderna är fler så ska också campingområdet hållas rent och fint.
- Vi har jobbat med att måla minigolfbanan, snyggat upp buskar och ansat träd, säger Winogradow.
Sniglar på menyn
Utanför en vit husvagn sitter paret Kaija och Ahti Hämäläinen. De har varit husvagnsentusiaster i 45 år.
- Det började redan i barndomen. När jag var liten hade mina föräldrar en stuga, och dit måste jag åka med fastän jag inte skulle ha haft lust. Då bestämde jag mig för att jag inte vill ha någon sommarstuga, säger Ahti Hämäläinen.
I stället blev det husbil och den har paret varit nöjda med.
Till Borgå kom paret för att äta sniglar.
- De var riktigt goda, säger Kaija Hämäläinen.
Hon gillar Borgå och berättar att de besökt staden tidigare också.
- Här finns mycket att se, säger hon.
Paret ska ännu spendera några nätter på campingen i Borgå.
- Sedan kör vi till Hangö och därifrån till Nystad. Efter det är det dags att åka hem till Kankaanpää, säger Ahti Hämäläinen.
