Artikeln är över 4 år gammal

Stressfria sommardagar för dig som uppskattar skönhet: här är 12 inrikesresmål för estetikern

Maljakossa eukalyptuksia, pöydällä kynttilöitä, saunan vilvoittelutila
Stämningsfullt i Kaurila bastu i Mejlans, Helsingfors. Bild: Yle / Tuula Viitaniemi
Näkymä oviaukosta huoneeseen, lattialla viherkasveja

12 resmål för dig som älskar skönhet

Lämna stress och press bakom dig och njut en stund av skönheten. Här är en lista på inspirerande resmål som tillfredsställer alla sinnen!

Egenlands Resmål, Klicka här för att se alla resmål på kartan.

Länk förknippad med bilden

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Maljakossa eukalyptuksia, pöydällä kynttilöitä, saunan vilvoittelutila

1. Kaurila bastu, Helsingfors: stämningsfullt bastubad i villamiljö

I den här bastun i Gamla Mejlans badar man i stearinljusens sken och pärtkorgen är fylld av yllesockor som gästerna får låna. Den lilla bastun rymmer tio bastubadare åt gången.

Ägaren av Kaurila bastu, Saara Lehtonen, grundade en allmän bastu på sin gård, eftersom hon ville dela med sig av lugnet och stressfriheten.

– Varje bad är annorlunda, det beror alldeles på vem här är. Ibland önskar gästerna sig tystnad, ibland skratt och ibland sång, berättar Lehtonen.

Läs mer: En idyllisk gårdsbastu mitt i Helsingfors fungerar som en tidsresa – "Bastubad är ett slags meditation för mig"

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Vit ångbåt med passagerare på två däck åker genom kanal.

2. Gamla Vääksy: byn vid kanalen

Kändisar på 1800-talet älskade det somriga Vääksy, eller Vägsjö, som man använde då. Hundra år senare var byn nästan öde, och den sista kvarnen vid ån var nära att försvinna för evigt. I början av det nya årtusendet samlade lokalinvånarna byns gemensamma krafter för att rädda sina älskade gamla byggnader vid kanalstranden – och nu sjuder Vääksy igen av liv.

Resenären kan vandra i kultursläkten Järnefelts fotspår, njuta av en glass vid kanalen, sola sig och simma vid Kalmaristranden eller besöka den franska bybutiken som hittas i det före detta Hotell Päijänne.

Läs mer: Paradiset som nästan försvann – idyllen i den historiska kanalbyn Vääksy fick en ny chans

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Interiör från en utställning i konstcentret Antares. Ett band bestående av stora träpärlor hänger från taket.

3. Konstcentret Antares, Sippola: konstupplevelser i kulturbyns funkismejeri

Vägen till Sippola by slingrar sig genom ett åkerlandskap och förbereder besökaren på att njuta av konst i lantlig miljö. Väl framme möts man av ett gammalt funkismejeri som numera upptas av centret för både finländsk och utländsk nutidskonst, Antares.

Antares ordnar utställningar, evenemang och kurser inom olika konstgenrer. Som motvikt till gallerirundan finns det mycket utrymme för barnen att leka på den stora gården som omgärdar centret.

Väl i Sippola lönar det sig att ta en promenad genom byn. Här ståtar en nygotisk kyrka, och den gamla barnrådgivningen är idag en bar.

Läs mer: "Stämningen i Sippola är egenartad och munter" – i Sippola förvandlades det gamla funkismejeriet till konstcentret Antares

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Kaksi vanhanaikaista sänkyä, seinällä tauluja, takaseinällä ikkuna ulos

4.Urajärvi herrgård, Asikkala – en tidsresa på den tavastländska landsbygden

Näkymä oviaukosta huoneeseen, lattialla viherkasveja
Kaksi vanhanaikaista sänkyä, seinällä tauluja, takaseinällä ikkuna ulos
Kuva työhuoneesta, työpöydällä pieniä veistoksia, taustalla kirjahylly, kuvan oikeassa laidassa näkyy divaania
Suurikokoinen mustavalkoinen valokuva oopperalaulaja Aino Acktésta, jalustalla salissa, taustalla vanhanaikaisia huonekaluja
Ulkokuva kartanorakennuksesta
Kyltissä tekstiä Pahanteko puistossa mistä laadusta tahansa sakkoa 50 markkaa
kuva salista, jossa vanhanaikaisia huonekaluja, taustalla kakluuni ja flyygeli
Kahviastiasto, vanhanaikainen, pöydällä
Mustekyniä, pieniä esineitä työpöydällä
Jean Sibeliuksen rintakuva hyllyn päällä, seinällä muita muotokuvia
Valkoinen pieni miespatsas selin kameraan kiviröykkiön päällä, taustalla järvimaisemaa
Hannamari Hoikkala ja Nicke Aldén istuvat portailla, taustalla valkoisia pylväitä
Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Noora Määttä päällään vaalea iltapuku ja pinkki peruukki La Kalan esityksessä.

5. Det lilla operahuset La Kala, Sumiais: musiken ljuder i sommarkvällen

Skulle det få vara musikallåtar eller Mozart den här sommarkvällen? Den lilla byn Sumiais, belägen mellan två sjöar och med tusen invånare, har sitt eget operahus.

En egen opera var inte vad musikerna Marie Finne-Bray och Piers Bray hade i åtanke då de flyttade från Australien till Mellersta Finland sommaren 2010. Nu ljuder musiken för fulla salar i deras hem. Föreställningarna är påhittiga och visuella.

Bekanta dig också med Sumiais Kafé Korppu.

Läs mer: "Man tar en helt galen idé och får den att funka” – Finlands minsta operahus finns i byn Sumiais

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Japanilainen nukke

6. Japanhuset, Ranua: mer japanskt än i Japan

Näkymä japanilaistyyliseen huoneeseen, tatamilattia, paperilla päällystet liukuovet
Kirjahylly, päällä Japanin ja Suomen pöytäliput, japanilainen valaisin, tekstiilejä
Kivillä reunustettu puro
Japanilaistyylinen talo, mäntyjä
Puusta tehty viuhka lasivitriinin päällä
Pöydällä papereita, joissa japanilaisia kirjoitusmerkkejä, sivustalla näkyy lasta, jonka kädessä sivellin
Harmaasta kivestä valmistettu japanilainen lumilyhty
Tuija Seppänen Japanitalon edustalla
Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Piia Vähäsalo sitter på handelshusets cafésida iklädd en klänning i äkta 1800-tals anda samtidigt som hon lutar sig mot sin gångkäpp.

7. Langs handelshus, Brahestad: tillbaka i segelfartygens tidevarv

Borddukarna är kantade med spetsar, och varje tapetmönster och porslinskopp andas historia. Bodens mamseller och pigor är klädda i tidsenliga röda klänningar med skinande vita förkläden.

Langs handelshus i Brahestads traditionella trähuskvarter minner om en tidsepok då sjömän, hantverkare och handelsmän vandrade längs stadens kullerstensgator.

Piia Vähäsalo och Pasi Siipola förverkliga sin långtida dröm då de restaurerade 1800-talshuset till sin forna prakt. De vill göra historien så levande som möjligt, och det märks i detaljerna: de rätta tapeterna beställdes från Frankrike, och kassaapparaten tog två år att hitta.

Förutom att göra ett kafébesök kan man övernatta i rum vars inredning inspirerats av historiska personer.

Läs mer: Finlands enda kvinnliga räddningskommendör Piia Vähäsalo rustade upp Langs handelshus från 1800-talet i Brahestad – "Båda finns till för att göra något gott för människan"

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Vehmaan kartanon teehuoneen sisustusta, hevosteemainen tapetti seinällä.

8. Tehuset i Jockas: tekultur och herrgårdsliv

Varför inte ta en uppfriskande paus i ett tehus mitt i Savolax åkerlandskap istället för på en dussinmack intill landsvägen?

Teahouse of Wehmais förenar engelsk tekultur och finlandssvensk herrgårdshistoria. Wehmais gård är Grotenfelts släktgård, och historien når ända till 1600-talet.

Läs mer: Teelegans och dyngskyffling –två finlandssvenska systrar driver tesalong och mjölkgård i hjärtat av Savolax

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Blommor i korg hänger på en svart järnport som öppnar sig mot en lummig trädgård. I bakgrunden en ljusmålad trästuga.

9. Kuppis koloniträdgård, Åbo: en sommaroas mitt i staden

Mitt i Åbo finns en grön oas där sällsynta blommor, gamla äppelträd och stadsbor har trivts i snart 80 år.

Koloniträdgårdar kan verka som slutna områden, men trädgården i Kuppis är öppen för allmänheten. Besökarna är välkomna att vandra längs gångarna och beundra blomprakten på de vackra lotterna.

Läs mer: Här växer sällsynta skogstulpaner och uråldriga äppelträd, och mitt i grönskan håller en dagisgrupp till: Kuppis koloniträdgård i Åbo är en urban oas som hotar försvinna

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Kehystettyjä julisteita kahvilan seinällä, otsikoita "Helene Schjerfbeck"

10. Helene Schjerfbecks Ekenäs: trähusstaden med konstnärens ögon

Helene Schjerfbeck älskade havet och bodde länge i Ekenäs.

På Anne Ingmans dramatiserade rundvandringar kan man bekanta sig med konstnären. Ingman lever sig in i hennes liv och guidar folk runt gatorna i Schjerfbecks gamla hemstad. Samtidigt får man bekanta sig med den idylliska stadens centrala platser.

Katunäkymä, reunustoilla vanhat puutalot, kadun päässä lehtipuita ja ranta
Bild: Yle / Eva Pursiainen
Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Leikkikeinuhevonen ja punainen jakkara

11. Pulsa station, Villmanstrand: lugnet i järnvägsbyn

I Pulsa möts resenären av en fantasifull miljö och angenäm arkitektur. Den gamla järnvägnsbyn som numera hör till Villmanstrand charmerar med sitt lugn men i slutet av 1800-talet födde järnvägen en trafikknutpunkt och en livlig by.

Efter 1970-talet tystnade Pulsa då tåget inte längre stannade vid stationen. Petra och Lasse Karjalainen räddade den fallfärdiga stationen från förödelse, och nu är här åter liv: ett kafé, ett bed & breakfast och olika evenemang.

Läs mer: Petra och Lasse Karjalainen räddade en hel, unik järnvägsstation – vid Pulsa station har ingen bråttom någonstans

Grafik: rand med blåa fjädrar till höger
Lähikuvassa liila asteri.

12. Kukkakuhhaus, Bräkylä: sommarblommornas fest i augusti

Om du rör dig i östra Finland i slutet av sommaren, ta en sväng via Bräkylä och plocka dig sommarens härligaste bukett eller bara beundra de blomstrande ängarna.

Läs mer:Ändlösa mängder med blommor att plocka – om du älskar blomster är det här evenemanget för dig

Översättning: Eva Pursiainen