Lahden kaupunginteatterin Nummisuutarit-näytelmän sovitus joutui tällä viikolla kovan kritiikin kohteeksi Etelä-Suomen Sanomien mielipidekirjoituksissa.
Nummisuutarit on yksi kansallisen Taidetestaajat-ohjelman esityksistä, johon on kutsuttu kaikki päijäthämäläiset 8.-luokkalaiset.
Lahden Kristillisen koulun rehtori Aleksi Rinne kirjoitti lehden yleisönosastolle pettyneensä näytelmän liian eroottisiin ja yliseksuaalisiin kohtauksiin.
Lahden Kaupunginteatteri ja Taidetestaajat kiistävät, että Nummisuutarit olisi lapsille sopimaton. Taidetestaajiin valikoidut esitykset kuratoidaan ennen niiden näyttämistä lähes koko ikäluokalle.
Tässä jutussa nostetut sitaatit ovat näytelmän nähneiltä nuorilta ja ne on julkaistu Taidetestaajien sivuilla.
Ei ollut mitään syytä näyttää paljasta persettä tai seksuaalisoida esitystä noin paljon. 2/5
12.02.2024, Heinola
Turhia kohtauksia
Rinne kertoo Ylen haastattelussa, että Taidetestaajat olisi voinut valita yläkoululaisille teatterielämykseksi Nummisuutarien sijaan jonkin tyyliltään vähemmän ronskeja kohtauksia sisältävän esityksen.
Aleksi Rinne listaa Nummisuutareiden kohtauksia, joissa esimerkiksi päähenkilö Esko saa naimaluvan, joka kirjoitetaan hänen pakaroihinsa, ja Rinteen eroottiseksi tulkitsema pillimehun nauttimista kuvaava kohtaus, joka päättyy roiskeisiin.
Näyttelijät olivat hyviä ja lavastukset toimi mutta tarina oli vähän sekava ja epäselkeä. 4/5
06.02.2024, Heinola
Aleksi Rinteen kritiikki kohdistuu erityisesti näytelmän hääkohtaukseen, jonka sisältö on hänen mielestään lapsille sopimatonta, täysin juoneen kuulumatonta ja tarpeetonta seksuaalisuutta.
Kohtauksessa ovat peräkkäin osuus, jossa näyttelijät osoittelevat rytmissä miehen alastonta takapuolta, yllä mainittu intohimoinen pillimehukohtaus ja jossa tuntemattomaksi jäänyt näyttelijä hieroo lavalle heijastetussa lähikuvassa nänniään.
– Kahden ja puolen tunnin näytelmässä lapsille sopimatonta ei ole suuri osuus siis sinänsä. Nuo ovat kaikki, jotka siitä keksin. Ajattelen, että taide on erinomainen keino ravistella katsojaa, mutta on lukemattomia muitakin teemoja kuin seksuaalisuus, Rinne sanoo.
Jutun julkaisun jälkeen Eskoa näyttelevä Tuomas Korkia-Aho lähestyi Yleä viestillä, jossa hän kiistää nännikohtauksen.
Korkia-Aho kertoo, etteivät myöskään muut työryhmän jäsenet tunnista Rinteen kuvaamaa nännikohtausta näytelmän esityksistä.
Hienosti tehty eleet mutta seksuaaliset kohdat vähän oli kummia. 5/5
08.02.2024, Lahti
Rinne ei ole arvionsa kanssa aivan yksin.
Taidetestaajat-ohjelman sivuilla noin 300 kasiluokkalaista on arvioinut Nummisuutarit. Se saa yleisarvosanaksi kolme tähteä viidestä.
Esitystä arvostellaan vaikeasta kielestä ja kuvaillaan hämmentäväksi. Joukossa on myös hieman yli 20 arviota, joissa nostetaan tavalla tai toisella esiin alastomuus tai esityksen soveltuvuus nuorille.
Oli hauskaa ja esitys oli hauska, ei kehitettävää mielestäni. 5/5
09.02.2024, Hollola
Lahden kaupunginteatterin sovitus ei sisällä kohtauksia, jotka kuvaisivat seksuaalista kanssakäymistä, esimerkiksi yhdyntää. Tällaisia ei ole myöskään Aleksis Kiven kirjoittamassa alkuteoksessa.
Teksti käsittelee Eskon epäonnista kosioretkeä. Aikoinaan 1860-luvulla Nummisuutarit herätti voimakastakin paheksuntaa sen ihmiskuvauksen ja runsaan alkoholinkäytön vuoksi.
Lahden kaupunginteatteri on käyttänyt sovituksessaan Kiven alkuperäistä kieltä, ja mukana on esimerkiksi Eskon päihtymistä kuvaava kohtaus, joka alkaa nousuhiprakasta ja päätyy laskuhumalaiseen tappeluun.
Näytelmät oli ihan hauska ja mielen kiintoinen ja siinä oli paljon huumoria. 4/5
08.02.2024, Lahti
Taidetestaajat-ohjelman päällikkö Joonas Keskinen kertoo, että Nummisuutarit on käynyt läpi ohjelman normaalin prosessin. Esityksen arvioi viime syksynä useampi oppilas- ja opettajaryhmä, jotka eivät nostaneet sovituksen soveltuvuutta 14-vuotiaille esiin.
– Ei tässä tarvita sisältövaroituksia, eikä vanhempien kannata olla huolissaan, että tässä olisi moraalia rappeuttavaa, Keskinen sanoo.
– Enemmän on kiinnitetty huomiota kieleen, koska siinä käytetään Aleksis Kiven alkuperäistä tekstiä. Eroottiset viittaukset ja kohtaukset eivät ole nousseet esiin.
Ihan hyvä, mutta paljaat kohdat tuli vähän yllätyksenä. 4/5
07.02.2024, Lahti
Myös Lahden Kaupunginteatterin johtaja Lauri Maijala pitää palautetta yllättävänä.
– Esityksessä ei ole mitään sellaista mitä ei 14-vuotias voisi nähdä mediassa tai vaikka Windows95manin lavashow'ssa. Näytelmässä ei kukaan harrasta tai teeskentele harrastavansa seksiä lavalla, ja alastomuus rajoittuu koomisessa kohtauksessa nähtäviin paljaisiin miehen pakaroihin. Toki eri ihmisillä, tai vaikka uskontokunnilla, on omat käsityksensä soveliaisuuden rajoista Maijala sanoo.
Esitys oli erittäin hauska. Minusta väliajan jälkeen suurin osa esityksestä oli vähän tylsä, mutta alku oli loistava
06.02.2024, Lahti
Teatterinjohtaja kiistää muutoinkin Aleksi Rinteen arvion siitä, että Nummisuutarit sisältäisi tarpeetonta seksuaalista sisältöä.
– Samuli Reunanen on ohjannut karnevalistisen tulkinnan aikuisuuden kynnykseltä itsensä löytävästä miehestä, joka on hämmentynyt maailman kaoottisuudesta. Siihen kuuluu myös seksuaalisuus, mikä näyttäytyy Eskolle itselleenkin ahdistavana Maijala sanoo.
– Teatteri kuvastaa yhteiskuntaa sellaisena kuin se on ja näyttäytyy meille. Se on tehnyt sitä aina. Nummisuutarit ilmestyessään aiheutti paheksuntaa. Ajattelen, että Aleksis Kivi potkii edelleen väkevästi, kun tällaisia tunteita näytelmä herättää. Esityksestä ei tietenkään tarvitse pitää, siihen katsojalla on subjektiivinen oikeus.
Taidetestaajien päällikkö Joonas Keskinen painottaa, että Nummisuutarit on saanut oppilailta hyvää palautetta. Se näkyy ohjelman sivuille jätetyistä arvosteluista.
– Sanallisesti kuvattuna teos aiheuttanut paitsi hämmennystä mutta iloakin. Se on koettu sekavaksi ja myös hauskaksi. 57 prosenttia nuorista sanoo, että voisi lähteä uudelleen taiteen äärelle. Nuorten arvioiden perusteella voi arvioida, ettei Nummisuutarit ole epäonnistunut teos, Keskinen sanoo.
Olisi hyvä jos ei olisi sellaiset pätkät jossa näytetään sopimattomia asioita. 2/5
08.02.2024, Lahti
Keskinen painottaa taidekokemuksiin valmistautumista ja niiden purkamista ohjelman oppiaineistojen kanssa. Nousseita tunteita Keskinen kehottaa käymään läpi myös kotona.
– Kasiluokkalainen ei ole aivan lapsi, joten tämä tarjoaa oivallisen tilaisuuden käydä tällaisia keskusteluja. Vanhemmuuteen kuuluu kasvattaminen. Jos koulusta lähdetään taidevierailulle, mun mielestä on hyvä, jos vanhemmat kiinnittävät huomiota ja käyvät näitä keskusteluja. Se on vähän menetetty mahdollisuus, jos näin ei tehdä, Keskinen kannustaa.
Oli outoa kuinka tuollasta näytetään nuorille. Muuten oli hieno teatteri ja hyvää esiintymistä. 2/5
07.02.2024, Lahti
Juttua päivitetty 13.2.2024 kello 21.35: Poistettu otsikosta viittaus esityksessä näkyvään nänniin. Lisätty Tuomas Korkia-Ahon kommentti.
Juttua päivitetty 14.2.2024 kello 9.00: Tarkennettu Rinteen kritiikkiä hääkohtauksen osalta. Korjattu nännin hierojaksi tuntematon näyttelijä. Aiemmin jutussa kerrottiin, että nänniä olisi hieronut Tuomas Korkia-Aho.
Juttua päivitetty 14.2.2024 kello 12.20: Tarkennettu Taidetestaajat-ohjelman kuvaus. Aiemmin ohjelmasta käytettiin termiä hanke.