Lapin taidepalkinto myönnettiin kääntäjä ja tulkki Kaija Anttoselle

Anttonen on muun muassa kääntänyt saamenkielisiä tekstejä englanniksi ja suomeksi.

Kustantamo Kielettären omistaja ja kielenkääntäjä Kaija Anttonen Turun kirjamessuilla.
Kaija Anttonen on kääntänyt kirjallisuutta yli 40 vuotta. Kuvassa hän on Turun kirjamessuilla vuonna 2022. Kuva: Linda Tammela / Yle
  • Emilia Saukkonen

Kääntäjä ja tulkki Kaija Anttonen on saanut tämän vuoden Lapin taidepalkinnon. Palkinto myönnetään Anttosen ansiokkaasta työstä taiteenalansa hyväksi.

Anttonen on kääntänyt kirjallisuutta yli neljänkymmenen vuoden ajan. Hän suomentaa tekstejä pohjoissaamesta, ruotsista, norjasta ja englanniksi sekä kääntää saamen-, norjan- ja suomenkielisiä tekstejä englanniksi.

Kaija Anttosen Kieletär-niminen kustantamo on lisännyt kiinnostusta saamelaiskirjallisuutta kohtaan.

– Kirjamaailman murroksessa tarvitaan Anttosen kaltaisia ammattikääntäjiä, jotka uskovat kirjallisuuden voimaan, Taiteen edistämiskeskus perustelee tiedotteessaan.

Palkinnon suuruus on 10 000 euroa

Voittaja julkistettiin perjantaina Rovaniemellä kulttuuritalo Korundissa. Voittajan valitsi Lapin taidetoimikunta, joka on Taiteen edistämiskeskuksen apurahoista ja taidepalkinnoista päättävä asiantuntijaelin. Palkinnon suuruus on 10 000 euroa.

Alueellinen taidepalkinto jaetaan taiteilijalle, taideryhmälle tai -yhteisölle, joka on edistänyt omalla alueellaan taiteen näkyvyyttä ja asemaa.