Ukrainalainen Khrystyna Lieskakova on keskiviikkoaamuna vastaanottamassa vieraita Ukraina-talossa. Tampereelle tyttärensä kanssa muuttanut Lieskakova on pukeutunut keltaiseen, sinisillä yksityiskohdilla koristelluun vyšyvankaan.
Asu on tarkkaan harkittu, vietetäänhän tänään Ukrainan itsenäisyyspäivää. Samalla tulee kuluneeksi tasan puoli vuotta siitä, kun Venäjä aloitti hyökkäyssotansa Ukrainassa.
Eilen tiistaina oli lippupäivä. Nämä kaksi juhlapäivää ovat Ukrainassa yleensä vapaapäiviä ja suuria juhlia. Nyt Lieskakova ja muut ukrainalaiset viettävät kansallisjuhlaansa hyvin erilaisissa olosuhteissa Tampereella.
– Heräsin aamukuudelta katsomaan uutisia Ukrainasta, Lieskakova kertoo juhlapäivän aamun tunnelmista.
Ukrainassa englannin kielen opettajana työskennellyt Lieskakova on ollut pakolaisena Suomessa puoli vuotta. Itsenäisyyspäivä herättää tänään monenlaisia tunteita.
– Olen maastani ylpeä, mutta samaan aikaan surullinen, koska en ole nyt kotona Ukrainassa. Toivon, että kohta kaikki on hyvin, ja Ukraina voittaa. Ensi vuonna juhlimme kotona.
Keltaista ja sinistä päällä
Lieskakovaan yllä oleva, ukrainalaisesta kulttuurista tuttu, vyšyvanka on perinteinen, kirjailtu paita.
– Puku on keltainen, ja siinä on sydän, lintuja ja kukkia. Se on perinteinen vaatteemme, ja se on tänä päivänä tärkeä meille. Ukrainan lipussa oleva sininen kuvastaa taivasta ja keltainen vehnää, jota maassa on paljon.
Vyšyvanka on tavallinen vaate pukeutua itsenäisyyspäivänä myös rauhan aikana. Osa ihmisistä pukeutuu silloin valkoiseen, moni keltaiseen ja siniseen.
Myös juhlalliset paraatit ovat tavallisia, ja moni matkustaa pääkaupunki Kiovaan niitä seuraamaan.
– Rauhan aikana on aina paraateja, joissa ihmiset kulkevat paikkaan, jossa sotilaita kuoli. Isäni on joka vuosi mukana veteraanien paraatissa.
Kansallispäivänä tarjotaan myös perinteistä ukrainalaista ruokaa, kuten borssikeittoa.
– Tiedän, että myös suomalaiset pitävät ruoastamme, eli tervetuloa syömään, Lieskakova vinkkaa.
Joulukuussa vietettävä Suomen itsenäisyyspäivä tunnetaan vakavamielisenä ja hartaana juhlana, mutta Ukrainassa itsenäisyyspäivän tunnelma on erilainen – ainakin rauhan aikana.
– Tunnelma on iloinen, sillä Ukrainan 31 vuoden itsenäisyys on iso juttu. Tänä vuonna tunnelma on surullinen, mutta ukrainalaiset toivovat, että kohta on voiton aika. Olemme ylpeitä ja iloisia – tämä on tärkeä päivä meille.
Tampereella asuvat ukrainalaiset kokoontuvat keskiviikkona tapaamaan toisiaan erilaisiin tapahtumiin. Juhlapäivä näkyy myös esimerkiksi Tammerkoskessa, joka valaistaan keskiviikkoiltana sinikeltaiseksi.
Yle Novyny tarjoaa ukrainankielisiä uutisia joka arkipäivä osoitteessa yle.fi/novyny
Mitä ajatuksia juttu herätti? Voit keskustella aiheesta torstaihin 25.8. kello 23:een saakka. Keskusteluun tarvitset Yle Tunnukset.
Lue lisää:
Tampere kunnioittaa Ukrainan kansallispäivää näyttävästi keskiviikkona
Näin Suomen kaupungeissa kunnioitetaan Ukrainan kansallispäivää