this yellow squash casserole is an easy and delicious side dish for any meal