删除的内容 添加的内容
Keisuke留言 | 贡献
回退到由JuneAugust讨论)做出的修订版本64768264:回退编辑测试
标签TW 添加文件 撤销
 
(未显示22个用户的45个中间版本)
第1行:
{{Unreferenced|time=2021-03-14T15:34:54+00:00}}
'''分鏡'''是指[[電影]]、[[動畫]]、[[電視劇]]、[[廣告]]、[[音樂錄影帶]]等各種影像媒體,在實際拍攝或繪製之前,以故事圖格的方式來說明影像的構成,將連續畫面以一次[[運鏡]]為單位作分解,並且標註運鏡方式、時間長度、對白、特效等。
[[File:Storyboard for The Radio Adventures of Dr. Floyd.jpg|thumb|right|400px|《{{tsl|en|The Radio Adventures of Dr. Floyd}}》的分镜]]
'''分鏡'''或'''分鏡腳本''',又称'''故事板'''({{lang|en|storyboard}}),是指[[電影]]、[[動畫]]、[[電視劇]]、[[廣告]]、[[音樂錄影帶]]等各種[[影像媒體]],在實際拍攝或繪製之前,以故事圖格的方式來說明影像的構成,將連續畫面以一次[[運鏡]]為單位作分解,並且標註運鏡方式、時間長度、對白、特效等。
 
== 影片上的分鏡 ==
[[Image:Taco shell loofa.jpg|thumb|right|200px|A storyboard.]]
影片上的分鏡用以解說1個場景將如何構成人物等被寫體以多大的比例收入鏡頭成為構圖、做出什麼動作、說甚麼對白;[[攝影機]]要從哪個角度切入或帶出、攝影機本身怎麼移動、錄映多少時間等。
 
分鏡因應製作者的風格而有着不同的版本。有的分鏡不但会[[插圖]]來說明,一定會附有簡單的文字等敘述詳細解說該場景的內容。變化少的場景常常1[[畫格]]說明,而有大幅變化的會跨好幾格為1個場景作解說。一種看法是:Storyboard些分鏡製作人會以分鏡腳本為掌握整體形象用的、不解說全部的場景;Context則是詳細敘述全部場景的內容則會分開編寫
== 影片上的分鏡 ==
分鏡用以解說1個場景將如何構成。人物等被寫體以多大的比例收入鏡頭成為構圖、做出什麼動作。[[攝影機]]要從哪個角度切入或帶出、攝影機本身怎麼移動、錄映多少時間等。
 
分鏡通常是由[[導演]]親自編繪,也有專門的[[分鏡師]]。在有[[劇本]]在的電影與電視劇,劇本先寫好後再來製作分鏡。在大量使用[[特效]]的電影中,會根據分鏡製「[[{{tsl|en|Previsualization|影像分鏡]]}}」(或稱為Animatic、[[:en:Previsualization|Previsualization]])Previsualization),通常為簡單的mk動畫。另外亦有以漫畫或畫面先作分鏡,其後再創作劇本的製作方法
分鏡不會只用插圖來說明,一定會附有簡單的文字等敘述詳細解說該場景的內容。變化少的場景以1個畫格說明,而有大幅變化的會跨好幾格為1個場景作解說。另有一種看法是:Storyboard為掌握整體形象用的、不用解說全部的場景;Context則是詳細敘述全部的場景。
 
藝術性與資料性高的分鏡有時會製作成書。(,例:日本STUDIO GHIBLI[[吉卜力工作室]][[宮崎駿]][[高畑勳]]的分鏡集)
分鏡通常是由[[導演]]親自編繪,也有專門的分鏡師。在有[[劇本]]在的電影與電視劇,劇本先寫好後再來製作分鏡。在大量使用[[特效]]的電影中,會根據分鏡製「[[影像分鏡]]」(或稱為Animatic、[[:en:Previsualization|Previsualization]])。
 
== 漫畫上的分鏡 ==
藝術性與資料性高的分鏡有時會製作成書。(如:日本STUDIO GHIBLI的宮崎駿和高畑勳的分鏡集)
在日本漫畫業界的分鏡([[:{{tsl|ja:|ネーム (漫画)|分鏡 (漫畫)|ネーム]])}},name),描繪[[漫畫]]時如同設計圖一般的東西。與電影的分鏡,戲劇的場景接近。在其上記載著,要如何分配[[畫格]]、以什麼方式展現角色、要讓角色說出什麼[[台詞]]等內容的東西。
 
== 漫畫上的分鏡 ==
漫畫上的分鏡([[:ja:ネーム (漫画)|ネーム]])是描繪[[漫畫]]時如同設計圖一般的東西。與電影的分鏡,戲劇的場景接近。在其上記載著,要如何分配[[畫格]]、以什麼方式展現角色、要讓角色說出什麼[[台詞]]等內容的東西。
 
首先[[漫畫家]]和[[編輯]]商討過後開始畫分鏡,再依分鏡更進一步研討,編輯同意許可後才畫原稿。此外在有[[漫畫原作者|原作者]]的作品,有時候是原作者來製作分鏡。此時最初和編輯的討論是由原作者參與。
第19行:
比起繪畫功力,更被注重的是影像的構成、傳達內容的能力,被認為是在漫畫業界裡最要求漫畫家才能的部分。在漫畫業界裡,負責擔任分鏡的人(作畫家、原作者)會被作為該作品實際上的作者。
 
[[Category:動畫製作|F電影術語]]
{{Film-stub}}
[[Category:電影製作|F动画技术]]
[[Category:動畫製作|F]]
[[Category:漫畫術語]]
 
[[ar:لوحة القصة]]
[[ca:Guió il·lustrat]]
[[da:Storyboard]]
[[de:Storyboard]]
[[en:Storyboard]]
[[es:Storyboard]]
[[eu:Storyboard]]
[[fa:استوری برد]]
[[fi:Storyboard]]
[[fr:Storyboard]]
[[gl:Storyboard]]
[[hu:Storyboard]]
[[id:Papan cerita]]
[[it:Storyboard]]
[[ja:絵コンテ]]
[[ko:스토리보드]]
[[lt:Storyboard]]
[[nl:Storyboard (filmtechniek)]]
[[no:Storyboard]]
[[pl:Scenorys]]
[[pt:Storyboard]]
[[ru:Раскадровка]]
[[sv:Storyboard]]
[[tr:Resimli taslak]]