介错

在日本切腹仪式中为切腹自杀者斩首
(重定向自介錯

介錯是指在日本切腹儀式中為切腹自殺斬首,以讓切腹者更快死亡,免除痛苦折磨的行為過程,是一種傳統的武士道精神。而執行介錯過程者稱為「介錯人」(日文:介錯人かいしゃくひと Kaishakuhito)。

時代劇中的切腹場面,站在切腹者(著白衣者)身後舉刀者即是介錯人
日語寫法
日語原文介錯
假名かいしゃく
平文式罗马字Kaishaku

由於切腹過程太過痛苦,所以從早期的獨自切腹演變成委託信賴之人擔任「介錯」;對於被託付執行介錯的人來說,是一件相當光榮的事情。介錯只會由切腹者關係密切的親友或是劍術精湛的人來執行。

扇子腹

编辑

切腹到江戶時代以後,切腹者漸漸演變成象徵性的儀式。為了避免切腹者的痛苦,很多時候,用以切腹的武士刀被改為扇子木刀:切腹者用它在肚子上比劃一下,介錯人的刀就斬下來了。這樣的切腹只是名義上、形式上的,實際上同於斬首刑,這就是所謂的「扇子腹」。[1]日本向來有不追究死者責任的獨特道德觀念,因此漸漸演變成一種「武士為家族存續而生,為家族存續而死,此言也並不為過。」,既然只是為了保全名譽的做法,發自內心真正的切腹也就少見了[2]

關連項目

编辑

參考文獻

编辑
  1. ^ 小林明. 切腹:是身为武士的果敢,还是捍卫名誉的形式美?. nippon. 2023-06-01 [2023-11-11]. (原始内容存档于2023-11-11). 
  2. ^ nippon.com. 日本武士切腹真為保尊嚴?「扇子腹」是什麼回事. 香港01. 2023-08-06 [2024-11-23] (中文(香港)). 
  • 千葉徳爾『切腹の話-日本人はなぜハラを切るか』(講談社現代新書)講談社 1972年
  • 千葉徳爾『日本人はなぜ切腹するのか』 東京堂出版、1994年9月 ISBN 4490202482
  • 山本博文『切腹―日本人の責任の取り方』 光文社新書 2003年 ISBN 4334031994