Hometown

Hometown
홈타운
Hometown; 홈타운
	主海報
类型	恐怖、懸疑
编剧	趙賢勳
导演	朴鉉錫
主演	劉在明、韓藝璃、嚴泰九
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	12
每集长度	70分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Studio Dragon Corporation; C-JeS娛樂
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年9月22日—2021年10月28日
各地节目名称
台湾	Hometown（MyVideo）; Hometown返鄉（LINE TV、friDay、Hami Video、愛奇藝）
外部链接
	官方网站

《Hometown》（朝鮮語：홈타운），為韓國 tvN於2021年9月22日起播出的水木連續劇，由《秘密森林2》、《任意依戀》的朴鉉錫導演與電影《夢中的簡（英语：꿈의 제인）》的性侵醜聞導演趙賢勳擔任編劇合作打造。此劇講述1999年追蹤小城市裡發生的連環殺人事件的刑警崔炯仁（劉宰明飾）和尋找失蹤姪女的趙靜賢（韓藝璃飾），两人一起對抗恐怖分子趙京浩（嚴泰九飾）、揭开事件秘密的悬疑驚悚劇。^[2]

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粤語配音
劉宰明	崔炯仁	41歲，因殘酷的恐怖犯罪而失去妻子的重案組刑警。負責10多年如幽靈般的一個殺人案件，並懷疑該案件與10年前的恐怖分子及其家人有牽連。	袁德基
韓藝璃（少年：宋智賢）（童年：安秀賢（朝鲜语：안서연））	趙靜賢	29歲，京浩的妹妹，幫助母親經營中餐館，忍受著恐怖分子的家人這一社會烙印生活著。因為哥哥犯下的罪行而崩潰的人生，由於哥哥的女兒、自己的姪女“趙在英”重建。然而像生命一樣珍惜的姪女的失蹤，只能讓她再次與悲劇展開對決。	鄧潔麗
嚴泰九（少年：宋努里）	趙京浩	34歲，靜賢的哥哥，是史上最嚴重無差別恐怖襲擊事件的神秘無期徒刑犯人。從日本留學回來之後，他立即在故鄉的火車站噴灑沙林毒氣，制造了可怕的恐怖襲擊，之後他神氣十足地自首，被判無期徒刑。	蘇裕邦

静賢周邊人物

演員	角色	介紹	粤語配音
李蕊	趙在英	15歲，趙京浩的女兒，敬天女中放送班學生。	楊樂瑤
朴美賢（朝鲜语：박미현 (배우)）	金京淑	56歲，京浩和靜賢的母親，經營著一家中餐館。在店鋪附近的漢城光教會擔任理事，是個虔誠的基督教徒。	黎皓宜
金晶	鄭旼在	29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部副員，幫助靜賢尋找失蹤的姪女，泉陽淨水廠管理室長。	王夢華
李海雲（朝鲜语：이해운）	鄭英燮	29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部部長。	周倚天
車來亨（少年：金度勳）	金龍卓	29歲，靜賢的高中同學，敬天高中校志編輯部副員。運營著高利貸企業“龍馬金融”，佛教信徒。	郭浩勤
金睿恩（朝鲜语：김예은）	崔慶珠	29歲，靜賢女高時期最好的朋友，但因為靜賢哥哥的事情漸漸疏遠她。李時正的新婚妻子。	黃穎誼
安東燁	豬仔	江龍卓的員工。	譚漢華

炯仁周邊人物

演員	角色	介紹	粤語配音
崔光一（朝鲜语：최광일）	林仁光	60代，崔炯仁岳父，正在參選沙州市國會議員。女兒林世允死後，再也沒有與炯仁來往過。	何家裕
宋永彰	梁源澤	48歲，釜山出身，庆南地方警察厅强力班班长，炯仁最信任的上司。	周鑫霆
趙福來	李時正	30歲，四年次熱血刑警，炯仁的後輩，崔慶珠的新婚丈夫。	楊耀泰
太仁鎬	孫至勝	36歲，釜山地方檢察廳特殊部所屬檢察官。	李家傑
金秀珍 (1974年)	鄭敏實	56歲，世允死後在炯仁家當保姆，懷念著在沙州站恐怖襲擊事件中遇難的兒子。	楊樂瑤
金賢昌	金成熙	孫至勝的搜查官。	何家裕
裴盛日（朝鲜语：배성일）		刑警，炯仁的前輩。	郭浩勤

在英周邊人物

演員	角色	介紹	粤語配音
許廷恩	金文淑	15歲，在英最好的朋友、同學，放送班的氣氛製造者，是在英唯一能夠傾訴秘密的人。	梁瑞芬
朴詩妍	鄭PD	15歲，放送班三劍客的leader。	黃穎誼
朴瑞真	DJ 韓	15歲，放送班三劍客的實權掌握者，擔任校内廣播的DJ。和特别高大的身軀不同，拥有優美的聲音。	黎皓宜
金智安	李卿真	15歲，全校第一的位置被轉學來的在英奪走，對在英有很強的敵意。	植婉雯
徐英三		敬天女子高中的老師。	李家傑（前期）周鑫霆（後期）
柳順雄（朝鲜语：유순웅）		在英學校的保安員。	郭浩勤
尹敬浩	李英德	李英德天才學院的院長。	劉達斌
裴賢慶		敬天女子高中的老師。	蘇裕邦（前期）周倚天（後期）

沙州居民們

演員	角色	介紹	粤語配音
金信雨	金煥圭	22歲，靜賢家中餐廳的配送員。父母早亡，導致了他盲目地相信宗教。	周倚天
李珠榮	具秉敏	沙州大學的心理學系教授。
張世元		古敏英的攝影師。	楊耀泰
劉成柱（朝鲜语：유성주）	禹牧師	53歲，京淑所在的漢城光教會的牧師。	譚漢華
車成濟	尹時英	GURU的繼承人服侍者。	唐浩民

特別出演

演員	角色	介紹	粤語配音
金玺碧	林世允	去世時27歲，炯仁的妻子，死於1987年的沙州恐怖襲擊事件。	梁瑞芬
金慶民	柳正吉	保險公司職員。	郭浩勤
	李政碩	李卿真的父親。	何家裕
金珍雅	鄭英在	李卿真的母親。	王夢華
金德珠		鄭英燮的母親。	梁瑞芬
金健洙		鄭英燮的表弟。	郭浩勤
黃善英		DJ韓的母親。	黃穎誼
金惠貞（朝鲜语：김혜정 (1961년)）		向龍馬金融借錢的客戶。	王夢華
		文淑的母親。	楊樂瑤
林容順		獄警。	譚漢華
朴柱英		被囚禁的女人。	楊樂瑤
尹尚華	李醫生	監獄的醫生。	周鑫霆
金時恩		敬天女子高中的圖書館助理。	楊樂瑤
李胤熙		豬農。	李家傑
姜學秀		刑警。	何家裕
金成龍		獄警。	李家傑
韓河朗	金洪俊	喜賢的兒子。	黎皓宜
禹康民（朝鲜语：우강민）	金喜延	獄警。	楊耀泰
洪石彬	趙京浩	京浩與靜賢的父親。	譚漢華
洪睿知		永真教徒。	黎皓宜
金東河	碩賢	京浩逃走期間遇見的小孩。	黃穎誼
金東勇		貨車司機。	楊耀泰
林正民		保安員。	郭浩勤

原聲帶

Part.1（發行日期：2021年9月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Remember	youra	3:31
2.	Remember（Inst.）		3:31

Part.2（發行日期：2021年10月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Hide and Seek	Moon Sujin（文秀珍）	3:52
2.	Hide and Seek（Inst.）		3:52

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率^[3]
集數	播出日期	標題	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2021/09/22	浴缸中的女人	2.827%	3.090%
2	2021/09/23	失蹤	3.307%	4.303%
3	2021/09/29	Mixtape	2.582%	2.781%
4	2021/09/30	顛倒的夢	2.043%	2.376%
5	2021/10/06	古魯	1.970%	2.246%
6	2021/10/07	Interview	1.644%	1.845%
7	2021/10/13	闔家福利院	1.326%	1.245%
8	2021/10/14	校刊部的孩子們	1.277%	1.330%
9	2021/10/20	青陽淨水廠	1.055%	1.142%
10	2021/10/21	趙京浩	1.074%	1.030%
11	2021/10/27	趙靜賢	1.163%	1.242%
12	2021/10/28	崔炯仁	1.520%	1.494%
平均收視率			1.812%	2.010%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

播出時間

頻道/影音	所在地	播出日期	播出時間	備註
tvN	韩国	2021年9月22日	每週三、四 22:30
LINE TV	臺灣	2021年9月23日	每週四、五上午跟播
MyVideo
愛奇藝
friDay影音
Hami Video
Viu	香港	2021年9月22日	每週三、四深夜跟播

註釋

^ 他在劇集以筆名「朱鎮」執筆，在劇集開播不久後被揭發其真實身份。趙賢勳於2018年#MeToo運動中，被指控於2013年在一派對上對一名女性作出猥褻行為，其後他承認有關事實。^[1]

參考資料

^ ‘성추행 파문’ 조현훈 감독, 필명 복귀 논란…“깊이 반성”. 東亞日報. 2021-09-28 [2021-09-28]. （原始内容存档于2021-09-28）.
^ Erin. tvN懸疑新戲《Hometown》定檔9月首播：劉宰明＋韓藝璃＋嚴泰谷演技派大合作！. 韓星網. 2021-07-20 [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-10-15）（中文（繁體））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-08-27]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

外部連結

韓國tvN官方網站（韓文）
Hometown-DAUM （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 tvN 水木劇
接档	Hometown （2021年9月22日－2021年10月28日）	被接档
The Road：1的悲劇（2021年8月4日－2021年9月9日）	Hometown （2021年9月22日－2021年10月28日）	憂鬱症（2021年11月10日－2021年12月30日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五新馬 21:20 - 22:50 印尼 20:20 - 21:50
接档	Hometown （2021年9月23日 – 2021年10月29日）	被接档
The Road：1的悲劇（2021年8月5日 – 2021年9月10日）	Hometown （2021年9月23日 – 2021年10月29日）	抓住幽靈（2021年11月4日 – 2021年12月24日）

香港 Now劇集台星期一至五 21:00 - 22:00
接档	Hometown （2022年5月24日－2022年6月15日）	被接档
浪漫醫生金師傅2 （2022年4月19日－2022年5月23日）	Hometown （2022年5月24日－2022年6月15日）	成為你的夜晚（2022年6月16日－2022年7月8日）

[2] 他在劇集以筆名「朱鎮」執筆，在劇集開播不久後被揭發其真實身份。趙賢勳於2018年#MeToo運動中，被指控於2013年在一派對上對一名女性作出猥褻行為，其後他承認有關事實。^[1]

[1] ‘성추행 파문’ 조현훈 감독, 필명 복귀 논란…“깊이 반성”. 東亞日報. 2021-09-28 [2021-09-28]. （原始内容存档于2021-09-28）.

[3] Erin. tvN懸疑新戲《Hometown》定檔9月首播：劉宰明＋韓藝璃＋嚴泰谷演技派大合作！. 韓星網. 2021-07-20 [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-10-15）（中文（繁體））.

[agb-4] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2021-08-27]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

[2]

[註 1]

[3]

[1]