七月：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

2021年7月25日 (日) 08:20的版本编辑 CrowleyBot（留言 \| 贡献）机器人、IP封禁豁免者 87,505次编辑小 Bot: 淘汰模板cfmnps ←上一编辑		2024年6月30日 (日) 00:42的最新版本编辑回退 TongcyBot（留言 \| 贡献）机器人、IP封禁豁免者 1,226,910次编辑小修正吳語發音參數
（未显示4个用户的7个中间版本）
第1行： {{==漢語}}== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ===讀發音=== {{zh-pron \|m=qīyuè \|m-s=qi2yue2 \|dg=~~чи1йуә2~~чи1йүә2 \|c=cat1 jyut6 \|ca=Yue-chat1yut6.ogg \|h=pfs=chhit-ngie̍t;gd=qid5 ngiad6 \|mb=chĭ-ngṳè \|md=chék-nguŏk \|mn=qz,lk,km,hc,sg:chhit-ge̍rh/xm,tp,mg,hc,sg,ph,jj:chhit-ge̍h/zz,tn,kh,tc,sg,pn:chhit-goe̍h/sx:chhit-gēr/yl:chhit-gōe \|mn-t=cig4 ghuêh8/cêg4 ghuêh8 \|mn-t_note=cêg4 ghuêh8 - jieyang \|w=~~4qiq~~sh:7chiq ~~hhyq~~yuq \|cat=n }} ===名詞=== ~~{{=n=\|汉\|七月}}~~ {{head\|zh\|名詞}} ~~'''七月'''~~ ~~#一[[年]]的第七個[[月]]。[[陽曆]]七月有31日。~~ # [[公曆]]年中的第七個月，有31日 ~~===翻譯===~~ ~~{{top}}~~ ====同義詞==== * {{de}}: [[Juli]] * {{qual\|湘語}} {{zh-l\|七月子}}、{{zh-l\|七月間子}} * {{en}}: [[July]] * {{sense\|農曆}} {{zh-l\|蘭月}}、{{zh-l\|瓜月}}、{{zh-l\|巧月}}、{{zh-l\|砧月}}、{{zh-l\|蘭秋}}、{{zh-l\|新秋}}、{{zh-l\|銀磺}}、{{zh-l\|飛星}}、{{zh-l\|相月}}、{{zh-l\|孟秋}}、{{zh-l\|桐月}} * {{es}}: [[julio]] * {{fr}}: [[juillet]] {{gm}} ====衍生詞==== * {{it}}: [[luglio]] {{gm}} {{col3\|zh\|七月半\|七月半鴨仔，毋知死活\|七月革命\|七月帖\|七月流火\|七月十五}} * {{ja}}: 七月 ([[しちがつ]], shichigatsu) ~~{{mid}}~~ =====翻譯===== * {{pt}}: [[Julho]] {{trans-top\|公曆的第七個月}} * {{ru}}: [[июль]] {{gm}} * 阿巴扎語：{{t\|abq\|пхынчыльа}} * {{sv}}: [[juli]] * 阿布哈茲語：{{t\|ab\|ҧхынгәы}} * {{tr}}: [[Temmuz]] * 阿迪格語：{{t\|ady\|бэдзэогъу}} * {{vi}}: [[tháng bảy]] * 南非語：{{t+\|af\|Julie}} ~~{{bottom}}~~ * 亞拉巴馬語：{{t\|akz\|hasiholtina istontóklo}} ~~----~~ * 阿爾巴尼亞語：{{t\|sq\|korrik\|m}} ~~{{日語}}~~ * 阿魯提克語：{{t\|ems\|Amartut Iraluat}} ~~{{-n-}}~~ * 阿姆哈拉語：{{t\|am\|ጁላይ}} ~~'''-{[[七]][[月]]}-''' ([[しちがつ]], shichigatsu)~~ * 阿帕契語： ~~#七月（即一年的第七個月）~~ : 西阿帕契語：{{t\|apw\|Niiʼ Dichíhé}} ~~[[Category:日語名詞\|しちがつ]]~~ 阿拉伯語：{{t+\|ar\|يُولِيُو\|tr=yūliyō\|m}}、{{t+\|ar\|تَمُّوز\|m}} ~~----~~ * 阿拉貢語：{{t+\|an\|chulio\|m}} ~~{{朝鮮語}}~~ * 亞美尼亞語：{{t+\|hy\|հուլիս}} ~~{{-n-}}~~ : 古典亞美尼亞語：{{t\|xcl\|յուլիս}} ~~'''-{[[七]][[月]]}-''' ([[질월]], chilweol)~~ 阿羅馬尼亞語：{{t\|rup\|alunar}}、{{t\|rup\|iuliu}}、{{t\|rup\|curic}} ~~#七月~~ * 亞述新亞拉姆語：{{t\|aii\|ܬܵܡܘܿܙ\|m\|tr=tamoz}} ~~[[Category:朝鲜语名词\|질월]]~~ * 阿斯圖里亞斯語：{{t+\|ast\|xunetu\|m}} * 阿提卡梅克語：{{t\|atj\|Mikomini pisimw}} * 阿塞拜疆語：{{t+\|az\|iyul}} * 巴斯克語：{{t+\|eu\|uztail}} * 白俄羅斯語：{{t+\|be\|лі́пень\|m}} * 孟加拉語：{{t+\|bn\|জুলাই}} * 比斯拉馬語：{{t\|bi\|julae}} * 布拉灰語：{{t\|brh\|Jaoláí}} * 布列塔尼語：{{t+\|br\|Gouere}}、{{t\|br\|miz Gouere}} * 保加利亞語：{{t+\|bg\|ю́ли\|m}} * 緬甸語：{{t+\|my\|ဇူလိုင်}}、{{t\|my\|ခုနှစ်လ}} * 加泰羅尼亞語：{{t+\|ca\|juliol\|m}} * 中部杜順語：{{t\|dtp\|Madas}} * 車臣語：{{t\|ce\|Товбецан-бутт}} * 切羅基語：{{t\|chr\|ᎫᏰᏉᏂ}}、{{t\|chr\|ᎫᏰᏉᎾ}} * 齊切瓦語：{{t\|ny\|Julaye}} * 楚科奇語：{{t\|ckt\|анойъэлгын\|tr=anojʺėlgyn}}、{{t\|ckt\|анойъэԓгын\|tr=anojʺėḷgyn}}、{{t\|ckt\|тавтынйъэԓгын\|tr=tavtynjʺėḷgyn}} * 楚瓦什語：{{t\|cv\|утӑ}} * 科普特語：{{t\|cop\|ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ}} * 康沃爾語：{{t\|kw\|mis Gortheren\|m}} * 科西嘉語：{{t+\|co\|lugliu}} * 捷克語：{{t+\|cs\|červenec\|m}} * 達科他語：{{t\|dak\|Mdokecokawi}} * 丹麥語：{{t+\|da\|juli\|c}} * 迪維希語：{{t\|dv\|ޖުލައި}} * 荷蘭語：{{t+\|nl\|juli\|m}} * 宗喀語：{{t\|dz\|སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།}} * 艾米利亞語：{{t\|egl\|lój}} * 英語：{{t+\|en\|July}} * 埃爾齊亞語：{{t\|myv\|медьков}} * 世界語：{{t+\|eo\|julio}}、{{t\|eo\|Julio}} * 愛沙尼亞語：{{t+\|et\|juuli}} * 埃維語：{{t\|ee\|Siamlɔm}}、{{t\|ee\|Yuli}} * 法羅語：{{t\|fo\|juli}} * 斐濟語：{{t\|fj\|Jiulai}} * 芬蘭語：{{t+\|fi\|heinäkuu}} * 法語：{{t+\|fr\|juillet\|m}} * 弗留利語：{{t\|fur\|Lui}} * 加利西亞語：{{t+\|gl\|xullo\|m}} * 格魯吉亞語：{{t+\|ka\|ივლისი}} * 德語：{{t+\|de\|Juli\|m}}、{{t+\|de\|Heuert\|m}} {{qualifier\|古舊}} * 吉伯特語：{{t\|gil\|Turai}} * 希臘語：{{t+\|el\|Ιούλιος\|m}} * 格陵蘭語：{{t\|kl\|juuli}} * 海地克里奧爾語：{{t\|ht\|jiyè}} * 豪薩語：{{t\|ha\|Yuli}} * 夏威夷語：{{t\|haw\|Iulai}} * 希伯來語：{{t+\|he\|יוּלִי\|tr=yúli}} * 印地語：{{t+\|hi\|जूलाई\|f}} * 匈牙利語：{{t+\|hu\|július}} * 冰島語：{{t+\|is\|júlí\|m}}、{{t\|is\|júlímánuður\|m}} * 伊多語：{{t+\|io\|julio}} * 伊納里薩米語：{{t\|smn\|syeinimáánu}} * 印尼語：{{t\|id\|juli}} * 因特語：{{t+\|ia\|julio}} * 因紐特語：{{t+\|iu\|ᔪᓚᐃ}} * 伊努皮克語：{{t\|ik\|Isavik}}、{{t\|ik\|Iñukkuksaivik}} * 愛爾蘭語：{{t+\|ga\|Iúil\|m}} * 意大利語：{{t+\|it\|luglio\|m}} * 日語：{{t+\|ja\|七月\|tr=しちがつ, shichigatsu}}、{{t+\|ja\|文月\|tr=ふみづき, fumizuki, ふづき, fuzuki}} * 爪哇語：{{t\|jv\|juli}} * 佛得角克里奧爾語：{{t\|kea\|júliu}} * 坎貝拉語：{{t\|xbr\|wulang pitu}} * 卡片片甘語：{{t\|pam\|Pángapitung búlan}}、{{t\|pam\|Ulyu}} * 哈薩克語：{{t+\|kk\|шілде}} * 高棉語：{{t+\|km\|កក្កដា}} * 基庫尤語：{{t\|ki\|Gathano}} * 剛果語：{{t\|kg\|yuli}} * 朝鮮語：{{t+\|ko\|7월(月)\|tr=chirwol}}、{{t+\|ko\|칠월(七月)}} * 吉爾吉斯語：{{t+\|ky\|июль\|alt=июль}} * 拉登語：{{t\|lld\|messel}} * 老撾語：{{t\|lo\|ເດືອນກໍລະກົດ}} * 拉丁語：{{t+\|la\|iūlius}} * 拉脫維亞語：{{t+\|lv\|jūlijs\|m}} * 列茲金語：{{t\|lez\|чиле}} * 利古里亞語：{{t\|lij\|lûggio}} * 林堡語：{{t\|li\|Juli}} * 林加拉語：{{t\|ln\|yúli}} * 立陶宛語：{{t+\|lt\|liepa\|f}} * 立窩尼亞語：{{t\|liv\|jūlij}}、{{t\|liv\|āinakū}} * 倫巴底語：{{t\|lmo\|löj}}、{{t\|lmo\|lüj}} * 低地德語： : 下薩克森荷蘭語：{{t\|nds-nl\|juli}} : 德國低地德語：{{t\|nds-de\|Juli\|m}}、{{t\|nds-de\|Heumaand\|m}} * 盧森堡語：{{t+\|lb\|Juli\|m}}、{{t+\|lb\|Heemount\|m}} * 馬其頓語：{{t+\|mk\|јули\|m}} * 馬來語：{{t\|ms\|julai}} * 馬拉雅拉姆語：{{t+\|ml\|ജൂലൈ}} * 馬爾他語：{{t+\|mt\|Lulju\|m}} * 滿語：{{t\|mnc\|ᠨᠠᡩᠠᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ}} * 毛利語：{{t\|mi\|Hūrae}} * 馬拉地語：{{t\|mr\|जुलै}} * 明格列爾語：{{t\|xmf\|კვირკვე}} * 米蘭德斯語：{{t\|mwl\|Júlio\|m}} * 蒙古語： : 西里爾字母：{{t\|mn\|долдүгаар сар}} 蒙大拿語：{{t\|moe\|shetan-pishimᵘ}} * 默切諾語：{{t\|mhn\|heibeger\|m}} * 納瓦霍語：{{t\|nv\|Yaʼiishjáástsoh}} * 那不勒斯語：{{t\|nap\|iuglio\|m}}、{{t\|nap\|lùglio}} * 北弗里斯蘭語： : 弗爾-阿姆魯姆：{{t\|frr\|jüüle\|m}} : 博京哈德：{{t\|frr\|foodermoune\|m}}、{{t\|frr\|juuli\|m}} : 敘爾特：{{t\|frr\|Fođermuun\|m}}、{{t\|frr\|Juuli\|m}} 北薩米語：{{t\|se\|suoidnemánnu}} * 北索托語：{{t\|nso\|Mosegamanye}} * 挪威語： : 書面挪威語：{{t+\|nb\|juli\|m}} : 新挪威語：{{t+\|nn\|juli\|m}} * 奧克語：{{t+\|oc\|julhet\|m}} * 奧吉布瓦語：{{t\|oj\|aabita-niibino-giizis}} * 教會斯拉夫語： : 西里爾字母：{{t\|cu\|чрьвл҄енъ\|m}}、{{t\|cu\|чрьвьць\|m}} 古英語：{{t\|ang\|se æfterra līþa\|m}} * 奧利亞語：{{t+\|or\|ଜୁଲାଇ}} * 奧羅莫語：{{t+\|om\|Adooleessa}} * 奧塞梯語：{{t\|os\|июль}} * 普什圖語：{{t\|ps\|جولای\|f\|tr=jolãy}} * 賓夕法尼亞德語：{{t\|pdc\|Tschulei}}、{{t\|pdc\|Yuli}} * 波斯語：{{t+\|fa\|ژوئیه\|tr=žu'iye}}、{{t+\|fa\|جولای\|tr=jôlây}} {{qualifier\|達利語}} * 旁遮普語：{{t\|pa\|ਜੁਲਾਈ\|m}} * 門諾低地德語：{{t\|pdt\|Juli\|m}} * 波蘭語：{{t+\|pl\|lipiec\|m-in}} * 葡萄牙語：{{t+\|pt\|julho\|m}} * 羅馬尼亞語：{{t+\|ro\|iulie\|m}}、{{qualifier\|流行}} {{t+\|ro\|cuptor}} * 羅曼什語：{{t\|rm\|fanadour\|m}}、{{t\|rm\|fanadur\|m}}、{{t\|rm\|fenadur\|m}}、{{t\|rm\|lügl\|m}} * 俄語：{{t+\|ru\|ию́ль\|m}} * 薩摩亞語：{{t\|sm\|iulai}} * 撒丁語：{{t\|sc\|alzolas}}、{{t\|sc\|argiolas}}、{{t\|sc\|trébua}}、{{t\|sc\|tríbulas}}、{{t\|sc\|trìulas}} * 薩特弗里斯蘭語：{{t\|stq\|Juli}} * 低地蘇格蘭語：{{t\|sco\|Julie}} * 蘇格蘭蓋爾語：{{t\|gd\|Iuchar\|m}} * 塞爾維亞-克羅地亞語： : 西里爾字母：{{t\|sh\|ју̑л\|m}}、{{t\|sh\|ју̑ли\|m}}、{{t\|sh\|ср̑пањ\|m}} : 拉丁字母：{{t\|sh\|jȗl\|m}}、{{t+\|sh\|jȗli\|m}}、{{t+\|sh\|sȓpanj\|m}} * 修納語：{{t\|sn\|Chikunguru}} * 西西里語：{{t+\|scn\|giugnettu\|m}}、{{t+\|scn\|lugghiu\|m}}、{{t+\|scn\|lugliu\|m}} * 僧加羅語：{{t+\|si\|ජූලි}} * 斯科爾特薩米語：{{t\|sms\|sueiʹnnmään}} * 斯洛伐克語：{{t+\|sk\|júl}} * 斯洛文尼亞語：{{t+\|sl\|júlij\|m}} * 塞索托語：{{t+\|st\|Phupu}} * 西班牙語：{{t+\|es\|julio\|m}} * 斯凡語：{{t\|sva\|გვირკ}} * 史瓦濟語：{{t+\|ss\|Khólwáne}} * 瑞典語：{{t+\|sv\|juli\|c}} * 他加祿語：{{t+\|tl\|Hulyo}} * 大溪地語：{{t\|ty\|tiurai}} * 塔吉克語：{{t+\|tg\|июл}} * 韃靼語：{{t\|tt\|июль}} * 泰盧固語：{{t+\|te\|జూలై}} * 泰語：{{t+\|th\|กรกฎาคม}} * 托克皮辛語：{{t\|tpi\|julai}} * 湯加語：{{t\|to\|Siulai}} * 土耳其語：{{t+\|tr\|temmuz}}、{{t+\|tr\|orakayı}}、{{t+\|tr\|yanarayı}}、{{t+\|tr\|biçim ayı}} * 土庫曼語：{{t\|tk\|iýul}} * 烏得穆爾特語：{{t\|udm\|пӧсьтолэзь}} * 烏克蘭語：{{t+\|uk\|ли́пень\|m}} * 烏爾都語：{{t\|ur\|جولائ\|f\|tr=jūlāī}} * 維吾爾語：{{t\|ug\|ئىيۇل}}、{{t\|ug\|يەتتىنچى ئاي}} * 烏茲別克語：{{t+\|uz\|iyul}} * 威尼斯語：{{t+\|vec\|lujo}} * 越南語：{{t+\|vi\|tháng bảy}}、{{t\|vi\|tháng 7}} * 佛羅語：{{t\|vro\|hainakuu}} * 瓦隆語：{{t+\|wa\|djulete}} * 威爾士語：{{t+\|cy\|Gorffennaf\|m}} * 西弗里斯蘭語：{{t+\|fy\|july}}、{{t\|fy\|haaimoanne}} * 溫尼貝戈語：{{t\|win\|Waxoc wiira}} * 沃洛夫語：{{t\|wo\|Sulet}} * 雅庫特語：{{t\|sah\|От ыйа}} * 意第緒語：{{t+\|yi\|יולי\|m}} * 中阿拉斯加尤皮克語：{{t\|esu\|Ingun}} * 扎扎其語：{{t\|zza\|Temuze}}、{{t\|zza\|Paliyan}} * 祖尼語：{{t\|zun\|Kwa'shi'amme Yachunne}}、{{t\|zun\|Dayamcho Yachunne}} {{trans-bottom}} {{zh-cat\|月份}} ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab\|しち\|がつ\|yomi=on}} {{ja-compound\|七\|しち\|月\|がつ}}。 ====發音==== * {{ja-pron\|しちがつ\|acc=4\|acc2=0\|dev=1\|acc_ref=NHK\|acc2_ref=NHK}} ====名詞==== {{ja-noun\|しちがつ}} # [[公曆]]七月 =====同義詞===== * {{ja-r\|文月\|ふみづき}} ====參見==== {{list:Gregorian calendar months/ja}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab\|な\|つき\|yomi=kun}} ====專有名詞==== {{ja-pos\|proper\|なつき}} # {{given name\|ja\|female\|sort=なつき}} ====參見==== * {{ja-r\|七ヶ月\|ななヶげつ}}：第七個月 ===來源=== <references/> ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun\|hj\|hangeul=칠월}} # {{hanja form of\|칠월\|}}