维基词典

注意：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一编辑
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
HydrizBot（留言 | 贡献）
680,173次编辑
小 r2.7.3) (机器人添加：uk:注意
TongcyBot（留言 | 贡献）
机器人、​IP封禁豁免者
1,242,273次编辑
小 修正吳語發音參數
 
（未显示10个用户的14个中间版本）
第1行：
==漢語==
<br /><br />
{{zh-forms}}
----
==日语==▼
注意【ちゅうい】▼
 
===讀音===
名·自サ
{{zh-pron
|m=zhùyì
|ma=y
|c=zyu3 ji3
|h=pfs=chu-yi;gd=zu4 yi4
|md=cé̤ṳ-é
|mn=chù-ì
|mn-t=zu3 i3
|w=sh:5tsy i
|ca=Yue-jyu3yi3.ogg
|cat=v,n
}}
 
===動詞===
1. 注意。▼
{{zh-verb}}
# 把[[精力]]、[[意志]]放到某一方面。例：注意安全。注意节约。
 
===相關詞彙===
注意が足りない▼
*近義詞：{{zh-l|留神}} {{zh-l|小心}}
*反義詞：{{zh-l|忽略}} {{zh-l|疏忽}}
*派生詞：
*同音詞（現代標準漢語）：
*相關詞彙：
*常見詞語搭配：
 
▲==日语==
注意不够。
▲注意【ちゅうい】（名·自サ）
 
▲1. #注意。
2. 提醒，劝告。▼
▲#:{{lang|ja|注意が足りない}}
 
友人に#:注意される不够。
▲2. #提醒，劝告。
 
#:{{lang|ja|友人に注意される}}
#:受到朋友的提醒。
 
3. #小心，警惕。
#:{{lang|ja|注意人物}}
 
注意#:危险人物。
 
危险人物。
 
[[Category:日语]]
 
[[enCategory:注意日語]]
[[fi:注意]]
[[fr:注意]]
[[hu:注意]]
[[ja:注意]]
[[ko:注意]]
[[lo:注意]]
[[lt:注意]]
[[mg:注意]]
[[nl:注意]]
[[sh:注意]]
[[ta:注意]]
[[tl:注意]]
[[uk:注意]]
来自“https://zh.wiktionary.org/wiki/注意”