| 簡體與正體/繁體 (拮据) |
拮 | 据 | |
|---|---|---|---|
| 韻圖 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 拮 | 拮 | 据 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 聲 | 見 (28) | 見 (28) | 見 (28) |
| 韻 | 質 (48) | 屑 (87) | 魚 (22) |
| 調 | 入 (Ø) | 入 (Ø) | 平 (Ø) |
| 開合 | 開 | 開 | 開 |
| 等 | 三 | 四 | 三 |
| 反切 | 居質切 | 古屑切 | 九魚切 |
| 白一平方案 | kjit | ket | kjo |
| 擬音 | |||
| 鄭張尚芳 | /kiɪt̚/ | /ket̚/ | /kɨʌ/ |
| 潘悟雲 | /kit̚/ | /ket̚/ | /kiɔ/ |
| 邵榮芬 | /kjet̚/ | /kɛt̚/ | /kiɔ/ |
| 蒲立本 | /kit̚/ | /kɛt̚/ | /kɨə̆/ |
| 李榮 | /kiĕt̚/ | /ket̚/ | /kiɔ/ |
| 王力 | /kĭĕt̚/ | /kiet̚/ | /kĭo/ |
| 高本漢 | /ki̯ĕt̚/ | /kiet̚/ | /ki̯wo/ |
| 推斷官話讀音 | ji | jie | jū |
| 推斷粵語讀音 | gat1 | git3 | geoi1 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 拮 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
jié |
| 構擬中古音 | ‹ ket › |
| 構擬上古音 | /*kˁi[t]/ |
| 英語翻譯 | grasp (v.) |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |
| 鄭張系統 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 拮 | 拮 | 据 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| 序號 | 5682 | 5695 | 4265 |
| 聲符 | 吉 | 吉 | 古 |
| 韻部 | 質 | 質 | 魚 |
| 小分部 | 1 | 1 | 0 |
| 對應中古韻 | 結 | 吉 | 居 |
| 構擬上古音 | /*kiːd/ | /*klid/ | /*ka/ |
拮据
拮据