代词

  “代名词”重定向至此。关于语义上的代名词，请见“同义词”。

代词（英语：pronoun），又叫代名词，在语言学和语法学中是指代替名词或名词短语的形式词（是否附加限定词各个语言不同），如汉语的“你”、“我”、“他”，英语的“you”、“this”，法语的“nous”、“elle”等。问句中代替被询问物体的代词叫做疑问代词，比如“谁”等。

附带含义

代词在不同语言中分类也不同，不过大体上包括人称代词、物主代词、复指代词（反身代词）、指示代词、不定代词、疑问代词、连接代词、关系代词等等。

• 代词通常会显示出人称和数的区别：一般区分第一、第二和第三人称，以及单复数等。也有很多语言的代词会显示格的区别（如英语中第一人称复数主格“we”和宾格“us”），性的区别（如法语中的阳性“il”和阴性“elle”）或是否是生物的区别（如正体中文中的“牠”和“它”）。同一语言内随方言不同代词也有很多变化。

• 有一些语言的第一人称代词区分“涵盖词”和“排外词”，如北京话口语中，如果和特定对方交谈时（不是泛指），包括听者一般会用“咱们”，不包括听者用“我们”。但“我们”有的时候也可以泛指包括听者，这种情况在其他地区更明显，很多会一概用“我们”代替（有的方言中没有“咱们”这个词）；很多地方这两个词的意思还会正好相反。巴布亚新几内亚的托克皮辛语也有类似的区别。

• 如"he","she","it"等皆传达第三人称之意的英文代词。

• 斯拉夫语族有两种第三人称属格代词。如在塞尔维亚语中：

Ana je dala Mariji njenu knjigu. = 安娜把（她的）书给玛利亚了（njenu是非反身代词，即书是玛利亚的）。

Ana je dala Mariji svoju knjigu. = 安娜把（她的）书给玛利亚了（svoju是反身代词，即书是安娜自己的）。

• 代词可以包含恭敬与谦卑等情绪。很多语言的代词分为正式场合和非正式场合用，尤其是第二人称代词更是如此。如德语中的“Sie”和“du”同样都是“你”的意思，但前者较礼貌。罗曼语族中有种现象叫做“T-V区分”，来自于代词开头的t或v（如法语中的“tu”和“vous”）。日语中该类代词甚至有三套以上，如表示你的“あなた”、“きみ”、“おまえ”等。现代汉语已经失去了大多数此类代词，在日常口语普通话中仅有“您”等极少数。

• 通常代词也能够区分语法上的差别。如罗曼语族的名词已经失去了拉丁语的名词格变化现象，而代词的变格却保留了下来。属于日耳曼语族的英语也是如此。没有第三人称代词的现象也不少见。这些语言通常用指示代词（“这”、“那”等）或完整的名词短语来代替第三人称名词。拉丁语就没有第三人称代词，而是用指示代词统统代替（这些指示代词实际上就是后来所有罗曼语言人称代词的来源）。

其他

日语和韩语中的代词情况复杂，大部分情况下代词是放在名词之下讨论的，代词和名词之间的区别很模糊，不像大多数欧洲语言中将代词单独列出考虑一样。通常由专有人名、指示词和头衔称呼代替指示名词。而且在对话双方了解主语是什么的情况下，一般更是不会出现明显的指代（汉语中也有这种现象，但程度没有这么深）。日语中主语并不是必须的，说话人根据自己和对方的性别、等级、年龄、工作等等区别来选择用词。

代词脱落语

有一些语言中，当需要指代某个名词或名词短语时，必须要有代词来填补位置，甚至连没有先行词时也需要（很明显的例子就是英语，即使“下雨”也要用“it rains”来标示）。不过其他不少语言中，当上下文明确时代词往往不需要。这些语言称为代词脱落语，最典型的就是日语。有些情况下，需要指代的事物从动词中就能够看岀来，根据动词屈折变化体现岀的人称/数量来判断，如巴斯克语。上述两者在我爱你等例句中皆无主语及宾语。

多元共融

自2020年代起，美国兴起了一阵多元共融的潮流，本身以性别区分的代词（he/him和she/her）被部分2SLGBTQ+人士认为对其不适用，要求别人称呼他/她为本身有众数含意的they/them，甚至另行创作出新的代词ze/zir。

相关条目

• 借代
• 分类:代称
• 词性
• 名词

延伸阅读

• Wales, Katie. Personal pronouns in present-day English Digital print. New York: Cambridge University Press. 1995. ISBN 9780521471022. 

外部链接

• English pronouns exercises（页面存档备份，存于互联网档案馆）, by Jennifer Frost