класть
參見：клясть
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *klasti；對照教會斯拉夫語 класти (klasti) (第一人稱單數кладѫ (kladǫ))、烏克蘭語 класти (klasty)、白俄羅斯語 класці́ (klascí)、塞爾維亞-克羅地亞語 кла̏сти (第一人稱單數кла́де̄м)、斯洛文尼亞語 klásti (第一人稱單數kládem)、捷克語 klást (第一人稱單數kladu)、斯洛伐克語 klаsť、波蘭語 kłaść (第一人稱單數kładę)。較遠的同源詞有立陶宛語 klóti (“安放，覆蓋”) (第一人稱單數klóju), 拉脫維亞語 klât (“覆蓋”) (第一人稱單數klâju)、哥特語 *𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽 (*hlaþan, “裝載”)、英語 lade、古高地德語 hladan (“裝載”)、德語 laden (“裝載”)。而英語 load非同源詞。
發音
[编辑]動詞
[编辑]класть (klastʹ) 非完 (完整體 положи́ть 或 сложи́ть)
屈折
[编辑]кла́сть的變位（7b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | кла́сть klástʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | кладу́щий kladúščij |
кла́вший klávšij |
| 被動 | — | кла́денный kládennyj |
| 副詞 | кладя́ kladjá |
кла́в kláv, кла́вши klávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | кладу́ kladú |
бу́ду кла́сть búdu klástʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | кладёшь kladjóšʹ |
бу́дешь кла́сть búdešʹ klástʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | кладёт kladjót |
бу́дет кла́сть búdet klástʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | кладём kladjóm |
бу́дем кла́сть búdem klástʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | кладёте kladjóte |
бу́дете кла́сть búdete klástʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | кладу́т kladút |
бу́дут кла́сть búdut klástʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| клади́ kladí |
клади́те kladíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | кла́л klál |
кла́ли kláli |
| 陰性 (я/ты/она́) | кла́ла klála | |
| 中性 (оно́) | кла́ло klálo | |
кла́сть的改革前變位（7b類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | кла́сть klástʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | кладу́щій kladúščij |
кла́вшій klávšij |
| 被動 | — | кла́денный kládennyj |
| 副詞 | кладя́ kladjá |
кла́въ kláv, кла́вши klávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | кладу́ kladú |
бу́ду кла́сть búdu klástʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | кладёшь kladjóšʹ |
бу́дешь кла́сть búdešʹ klástʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | кладётъ kladjót |
бу́детъ кла́сть búdet klástʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | кладёмъ kladjóm |
бу́демъ кла́сть búdem klástʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | кладёте kladjóte |
бу́дете кла́сть búdete klástʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | кладу́тъ kladút |
бу́дутъ кла́сть búdut klástʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| клади́ kladí |
клади́те kladíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | кла́лъ klál |
кла́ли kláli |
| 陰性 (я/ты/она́) | кла́ла klála | |
| 中性 (оно́) | кла́ло klálo | |
相關詞
[编辑]- клад (klad)
- кла́дка (kládka)
- кладь (kladʹ)
- положе́ние (položénije)
- кла́сться (klástʹsja)
- положи́ться (položítʹsja)
使用說明
[编辑]- 非完整體ложи́ть（無任何前綴和反身後綴）被認為是非標準的。