跳转到内容

о

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Оӧo.о.о--о- Appendix:"o"的變體

о U+043E, о
CYRILLIC SMALL LETTER O
н
[U+043D]
西里爾字母 п
[U+043F]
U+1C82, ᲂ
CYRILLIC SMALL LETTER NARROW O

[U+1C81]
西里爾字母擴展-C
[U+1C83]

跨語言

[编辑]
о在維基百科上的資料

字母

[编辑]

о (大寫 О)

  1. 西里爾字母第個字母,名稱為o

字母

[编辑]

о (大寫 О)

  1. 早期西里爾字母第個字母,名稱為ononu

字體

[编辑]

阿巴扎語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 阿巴扎語字母表第38個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿布哈茲語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 阿布哈茲語字母表第32個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿迪格語

[编辑]

詞源1

[编辑]

字母

[编辑]

о (wo) (小寫,大寫 О)

  1. 阿迪格語字母表第32個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

對照卡巴爾達語 уэ ()

發音

[编辑]

代詞

[编辑]

о (wo)

詞源3

[编辑]

名詞

[编辑]

о (wo)

  1. 天氣
    Ом изытет ӏае
    Wom jizətet ʼaje
    天氣不好
    Сэ сыкъэкӏощтэп, сыда пӏомэ ом изытет ӏэе дэд
    Sɛ səqɛkʷʼośtɛp, səda pʷʼomɛ wom jizətet ʼɛje dɛd
    我不來了,因為天氣很糟
衍生詞
[编辑]

阿古爾語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 阿古爾語字母表第24個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿留特語

[编辑]

字母

[编辑]

о (需要補充轉寫) (小寫,大寫 О)

  1. 阿留特語字母表第22個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿奇語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 阿奇語字母表第52個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿瓦爾語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 阿瓦爾語字母表第23個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

阿塞拜疆語

[编辑]
其他字母
西里尔字母 о
波斯-阿拉伯字母 او

詞源1

[编辑]

字母

[编辑]

о (小寫,大寫 О)

  1. 阿塞拜疆語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

古突厥語 𐰆𐰞 (ol)同源。

代詞

[编辑]

о (o)

變格
[编辑]

巴什基爾語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 巴什基爾語字母表第20個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

白俄羅斯語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 白俄羅斯語字母表第16個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

保加利亞語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 保加利亞語字母表第15個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o(b),來自原始印歐語 *h₃ebʰi

介詞

[编辑]

о (o)

  1. 對著
    вълни́те разби́ваха о брега́
    vǎlníte razbívaha o bregá
    海浪拍打著海岸
  2. 看一眼
    взи́рам се о стена́та
    vzíram se o stenáta
    我盯著牆看
  3. (古舊) 緊貼在,
  4. (古舊書面) 堅持
  5. (古舊)) 在,
  6. (古舊) 彎曲折疊次數
  7. (古舊書面) 關於
  8. (古舊書面) 比其他事物大、小、多、少

詞源3

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o,源自一個自然的表達。對照古希臘語 (ô)拉丁語 ō

感嘆詞

[编辑]

о (o)

  1. 用於稱呼某人
    О бо́же, помогни́ ми!
    O bóže, pomogní mi!
    ,上帝,救救我!
  2. 用於強調某句話
    О, каква́ красота́!
    O, kakvá krasotá!
    ,多麼美麗!

異序詞

[编辑]

布里亞特語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 布里亞特語字母表第16個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

車臣語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 車臣語字母表第21個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

楚科奇語

[编辑]

字母

[编辑]

о (需要補充轉寫) (小寫,大寫 О)

  1. 楚科奇語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

楚瓦什語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 楚瓦什語字母表第18個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

克里米亞韃靼語

[编辑]

字母

[编辑]

о (需要補充轉寫) (小寫,大寫 О)

  1. 克里米亞韃靼語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

達爾金語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 達爾金語字母表第22個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

東干語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 東干語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

東馬里語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 東馬里語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

鄂溫語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 鄂溫語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

鄂溫克語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 鄂溫克語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

印古什語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 印古什語字母表第21個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

伊捷爾緬語

[编辑]

字母

[编辑]

о (需要補充轉寫) (小寫,大寫 О)

  1. 伊捷爾緬語字母表第24個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

卡巴爾達語

[编辑]

字母

[编辑]

о (wo) (小寫,大寫 О)

  1. 卡巴爾達語字母表第32個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

卡爾梅克衛拉特語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 卡爾梅克衛拉特語字母表第20個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

哈薩克語

[编辑]
其他寫法
阿拉伯字母 و
西里爾字母 о
拉丁字母 o

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 哈薩克語字母表第20個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

о (o)

  1. 表示驚喜

哈卡斯語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 哈卡斯語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

庫梅克語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 庫梅克語字母表第20個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

吉爾吉斯語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 吉爾吉斯語字母表第17個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

列茲金語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 列茲金語字母表第21個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

馬其頓語

[编辑]

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 馬其頓語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

о (o)

蒙古語

[编辑]

詞源

[编辑]

俄語 о (o)

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 蒙古語字母表第16個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

名詞

[编辑]

о (o)

  1. 西里爾字母字母О / о

參見

[编辑]

尼夫赫語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 尼夫赫語字母表第23個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

北曼西語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 北曼西語字母表第21個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

教會斯拉夫語

[编辑]

詞源1

[编辑]

其他寫法

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 教會斯拉夫語字母表第個字母,名稱為онъ (onŭ),並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o(b),來自原始印歐語 *h₃ebʰi

介詞

[编辑]

о (o)

  1. 左右
  2. 透過
  3. 在...期間
  4. 因為
同義詞
[编辑]

來源

[编辑]
  • Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004

古東斯拉夫語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o。與教會斯拉夫語 о (o)古波蘭語 o同源。

發音

[编辑]

  • 斷字:о

介詞

[编辑]

о (o) (+ 賓格或方位格)

  1. (時間的) 在...期間
  2. (地點的)
  3. (地點的) 後面
  4. (數量的) 大約
  5. (關係的) 關於涉及
    • 1076, Sviatoslav's izbornik[1],第 1 頁:
      [Слово] нѣкоѥг[о] [калꙋ]г[е]ра· о чь[тѥнии кн]игъ⁖
      [Slovo] někojeg[o] [kalu]g[e]ra· o čĭ[tjenii kn]igŭ⁖
      某位僧人关于读书的演讲。
  6. (原因的) 因為由於
  7. (擁有的) 具有;......價值
同義詞
[编辑]
派生詞
[编辑]
  • 古盧森尼亞語: о (o)
    • 盧森尼亞語: о (o)
    • 烏克蘭語: о (o)
  • 俄語: о (o)

詞源2

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o。與教會斯拉夫語 о (o)古波蘭語 o同源。

原是一個自然的表達。對照古希臘語 (ô)拉丁語 ō古愛爾蘭語 a哥特語 𐍉 (ō)古典亞美尼亞語 ով (ov)阿爾巴尼亞語 o

發音

[编辑]

  • 斷字:о

感嘆詞

[编辑]

о (o)

  1. 用於表達強烈情感
  2. 用於名詞前的呼格
派生詞
[编辑]
  • 古盧森尼亞語: о (o)
    • 白俄羅斯語: о (o)
    • 盧森尼亞語: о (o)
    • 烏克蘭語: о (o)
  • 俄語: о (o)

來源

[编辑]

鄂羅克語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 鄂羅克語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

奧塞梯語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 奧塞梯語字母表第21個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

羅馬尼亞語

[编辑]

詞源1

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 摩爾多瓦字母表第16個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

冠詞

[编辑]

о (o)

  1. o的西里爾字母拼法。

詞源3

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

о (o)

  1. o的西里爾字母拼法。

詞源4

[编辑]

代詞

[编辑]

о (o)

  1. o的西里爾字母拼法。

詞源5

[编辑]

動詞

[编辑]

о (o)

  1. o的西里爾字母拼法。

詞源6

[编辑]

動詞

[编辑]

о (o)

  1. o的西里爾字母拼法。

俄語

[编辑]

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 俄語字母表第16個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

名詞

[编辑]

о (on 無生 (無語尾變化)

  1. 西里爾字母字母О
  2. 拉丁文字字母O的名稱。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承古東斯拉夫語 о (o),來自原始斯拉夫語 *o,源自一個自然的表達。對照古希臘語 (ô)拉丁語 ō

發音

[编辑]

感嘆詞

[编辑]

о (o)

  1. О бо́же!O bóže!喔,我的天!

詞源3

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o(b),來自原始印歐語 *h₃ebʰi

發音

[编辑]

介詞

[编辑]

о (o)

  1. [接 前置格]
    1. 關於
      Я чита́л о нёмJa čitál o njóm我讀過有關他的事
  2. [接 賓格]
    1. (書面) 對著
      опира́ться о сте́нуopirátʹsja o sténu靠在牆上
使用說明
[编辑]
  • 除了俗語бок о́ бок (bok ó bok)以外,о (o)通常是非重音形式。
  • 在處理介詞的情況時,在輔音前使用о (o)的形式,但在少數詞群前則使用обо (obo)的形式。
  • 在書面語中,在大多數輔音前使用о (o)作指詞時,在流音前的用法則有所不同。在口語中,所有情況下都使用об (ob)
其他寫法
[编辑]
  • об (ob)在元音前及某些其他格使用
  • обо (obo)在某些單字前,例如:мневсе

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (小寫,大寫 О,拉丁字母拼寫 o)

  1. 塞爾維亞-克羅地亞語字母表第18個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

詞源2

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *o(b),來自原始印歐語 *h₃ebʰi。參見о-об-

發音

[编辑]

介詞

[编辑]

o (拉丁字母拼寫 o)

  1. 對著 [接 賓格]
    об(ј)есити нешто о куку把東西掛在鉤子上
    ударити главом о зид把頭往牆上撞
    огр(иј)ешити се о закон違反法律
  2. 關於 [接 方位格]
    бринути се о некоме照顧某人
    в(иј)ест о катастрофи關於災難的消息
    Р(иј)еч је о..., ради се о...這是關於...,這是指...
    Написао сам есеј о раном средњем вијеку.我寫了一篇關於中世紀早期的文章。

索隆巴拉英語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承英語 oh

感嘆詞

[编辑]

о (o)

    • 1867, Prušakevič, Ivan, “Соломбала зимою и лѣтомъ [冬季和夏季的索隆巴拉]”, 出自 Архангельскiя губернскiя вѣдомости [阿爾漢格爾斯克省新聞], 第 85 期, Arkhangelsk,第 4 頁:
      О! Уезъ! Больше добра мачка.
      O! Ujez! Bolʹše dobra mačka.
      !是的,非常好。

來源

[编辑]

南阿爾泰語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 南阿爾泰語字母表第18個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

塔巴薩蘭語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 塔巴薩蘭語字母表第22個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

塔吉克語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 塔吉克語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

韃靼語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 韃靼語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

凍原涅涅茨語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 凍原涅涅茨語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

圖瓦語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 圖瓦語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

烏迪語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承高加索阿爾巴尼亞語 𐕒 (o, )

名詞

[编辑]

о (o)

延伸閱讀

[编辑]
  • Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009年) The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi : Series Ibero-Caucasica; 2),第 1 卷,Turnhout:Brepols,ISBN 978-2-503-53116-8,第 II-8 頁
  • Gukasjan, Vorošil (1974年),“о”,Udinsko-azerbajdžansko-russkij slovarʹ [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary],Baku:Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR,第 181 頁

烏得穆爾特語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 烏得穆爾特語字母表第19個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

烏克蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 烏克蘭語字母表第19個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

名詞

[编辑]

о (on 無生 (無屈折)

  1. 西里爾字母字母О

介詞

[编辑]

о (o)

  1. (跟方位格)
    о шо́стій годи́ніo šóstij hodýni在六點鐘的時候
    о дру́гій ра́нкуo drúhij ránku在凌晨兩點
    о пів на во́сьмуo piv na vósʹmu在七點半
    近義詞:об (ob) (元音前)

使用說明

[编辑]

如果下面的字以輔音開頭,則使用介詞о。如果後面的字以元音開頭,則使用介詞об代替。

參見

[编辑]

來源

[编辑]

烏茲別克語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 烏茲別克語字母表第16個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

西馬里語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 西馬里語字母表第17個,並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]

雅庫特語

[编辑]

字母

[编辑]

о (o) (小寫,大寫 О)

  1. 雅庫特語字母表第20個字母,名稱為о (o),並以西里爾字母書寫。

參見

[编辑]