سعيد

參見：سعید‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.ʕiːd/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

سَعِيد (saʕīd) (陰性 سَعِيدَة (saʕīda)，陽性複數 سَعِيدُون (saʕīdūn) 或 سُعَدَاء (suʕadāʔ) 或 سُعُد (suʕud)，陰性複數 سَعِيدَات (saʕīdāt)，絕對最高級 أَسْعَد (ʔasʕad))

1. 快樂的，愉快的

   反義詞：شَقِيّ (šaqiyy)

2. 幸運的

變格

形容詞 سَعِيد (saʕīd)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	سَعِيد saʕīd	السَّعِيد as-saʕīd	سَعِيدَة saʕīda	السَّعِيدَة as-saʕīda
主格	سَعِيدٌ saʕīdun	السَّعِيدُ as-saʕīdu	سَعِيدَةٌ saʕīdatun	السَّعِيدَةُ as-saʕīdatu
賓格	سَعِيدًا saʕīdan	السَّعِيدَ as-saʕīda	سَعِيدَةً saʕīdatan	السَّعِيدَةَ as-saʕīdata
屬格	سَعِيدٍ saʕīdin	السَّعِيدِ as-saʕīdi	سَعِيدَةٍ saʕīdatin	السَّعِيدَةِ as-saʕīdati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	سَعِيدَيْن saʕīdayn	السَّعِيدَيْن as-saʕīdayn	سَعِيدَتَيْن saʕīdatayn	السَّعِيدَتَيْن as-saʕīdatayn
主格	سَعِيدَانِ saʕīdāni	السَّعِيدَانِ as-saʕīdāni	سَعِيدَتَانِ saʕīdatāni	السَّعِيدَتَانِ as-saʕīdatāni
賓格	سَعِيدَيْنِ saʕīdayni	السَّعِيدَيْنِ as-saʕīdayni	سَعِيدَتَيْنِ saʕīdatayni	السَّعِيدَتَيْنِ as-saʕīdatayni
屬格	سَعِيدَيْنِ saʕīdayni	السَّعِيدَيْنِ as-saʕīdayni	سَعِيدَتَيْنِ saʕīdatayni	السَّعِيدَتَيْنِ as-saʕīdatayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數‎; 基本複數 雙格‎; 基本複數 三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	سَعِيدِين‎; سُعَدَاء‎; سُعُد saʕīdīn‎; suʕadāʔ‎; suʕud	السَّعِيدِين‎; السُّعَدَاء‎; السُّعُد as-saʕīdīn‎; as-suʕadāʔ‎; as-suʕud	سَعِيدَات saʕīdāt	السَّعِيدَات as-saʕīdāt
主格	سَعِيدُونَ‎; سُعَدَاءُ‎; سُعُدٌ saʕīdūna‎; suʕadāʔu‎; suʕudun	السَّعِيدُونَ‎; السُّعَدَاءُ‎; السُّعُدُ as-saʕīdūna‎; as-suʕadāʔu‎; as-suʕudu	سَعِيدَاتٌ saʕīdātun	السَّعِيدَاتُ as-saʕīdātu
賓格	سَعِيدِينَ‎; سُعَدَاءَ‎; سُعُدًا saʕīdīna‎; suʕadāʔa‎; suʕudan	السَّعِيدِينَ‎; السُّعَدَاءَ‎; السُّعُدَ as-saʕīdīna‎; as-suʕadāʔa‎; as-suʕuda	سَعِيدَاتٍ saʕīdātin	السَّعِيدَاتِ as-saʕīdāti
屬格	سَعِيدِينَ‎; سُعَدَاءَ‎; سُعُدٍ saʕīdīna‎; suʕadāʔa‎; suʕudin	السَّعِيدِينَ‎; السُّعَدَاءِ‎; السُّعُدِ as-saʕīdīna‎; as-suʕadāʔi‎; as-suʕudi	سَعِيدَاتٍ saʕīdātin	السَّعِيدَاتِ as-saʕīdāti

派生語彙

• → 波斯語: سَعید (sa'id)

專有名詞

سَعِيد (saʕīd) m

1. 男性人名
2. 姓氏

變格

名詞 سَعِيد (saʕīd)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	—	سَعِيد saʕīd	—
主格	—	سَعِيدٌ saʕīdun	—
賓格	—	سَعِيدًا saʕīdan	—
屬格	—	سَعِيدٍ saʕīdin	—

派生語彙

• → 巴什基爾語: Сәғит (Säğit)
• → 孟加拉語: সাঈদ (śaid)
• → 英語: Said
• → 法語: Saïd
• → 哈薩克語: Сағит (Sağit)
• → 波斯語: سَعید (sa'id)

南黎凡特阿拉伯語

詞根
س ع د

詞源

古典借詞，源自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sa.ʕiːd/, [saˈʕiːd]

• 音頻 (拉馬拉)：

  (檔案)

形容詞

سعيد (saʕīd) (陰性 سعيدة (saʕīde)，通性複數 سعيدين (saʕīdīn)，絕對最高級 أسعد (ʔasʕad))

1. 快樂的，愉快的 (用於祝願或描述事物)

   反義詞：حزين (ḥazīn)

   القصة إلها نهاية سعيدة.

   il-ʔuṣṣa ʔilha nihāye saʕīde

   這個故事結局很圓滿。

   نهارك سعيد! ― nhārak saʕīd! ― 祝你有美好的一天！

參見

• مبسوط (mabsūṭ, 指人)
• فرحان (farḥān, 指人)