保險套

漢語

正體/繁體 (保險套)		保險	套
簡體 (保险套)		保险	套

發音

• 官話

  (拼音)：bǎoxiǎntào

  (注音)：ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：bou² him² tou³
• 客家語 (四縣，白話字)：pó-hiám-tho
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pó-hiám-thò

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎoxiǎntào [實際讀音：báoxiǎntào]
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ
    • 通用拼音：bǎosiǎntào
    • 威妥瑪拼音：pao³-hsien³-tʻao⁴
    • 耶魯官話拼音：bǎu-syǎn-tàu
    • 國語羅馬字：baosheantaw
    • 西里爾字母轉寫：баосяньтао (baosjanʹtao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：bǎoxiǎntàor [實際讀音：báoxiǎntàor]
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋㄦ
    • 通用拼音：bǎosiǎntàor
    • 威妥瑪拼音：pao³-hsien³-tʻao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bǎu-syǎn-tàur
    • 國語羅馬字：baosheantawl
    • 西里爾字母轉寫：баосяньтаор (baosjanʹtaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou² him² tou³
    • 耶魯粵拼：bóu hím tou
    • 廣州話拼音：bou² him² tou³
    • 廣東拼音：bou² him² tou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ hiːm³⁵ tʰou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pó-hiám-tho
    • 客家語拼音：bo^ˋ hiam^ˋ to
    • 客家話拼音：bo³ hiam³ to⁴
    • 國際音標：/po³¹ hi̯am³¹ tʰo⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pó-hiám-thò
    • 臺羅：pó-hiám-thò
    • 普實台文：poy'hiafmtoix
    • 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ hiam⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ hiam⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰo⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ hiam⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/po⁵³⁻⁴⁴ hiam⁵³⁻⁴⁴ tʰo¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ hiam⁴¹⁻⁴⁴ tʰɤ²¹/

名詞

保險套

1. 避孕和防止性病傳播的薄膜套子

同義詞

避孕套的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		避孕套、安全套、保險套、陰莖套
北京-東北官話	北京	避孕套兒、套兒
	臺灣	保險套、衛生套、套、套套、小雨傘 委婉、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉
	哈爾濱	保險套兒
	馬來西亞	如意套
	新加坡	如意套、安全套
粵語	香港	避孕套、安全套、套、condom、dom、dom dom、小雨衣 委婉、小夜衣 委婉、如意袋 委婉
客家語	苗栗（北四縣腔）	保險套、保險落
	新竹縣（竹東，海陸腔）	保險落
	雲林（崙背，詔安腔）	保險套
閩南語	臺北	sak-khuh GT、保險套 GT
	汕頭（潮陽）	避孕袋、避孕套
吳語	上海	套子
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）