匹配

漢語

正體/繁體 (匹配)		匹	配
簡體 #(匹配)		匹	配
異序詞		配匹

發音

• 官話

  (拼音)：pǐpèi

  (注音)：ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：pat¹ pui³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phit-phòe / phit-phè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǐpèi
    • 注音：ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ
    • 通用拼音：pǐpèi
    • 威妥瑪拼音：pʻi³-pʻei⁴
    • 耶魯官話拼音：pǐ-pèi
    • 國語羅馬字：piipey
    • 西里爾字母轉寫：пипэй (pipɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi²¹⁴⁻²¹ pʰeɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pat¹ pui³
    • 耶魯粵拼：pāt pui
    • 廣州話拼音：pat⁷ pui³
    • 廣東拼音：ped¹ pui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：高雄、泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：phit-phòe
    • 臺羅：phit-phuè
    • 普實台文：phitphoex
    • 國際音標 (泉州)：/pʰit̚⁵⁻²⁴ pʰue⁴¹/
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/pʰit̚³²⁻⁴ pʰue²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰit̚³²⁻⁵ pʰue²¹/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：phit-phè
    • 臺羅：phit-phè
    • 普實台文：phitphex
    • 國際音標 (臺北)：/pʰit̚³²⁻⁴ pʰe¹¹/

形容詞

匹配

1. 相配

   人才供需不匹配  ―  réncái gōngxū bù pǐpèi

動詞

匹配

1. 結婚
2. (電子元件) 配合

同義詞

• (結婚)：

編

• 交寅 (閩南語)
• 作對／作对
• 做大人 (閩南語)
• 匹偶 (書面)
• 娶 (指男性)
• 婚嫁
• 娶親／娶亲 (“娶妻”)
• 婚配
• 嫁 (指女性)
• 嫁娶
• 安家 (比喻)
• 完婚
• 完成 (書面)
• 建治家後／建治家后 (“娶妻”) (閩南語)
• 成婚
• 成家 (指男性)
• 成親／成亲
• 接婆娘 (“娶妻”) (四川話)
• 接媳婦兒／接媳妇儿 (“娶妻”) (四川話)
• 桃夭 (書面)
• 𤆬 (“娶妻”) (閩南語)
• 𤆬新娘 (“娶妻”) (閩南語)
• 𤆬新婦／𤆬新妇 (“娶妻”)
• 𤆬某 (閩南語、娶妻)
• 牽手／牵手 (閩南語)
• 結合／结合
• 結婚／结婚
• 聯結／联结