跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
资助
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
开关目录
小家子氣
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
小家子气
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
[[]]
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
[[]]
(台湾)
香港标准字形
:
[[]]
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
xiǎojiāzǐqi
(
注音
)
:
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ˙ㄑㄧ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
xiǎojiāzǐqi
注音
:
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ˙ㄑㄧ
通用拼音
:
siǎojiazǐhci̊
威妥瑪拼音
:
hsiao
3
-chia
1
-tzŭ
3
-chʻi
5
耶魯官話拼音
:
syǎu-jyā-dž-chi
國語羅馬字
:
sheaujiatzyy.chi
西里爾字母轉寫
:
сяоцзяцзыци
(sjaoczjaczyci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴ t͡ɕʰi⁴/
釋義
[
编辑
]
1. 出身低微、庸賤。
《漢書.卷68.霍光傳》:「使樂成小家子得幸將軍,至九卿封侯。」
2. 小戶人家。
《紅樓夢.第83回》:「父女弟兄,反不如小家子得以常常親近。」
3. 舉止不大方、小氣。
《西游記.第26回》:「你這先生,好小家子樣,若要樹活 ,有甚疑難!」
《初刻拍案驚奇. 卷11》:「我們小本經紀,如何要打短我的?相公須放寬洪大量些!不該如此小家子相!」
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:
дурной
тон
,
мелочный
характер
,
скупость
;
мелочный
,
мещанский
分类
:
漢語詞元
官話詞元
有國際音標的漢語詞
帶「小」的漢語詞
帶「家」的漢語詞
帶「子」的漢語詞
帶「氣」的漢語詞
漢語
隐藏分类:
zh-pron usage missing POS
缺少詞義的翻譯表
待分類的漢語詞