漢字
- 楚
| 筆順
|
|
|
|
上古漢語
|
| 疋
|
*ŋraːʔ, *sŋra, *sŋraʔ
|
| 蝑
|
*sŋas, *sŋa
|
| 壻
|
*sŋeːs
|
| 婿
|
*sŋeːs
|
| 胥
|
*sŋa, *sŋaʔ
|
| 稰
|
*sŋa, *sŋaʔ
|
| 楈
|
*sŋa, *sŋaʔ
|
| 諝
|
*sŋa, *sŋaʔ
|
| 湑
|
*sŋa, *sŋaʔ
|
| 揟
|
*sŋa
|
| 醑
|
*sŋaʔ
|
| 糈
|
*sŋaʔ, *sŋraʔ
|
| 楚
|
*sŋ̊ʰraʔ, *sŋ̊ʰras
|
| 礎
|
*sŋ̊ʰraʔ
|
| 憷
|
*sŋ̊ʰraʔ
|
| 齼
|
*sŋ̊ʰraʔ
|
| 濋
|
*sŋ̊ʰraʔ
|
| 儊
|
*sŋ̊ʰras
|
| 綀
|
*sŋra
|
| 疎
|
*sŋra
|
| 疏
|
*sŋra, *sŋras
|
| 蔬
|
*sŋra
|
| 梳
|
*sŋra
|
形聲漢字（OC *sŋ̊ʰraʔ, *sŋ̊ʰras）：意符 林 + 聲符 疋 (OC *ŋraːʔ, *sŋra, *sŋraʔ) .
| 語言
|
地區
|
楚
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ʈ͡ʂʰu²¹⁴/
|
| 哈爾濱
|
/ʈ͡ʂʰu²¹³/
|
| 天津
|
/t͡sʰu¹³/
|
| 濟南
|
/ʈ͡ʂʰu⁴²/
|
| 青島
|
/ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
|
| 鄭州
|
/ʈ͡ʂʰu⁵³/
|
| 西安
|
/t͡sʰou⁵³/
|
| 西寧
|
/ʈ͡ʂʰv̩⁵³/
|
| 銀川
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 蘭州
|
/p͡fʰu⁴⁴²/
|
| 烏魯木齊
|
/ʈ͡ʂʰu⁵¹/
|
| 武漢
|
/t͡sʰəu⁴²/
|
| 成都
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 貴陽
|
/t͡sʰu⁴²/
|
| 昆明
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 南京
|
/t͡sʰu²¹²/
|
| 合肥
|
/t͡sʰʊ²⁴/
|
| 晉語
|
太原
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 平遙
|
/t͡sʰz̩ʷ⁵³/
|
| 呼和浩特
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 吳語
|
上海
|
/t͡sʰu³⁵/
|
| 蘇州
|
/t͡sʰəu⁵¹³/
|
| 杭州
|
/t͡sʰu⁵³/
|
| 溫州
|
/t͡sʰɤu³⁵/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/t͡sʰu³⁵/
|
| 屯溪
|
/t͡sʰəu³¹/
|
| 湘語
|
長沙
|
/t͡sʰəu⁴¹/
|
| 湘潭
|
/t͡sʰəɯ²¹/
|
| 贛語
|
南昌
|
/t͡sʰu²¹³/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/t͡sʰz̩³¹/
|
| 桃源
|
/t͡sʰu³¹/
|
| 粵語
|
廣州
|
/t͡sʰɔ³⁵/
|
| 南寧
|
/t͡sʰɔ³⁵/
|
| 香港
|
/t͡sʰɔ³⁵/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/t͡sʰɔ⁵³/
|
| 福州 (閩東)
|
/t͡sʰu³²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/t͡sʰu²¹/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/t͡sʰo⁵³/
|
| 海口 (海南)
|
/su²¹³/
|
| 韻圖
|
| 字
|
楚
|
楚
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 聲
|
初 (19)
|
初 (19)
|
| 韻
|
魚 (22)
|
魚 (22)
|
| 調
|
上 (X)
|
去 (H)
|
| 開合
|
開
|
開
|
| 等
|
三
|
三
|
| 反切
|
創舉切
|
瘡據切
|
| 白一平方案
|
tsrhjoX
|
tsrhjoH
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/t͡ʃʰɨʌX/
|
/t͡ʃʰɨʌH/
|
| 潘悟雲
|
/ʈ͡ʂʰiɔX/
|
/ʈ͡ʂʰiɔH/
|
| 邵榮芬
|
/t͡ʃʰiɔX/
|
/t͡ʃʰiɔH/
|
| 蒲立本
|
/ʈ͡ʂʰɨə̆X/
|
/ʈ͡ʂʰɨə̆H/
|
| 李榮
|
/t͡ʃʰiɔX/
|
/t͡ʃʰiɔH/
|
| 王力
|
/t͡ʃʰĭoX/
|
/t͡ʃʰĭoH/
|
| 高本漢
|
/ʈ͡ʂʰi̯woX/
|
/ʈ͡ʂʰi̯woH/
|
| 推斷官話讀音
|
chǔ
|
chù
|
| 推斷粵語讀音
|
co2
|
co3
|
- 上古
- (白–沙)：/*[s.r̥]aʔ/, /*s.r̥aʔ/
- (鄭張)：/*sŋ̊ʰraʔ/, /*sŋ̊ʰras/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
楚
|
楚
|
楚
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
現代北京音
（拼音）
|
chǔ
|
chǔ
|
chǔ
|
| 構擬中古音
|
‹ tsrhjoX ›
|
‹ tsrhjoX ›
|
‹ tsrhjoX ›
|
| 構擬上古音
|
/*[s.r̥]aʔ/
|
/*s.r̥aʔ/
|
/*s.r̥aʔ/
|
| 英語翻譯
|
arrange in order
|
thorns
|
name of a state
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
楚
|
楚
|
| 讀音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 序號
|
11781
|
11786
|
| 聲符
|
疋
|
疋
|
| 韻部
|
魚
|
魚
|
| 小分部
|
0
|
0
|
| 對應中古韻
|
楚
|
楚
|
| 構擬上古音
|
/*sŋ̊ʰraʔ/
|
/*sŋ̊ʰras/
|
楚
| 釋名
|
楚，辛也。其地蠻多，而人性急，數有戰爭；相爭相害，辛楚之禍也。
——《釋名》
|
- 見：附录:漢語詞彙索引/楚
楚
- 楚
- 楚
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）
