祓

祓 U+7953, 祓 中日韓統一表意文字-7953 ← 祒 [U+7952] 中日韓統一表意文字 祔 → [U+7954]

跨語言

漢字

祓（示部+5畫，共10畫，倉頡碼：戈火戈大水（IFIKE）或戈火戈大大（IFIKK），四角號碼：3324₇，部件組合：⿰礻犮）

來源

• 康熙字典：第841页第12字
• 大漢和辭典：第24658字
• 大字源：第1259页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2391页第3字
• 辭海：第977頁第4行第3字
• 萬國碼：U+7953

漢語

正體/繁體		祓
簡體 #		祓
異體		鿆 𥘬

字源

同聲符字 (犮) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
軷	*boːds, *boːd
韍	*bruds, *pud
祓	*pods, *pʰud
蛂	*blɯːd
拔	*bruːd, *boːd, *bod
菝	*bruːd, *boːd
袚	*poːd
茇	*poːd
盋	*poːd
帗	*poːd, *pud
跋	*boːd
魃	*boːd
䣮	*boːd
馛	*boːd
炦	*boːd
颰	*boːd, *pod
妭	*boːd
犮	*boːd
胈	*boːd
鈸	*boːd
苃	*boːd
坺	*boːd, *bod
髮	*pod
冹	*pod, *pud
瞂	*bod
紱	*pud
黻	*pud
翇	*pud

發音

• 官話

  (拼音)：fú (fu²)

  (注音)：ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：fat¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hut

  (潮州話，潮州話拼音)：hug⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷feq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fú
    • 注音：ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：fú
    • 威妥瑪拼音：fu²
    • 耶魯官話拼音：fú
    • 國語羅馬字：fwu
    • 西里爾字母轉寫：фу (fu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fat¹
    • 耶魯粵拼：fāt
    • 廣州話拼音：fat⁷
    • 廣東拼音：fed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hut
    • 臺羅：hut
    • 普實台文：hud
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/hut̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/hut̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hut̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hug⁴
    • 模仿白話字：huk
    • 國際音標 ^(幫助)：/huk̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷feq
    • 吳音小字典：feh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴feq
    • 國際音標 (上海)：/fəʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：phjut

韻圖
字	祓
讀音 #	1/1
聲	滂 (2)
韻	物 (60)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	敷勿切
白一平方案	phjut
擬音
鄭張尚芳	/pʰɨut̚/
潘悟雲	/pʰiut̚/
邵榮芬	/pʰiuət̚/
蒲立本	/pʰut̚/
李榮	/pʰiuət̚/
王力	/pʰĭuət̚/
高本漢	/pʰi̯uət̚/
推斷官話讀音	fu
推斷粵語讀音	fat1

• 上古

  (白–沙)：/*pʰut/, /*po[t]-s/

  (鄭張)：/*pods/, /*pʰud/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	祓	祓
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	fèi	fèi
構擬中古音	‹ phjut ›	‹ pjojH ›
構擬上古音	/*pʰut/	/*po[t]-s/
英語翻譯	CHECK	expel noxious influences
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	祓	祓
讀音 #	1/2	2/2
序號	128	163
聲符	犮	犮
韻部	祭	物
小分部	3	2
對應中古韻	廢	拂
構擬上古音	/*pods/	/*pʰud/
注釋	肺由胏校改

釋義

祓

1. (書面) 掃除，消除
2. (歷史) 消災祈福的祭祀/儀式
3. (書面) 洗滌，淨化

組詞

• 湔祓
• 祓濯
• 祓禊
• 祓除
• 祓飾／祓饰

 

日語

新字體	鿆
舊字體	祓

漢字

祓

（表外漢字，旧字体汉字，新字体形式鿆）

1. 淨化，驅邪

讀法

• 音讀（未分類）: ふつ (futsu)、はい (hai)
• 訓讀: はらう (harau, 祓う)

組詞

• 祓魔(ふつま) (futsuma)
• 祓魔師(ふつまし) (futsumashi)、祓魔士(ふつまし) (futsumashi)

衍生詞

• 祓(はら)い (harai)：神道教淨化儀式總稱

詞源

詞中漢字
祓
はらえ 表外字
訓讀

對於 祓 的發音和釋義，請參見下方詞條。: はらえ

（以下詞條尚未創建：はらえ。）

朝鮮語

漢字

祓 (bul) (韓字 불, 修正式：bul, 馬科恩-賴肖爾式：pul, 耶鲁式：pul)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。