跳转到内容

移動

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (移動)
簡體 (移动)

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(36) (7)
(11) (1)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 ye duwngX
擬音
鄭張尚芳 /jiᴇ/ /duŋX/
潘悟雲 /jiɛ/ /duŋX/
邵榮芬 /jɛ/ /duŋX/
蒲立本 /jiə̆/ /dəwŋX/
李榮 /ie/ /duŋX/
王力 /jǐe/ /duŋX/
高本漢 /ie̯/ /dʱuŋX/
推斷官話讀音 dòng
推斷粵語讀音 ji4 dung6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
dòng
構擬中古音 ‹ ye › ‹ duwngX ›
構擬上古音 /*laj/ /*[Cə-m-]tˁoŋʔ/
英語翻譯 move (v.) move

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 2680 17449
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*lal/ /*doːŋʔ/

釋義

[编辑]
  1. 改換原來的位置
    《吳子‧料敵》:“旌旗亂動可擊,陳數移動可擊。”
    《北史‧于謹傳》:“若難於移動,據守羅郭,是其下策。”
    《古今小說‧張道陵七試趙昇》:“弟子爭先來舉,如萬斤之重,休想移動得分毫。”
    清·沈覆《浮生六記‧閑情記趣》:“屏約高六、七尺,用砂盆種扁豆置屏中,盤延屏上,兩人可移動。”
    周而復《上海的早晨》第一部一:“果然樓梯上有人下來了,沉重的腳步聲一步步遲緩地往下移動。”
  2. 調動。
    宋·蘇轍《論所言不行札子》:“但見种朴一人移涇原路句當公事,至於育(范育)誼(种誼)並未見移動。”

出处

[编辑]

使用

[编辑]

示例

[编辑]
[1] 

用法说明

[编辑]

相关词汇

[编辑]

派生詞

[编辑]

翻译

[编辑]

日语

[编辑]

移動【いどう】

名?自他サ

1. 移动。

つくえを移動する

移动桌子。

2. 巡回。

移動図書館

流动图书馆。