蝀

蝀 U+8740, 蝀 中日韓統一表意文字-8740 ← 蜿 [U+873F] 中日韓統一表意文字 蝁 → [U+8741]

跨語言

漢字

蝀（虫部+8畫，共14畫，倉頡碼：中戈木田（LIDW），四角號碼：5519₆，部件組合：⿰虫東）

來源

• 康熙字典：第1088页第10字
• 大漢和辭典：第33213字
• 大字源：第1554页第29字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2860页第4字
• 萬國碼：U+8740

漢語

正體/繁體		蝀
簡體		𬟽

字源

同聲符字 (東) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
東	*toːŋ
菄	*toːŋ
鶇	*toːŋ
倲	*toːŋ
涷	*toːŋ, *toːŋs
蝀	*toːŋ, *toːŋʔ
凍	*toːŋ, *toːŋs
鯟	*toːŋ
崠	*toːŋ
埬	*toːŋ
棟	*toːŋs

形聲漢字（OC *toːŋ, *toːŋʔ）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 東 (OC *toːŋ) 。

詞源

與虹 (OC *kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：dōng, dòng (dong¹, dong⁴)

  (注音)：ㄉㄨㄥ, ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ / dung² / dung³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōng
    • 注音：ㄉㄨㄥ
    • 通用拼音：dong
    • 威妥瑪拼音：tung¹
    • 耶魯官話拼音：dūng
    • 國語羅馬字：dong
    • 西里爾字母轉寫：дун (dun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dòng
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：dòng
    • 威妥瑪拼音：tung⁴
    • 耶魯官話拼音：dùng
    • 國語羅馬字：donq
    • 西里爾字母轉寫：дун (dun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dung¹ / dung² / dung³
    • 耶魯粵拼：dūng / dúng / dung
    • 廣州話拼音：dung¹ / dung² / dung³
    • 廣東拼音：dung¹ / dung² / dung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵/, /tʊŋ³⁵/, /tʊŋ³³/

---

• 中古漢語：tuwng, tuwngX

韻圖
字	蝀	蝀
讀音 #	1/2	2/2
聲	端 (5)	端 (5)
韻	東 (1)	東 (1)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	一	一
反切	德紅切	多動切
白一平方案	tuwng	tuwngX
擬音
鄭張尚芳	/tuŋ/	/tuŋX/
潘悟雲	/tuŋ/	/tuŋX/
邵榮芬	/tuŋ/	/tuŋX/
蒲立本	/təwŋ/	/təwŋX/
李榮	/tuŋ/	/tuŋX/
王力	/tuŋ/	/tuŋX/
高本漢	/tuŋ/	/tuŋX/
推斷官話讀音	dōng	dǒng
推斷粵語讀音	dung1	dung2

• 上古

  (鄭張)：/*toːŋ/, /*toːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	蝀	蝀
讀音 #	1/2	2/2
序號	2440	2445
聲符	東	東
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	東	董
構擬上古音	/*toːŋ/	/*toːŋʔ/

釋義

蝀

1. 僅用於螮蝀／䗖𬟽 (dìdōng)；亦用於其簡稱。

組詞

• 玉蝀／玉𬟽
• 虹蝀／虹𬟽
• 螮蝀／䗖𬟽
• 金鰲玉蝀／金鳌玉𬟽

 

來源

• 教育部異體字字典，B04287
• “蝀”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

蝀

（表外漢字）

1. 彩虹

讀法

• 音讀（未分類）: とう (tō)、つ (tsu)

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 蝀 (中古 tuwng|tuwngX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作도ᇰ〯 (twǒng) （耶魯拼音：twong）。

漢字

蝀 (音訓 무지개 동 (mujigae dong))

1. 동 (dong)的漢字^?：彩虹。

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]