足

參見：是

足 U+8DB3, 足 中日韓統一表意文字-8DB3 ← 趲 [U+8DB2] 中日韓統一表意文字 趴 → [U+8DB4]

⾜ U+2F9C, ⾜ KANGXI RADICAL FOOT ← ⾛ [U+2F9B] 康熙部首 ⾝ → [U+2F9D]

跨語言

筆順

漢字

足（足部+0畫，共7畫，倉頡碼：口卜人（RYO），四角號碼：6080₁，部件組合：⿱口龰）

1. 康熙部首 第157個（足部）
2. 第40個說文解字部首

派生字

• Appendix:漢字部首/足
• 促, 哫, 𭎣, 娖, 𡷿, 𭛬, 捉, 浞, 㹱, 𭭤, 𤗁, 珿, 𮌘, 𬒺, 𤽱, 𥒭, 𥞺, 䇍, 𧚖, 𮇟, 𫃥(𮉩), 䎌, 𧋥, 𧣫, 䛤(𬣹), 𧯩, 𧹤, 趗, 𨉌, 𡡍, 鋜, 𩈤, 𩩔, 𬵔, 𮯇, 𪕝, 齪(龊)
• 𣭻, 𬻚, 𤰉, 𥁯, 𧋩, 𧻻, 𠈮, 莡, 𪧎, 𤲊, 𤼯, 𥭽, 𬚃, 𬑝, 𩃈, 𫷭, 𪽰, 㿓, 𧂨, 𦪨

參考資料

• 康熙字典：第1221页第17字
• 大漢和辭典：第37365字
• 大字源：第1692页第29字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3686页第1字
• 萬國碼：U+8DB3

漢語

簡體與正體/繁體		足
異體		𠯁 𠯣

字源

古代字體（足）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆

同聲符字 (足) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
足	*ʔsoɡs, *ʔsoɡ
莡	*sʰaːwɢ
捉	*ʔsoːɡ
齪	*sʰroːɡ, *sʰruɡ
娖	*zroːɡ
浞	*zroːɡ
鋜	*zroːɡ
趗	*sʰoːɡ, *sʰoɡ
珿	*sʰruɡ
哫	*ʔsoɡ
促	*sʰoɡ

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zú (zu²)

  (注音)：ㄗㄨˊ

  (成都話，四川話拼音)：juo² / zu²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zuk¹

  (台山話，維基詞典拼音)：duuk²

• 贛語 (維基詞典)：jiuh⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：chiuk

  (梅縣，客家話拼音)：jiug⁵

• 晉語 (維基詞典)：jyeh⁴
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cṳ̆
• 閩東語 (平話字)：cé̤ṳk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiok

  (潮州話，潮州話拼音)：zog⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷tsoq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zú
    • 注音：ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：zú
    • 威妥瑪拼音：tsu²
    • 耶魯官話拼音：dzú
    • 國語羅馬字：tzwu
    • 西里爾字母轉寫：цзу (czu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：juo² / zu²
    • 四川話拉丁化新文字：giuo / zu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕyo²¹/, /t͡su²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zuk¹
    • 耶魯粵拼：jūk
    • 廣州話拼音：dzuk⁷
    • 廣東拼音：zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：duuk²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɵk̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：jiuh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiuʔ⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chiuk
    • 客家語拼音：jiug^ˋ
    • 客家話拼音：jiug⁵
    • 國際音標：/t͡si̯uk̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：jiug⁵
    • 國際音標：/t͡siʊk̚¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：jyeh⁴
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕyəʔ²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cṳ̆
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cé̤ṳk
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡søyʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：chiok
    • 臺羅：tsiok
    • 普實台文：ciog
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 新加坡)：/t͡siɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/t͡siɔk̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zog⁴
    • 模仿白話字：tsok
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sok̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷tsoq
    • 吳音小字典：tsoh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴tsoq
    • 國際音標 (上海)：/t͡soʔ⁵⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡səu̯²⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 足
標準漢語	北京	/t͡su³⁵/
	哈爾濱	/t͡su²⁴/
	天津	/t͡su⁴⁵/
	濟南	/t͡su²¹³/ 新 /t͡ɕy²¹³/
	青島	/t͡su⁵⁵/
	鄭州	/t͡sy²⁴/
	西安	/t͡su²¹/
	西寧	/t͡ɕy⁴⁴/
	銀川	/t͡su¹³/
	蘭州	/t͡su¹³/ ～夠 /t͡su⁵³/ ～球
	烏魯木齊	/t͡su⁵¹/
	武漢	/t͡səu²¹³/
	成都	/t͡ɕyo³¹/ /t͡su³¹/
	貴陽	/t͡ɕiu²¹/
	昆明	/t͡su³¹/
	南京	/t͡suʔ⁵/
	合肥	/t͡suəʔ⁵/
晉語	太原	/t͡ɕyəʔ²/
	平遙	/t͡ɕyʌʔ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕyəʔ⁴³/
吳語	上海	/t͡soʔ⁵/
	蘇州	/t͡soʔ⁵/
	杭州	/t͡soʔ⁵/
	溫州	/t͡ɕo²¹³/
徽語	歙縣	/t͡suʔ²¹/
	屯溪	/t͡so⁵/ ～球 /t͡siu⁵/ 滿～
湘語	長沙	/t͡səu²⁴/
	湘潭	/t͡səɯ²⁴/
贛語	南昌	/t͡ɕiuʔ⁵/
客家語	梅縣	/t͡siuk̚¹/
	桃源	/t͡siuk̚²²/
粵語	廣州	/t͡sok̚⁵/
	南寧	/t͡suk̚⁵⁵/
	香港	/t͡suk̚⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/t͡siɔk̚³²/
	福州 (閩東)	/t͡søyʔ²³/
	建甌 (閩北)	/t͡sy²⁴/
	汕頭 (潮州)	/t͡sok̚²/
	海口 (海南)	/t͡sok̚⁵/

---

• 中古漢語：tsjowk

韻圖
字	足
讀音 #	2/2
聲	精 (13)
韻	燭 (8)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	即玉切
白一平方案	tsjowk
擬音
鄭張尚芳	/t͡sɨok̚/
潘悟雲	/t͡siok̚/
邵榮芬	/t͡siok̚/
蒲立本	/t͡suawk̚/
李榮	/t͡siok̚/
王力	/t͡sĭwok̚/
高本漢	/t͡si̯wok̚/
推斷官話讀音	zu
推斷粵語讀音	zuk1

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ok/

  (鄭張)：/*ʔsoɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	足
讀音 #	3/3
現代北京音 （拼音）	zú
構擬中古音	‹ tsjowk ›
構擬上古音	/*[ts]ok/
英語翻譯	foot
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	足
讀音 #	2/2
序號	17925
聲符	足
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	足
構擬上古音	/*ʔsoɡ/

名词

1. 人體下肢的總稱。
2. 動物的下肢。
3. 器物下面支撐的部分。

动词

1. 踏。
2. 滿足、使滿足。
3. 停止、止息。

形容詞

1. 夠量的、不缺乏的。
2. 富裕。

副词

1. 整整地、完全地。
2. 堪、可以。
3. 值得。

组词

見：附录:漢語詞彙索引/足

日語

漢字

足

（一年級漢字）

1. 腳
2. 足夠

讀音

• 吳音: す (su)、そく (soku, 常用)
• 漢音: しゅ (shu)、しょく (shoku)
• 訓讀: あし (ashi, 足, 常用)、たる (taru, 足る, 常用)、たりる (tariru, 足りる, 常用)、たす (tasu, 足す, 常用)
• 名乘: なり (nari)、みつ (mitsu)

組詞

組詞

• 足掻(あが)き (agaki)
• 足跡(あしあと) (ashiato)
• 足音(あしおと) (ashioto)
• 足(あし)掛(が)かり (ashigakari)
• 足首(あしくび) (ashikubi)
• 足(あし)取(ど)り (ashidori)
• 足白癬(あしはくせん) (ashihakusen)
• 足早(あしばや) (ashibaya)
• 足元(あしもと) (ashimoto)
• 足袋(たび) (tabi)
• 不(ふ)足(そく) (fusoku)
• 豚足(とんそく) (tonsoku)

衍生詞

• 足(た)りる (tariru)
• 足(た)る (taru)

詞源1

詞中漢字
足
あし 一年級
訓讀

對於 足 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【あし】 [名詞] 足： 腳

(本詞條「足」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源2

詞中漢字
足
そく 一年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [so̞kɯ̟ᵝ]

量詞

足(そく) • (-soku) 

1. 用來計量鞋類的對數

詞源3

詞中漢字
足
あ 一年級
訓讀

對於 足 的發音和釋義，請參見下方詞條。: あ

（以下詞條尚未創建：あ。）

朝鮮語

詞源

源自中古漢語 足 (中古 tsjowk)。

歷史讀音
東國正韻讀法
1448年，東國正韻	죡〮（耶魯拼音：cyók）
中古朝鮮語
原文	音訓
	註解 (訓)	讀法
1527年，訓蒙字會[1]	발〮（耶魯拼音：pál）	죡〮（耶魯拼音：cyók）

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕo̞k̚]
• 諺文注音：[족]

漢字

足 (音訓 발 족 (bal jok))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

組詞

組詞

• 족쇄 (足鎖, jokswae)
• 족의 (足衣, jogui)
• 족장 (足掌, jokjang)
• 족적 (足迹, jokjeok)
• 족지 (足指, jokji)
• 족지 (足趾, jokji)
• 족하 (足下, jokha)
• 구족 (具足, gujok)
• 금족 (禁足, geumjok)
• 기족 (驥足, gijok)
• 만족 (滿足, manjok)
• 발족 (發足, baljok)
• 보족 (補足, bojok)
• 부족 (不足, bujok)
• 사족 (四足, sajok)
• 사족 (蛇足, sajok)
• 선족 (跣足, seonjok)
• 섬족 (贍足, seomjok)
• 수족 (手足, sujok)
• 실족 (失足, siljok)
• 염족 (饜足, yeomjok)
• 요족 (饒足, yojok)
• 월족 (刖足, woljok)
• 의족 (義足, uijok)
• 일족 (逸足, iljok)
• 장족 (長足, jangjok)
• 정족 (鼎足, jeongjok)
• 주족 (馵足, jujok)
• 준족 (駿足, junjok)
• 지족 (知足, jijok)
• 질족 (疾足, jiljok)
• 충족 (充足, chungjok)
• 탁족 (濯足, takjok)
• 흡족 (洽足, heupjok)
• 삼족오 (三足烏, samjogo)
• 정족수 (定足數, jeongjoksu)
• 과부족 (過不足, gwabujok)

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

宮古語

漢字

足

（一年級漢字）

組詞

• 百足 (んかじ, nkaji)

沖繩語

漢字

足

（一年級漢字）

讀音

• 音讀（未分類）: すく (suku)
• 訓讀: あし (ashi); ふぃさ (fisa)

組詞

• 寝 (に)んじ不 (ぶ)足 (すく) (ninjibusuku)

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ɸisa/

名詞

足 (平假名 ふぃさ，羅馬字 fisa，歷史平假名 ひさ)

1. 腳；腿；爪

衍生詞

• 足 (ふぃさ)甲 (なー) (fisanā)

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔaɕi/

名詞

足 (平假名 あし，羅馬字 ashi，歷史平假名 わし)

1. 可食用的腿（豬或其他動物）
2. (僅用在複合詞中) 腳

衍生詞

• 足 (あし)てぃびち (ashitibichi)

沖永良部語

漢字

衍生詞

• 百足 (むかじ, mukaji)

德之島語

漢字

衍生詞

• 百足 (ぬかで, nukade)

越南語

漢字

足：儒字；讀法：túc

1. túc的漢字。

組詞

• 充足 (sung túc)
• 多謀足智 (đa mưu túc trí)
• 自足 (tự túc)
• 補足 (bổ túc)
• 足球 (túc cầu)