булка

參見：Булка

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuɫkɐ]

名詞

бу́лка • (búlka) f

1. 新娘
2. 新婚妻子，年輕老婆

變格

бу́лка 的變格

	單數	複數
不定	бу́лка búlka	бу́лки búlki
定	бу́лката búlkata	бу́лките búlkite

茲梁科米語

Булка.

詞源

源自俄語 булка (bulka)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbulka/, [ˈbuɫkä]
• 斷字：бул‧ка

名詞

булка (bulka)

1. 圓麵包，小麵包

變格

булка 的變格（詞幹：булка-）
		單數	複數
主格		булка (bulka)	булкаяс (bulkajas)
賓格	I*	булка (bulka)	булкаяс (bulkajas)
	II*	булкаӧс (bulkaös)	булкаясӧс (bulkajasös)
工具格		булкаӧн (bulkaön)	булкаясӧн (bulkajasön)
伴隨格		булкакӧд (bulkaköd)	булкаяскӧд (bulkajasköd)
欠格		булкатӧг (bulkatög)	булкаястӧг (bulkajastög)
連續格		булкала (bulkala)	булкаясла (bulkajasla)
屬格		булкалӧн (bulkalön)	булкаяслӧн (bulkajaslön)
奪格		булкалысь (bulkalyś)	булкаяслысь (bulkajaslyś)
與格		булкалы (bulkaly)	булкаяслы (bulkajasly)
內格		булкаын (bulkayn)	булкаясын (bulkajasyn)
出格		булкаысь (bulkayś)	булкаясысь (bulkajasyś)
入格		булкаӧ (bulkaö)	булкаясӧ (bulkajasö)
始格		булкасянь (bulkaśań)	булкаяссянь (bulkajasśań)
近格		булкалань (bulkalań)	булкаяслань (bulkajaslań)
到格		булкаӧдз (bulkaödź)	булкаясӧдз (bulkajasödź)
經由格	I	булкаӧд (bulkaöd)	булкаясӧд (bulkajasöd)
	II	булкаті (bulkati)	булкаясті (bulkajasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

булка 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 булкаӧй (bulkaöj) булкаясӧй (bulkajasöj) 賓格 I* булкаӧй (bulkaöj) булкаясӧй (bulkajasöj) II* булкаӧс (bulkaös) булкаясӧс (bulkajasös) 工具格 булканам (bulkanam) булкаяснам (bulkajasnam) 伴隨格 булкаӧйкӧд (bulkaöjköd) булкаясӧйкӧд (bulkajasöjköd) 欠格 булкатӧгым (bulkatögym) булкаястӧгым (bulkajastögym) 連續格 булкаӧйла (bulkaöjla) булкаясӧйла (bulkajasöjla) 屬格 булкаӧйлӧн (bulkaöjlön) булкаясӧйлӧн (bulkajasöjlön) 奪格 булкаӧйлысь (bulkaöjlyś) булкаясӧйлысь (bulkajasöjlyś) 與格 булкаӧйлы (bulkaöjly) булкаясӧйлы (bulkajasöjly) 內格 булкаам (bulkaam) булкаясам (bulkajasam) 出格 булкасьым (bulkaśym) булкаяссьым (bulkajasśym) 入格 булкаам (bulkaam) булкаясам (bulkajasam) 始格 булкасяньым (bulkaśańym) булкаяссяньым (bulkajasśańym) 近格 булкаланьым (bulkalańym) булкаясланьым (bulkajaslańym) 到格 булкаӧдзым (bulkaödźym) булкаясӧдзым (bulkajasödźym) 經由格 I булкаӧдым (bulkaödym) булкаясӧдым (bulkajasödym) II булкатіым (bulkatiym) булкаястіым (bulkajastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 булкаыд (bulkayd) булкаясыд (bulkajasyd) 賓格 I* булкаыд (bulkayd) булкаясыд (bulkajasyd) II* булкатӧ (bulkatö) булкаястӧ (bulkajastö) 工具格 булканад (bulkanad) булкаяснад (bulkajasnad) 伴隨格 булкаыдкӧд (bulkaydköd) булкаясыдкӧд (bulkajasydköd) 欠格 булкатӧгыд (bulkatögyd) булкаястӧгыд (bulkajastögyd) 連續格 булкаыдла (bulkaydla) булкаясыдла (bulkajasydla) 屬格 булкаыдлӧн (bulkaydlön) булкаясыдлӧн (bulkajasydlön) 奪格 булкаыдлысь (bulkaydlyś) булкаясыдлысь (bulkajasydlyś) 與格 булкаыдлы (bulkaydly) булкаясыдлы (bulkajasydly) 內格 булкаад (bulkaad) булкаясад (bulkajasad) 出格 булкасьыд (bulkaśyd) булкаяссьыд (bulkajasśyd) 入格 булкаад (bulkaad) булкаясад (bulkajasad) 始格 булкасяньыд (bulkaśańyd) булкаяссяньыд (bulkajasśańyd) 近格 булкаланьыд (bulkalańyd) булкаясланьыд (bulkajaslańyd) 到格 булкаӧдзыд (bulkaödźyd) булкаясӧдзыд (bulkajasödźyd) 經由格 I булкаӧдыд (bulkaödyd) булкаясӧдыд (bulkajasödyd) II булкатіыд (bulkatiyd) булкаястіыд (bulkajastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 булкаыс (bulkays) булкаясыс (bulkajasys) 賓格 I* булкаыс (bulkays) булкаясыс (bulkajasys) II* булкасӧ (bulkasö) булкаяссӧ (bulkajassö) 工具格 булканас (bulkanas) булкаяснас (bulkajasnas) 伴隨格 булкаыскӧд (bulkaysköd) булкаясыскӧд (bulkajasysköd) 欠格 булкатӧгыс (bulkatögys) булкаястӧгыс (bulkajastögys) 連續格 булкаысла (bulkaysla) булкаясысла (bulkajasysla) 屬格 булкаыслӧн (bulkayslön) булкаясыслӧн (bulkajasyslön) 奪格 булкаыслысь (bulkayslyś) булкаясыслысь (bulkajasyslyś) 與格 булкаыслы (bulkaysly) булкаясыслы (bulkajasysly) 內格 булкаас (bulkaas) булкаясас (bulkajasas) 出格 булкасьыс (bulkaśys) булкаяссьыс (bulkajasśys) 入格 булкаас (bulkaas) булкаясас (bulkajasas) 始格 булкасяньыс (bulkaśańys) булкаяссяньыс (bulkajasśańys) 近格 булкаланьыс (bulkalańys) булкаясланьыс (bulkajaslańys) 到格 булкаӧдзыс (bulkaödźys) булкаясӧдзыс (bulkajasödźys) 經由格 I булкаӧдыс (bulkaödys) булкаясӧдыс (bulkajasödys) II булкатіыс (bulkatiys) булкаястіыс (bulkajastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 булканым (bulkanym) булкаясным (bulkajasnym) 賓格 I* булканым (bulkanym) булкаясным (bulkajasnym) II* булканымӧ (bulkanymö) булкаяснымӧ (bulkajasnymö) 工具格 булкананым (bulkananym) булкаяснаным (bulkajasnanym) 伴隨格 булканымкӧд (bulkanymköd) булкаяснымкӧд (bulkajasnymköd) 欠格 булкатӧгным (bulkatögnym) булкаястӧгным (bulkajastögnym) 連續格 булканымла (bulkanymla) булкаяснымла (bulkajasnymla) 屬格 булканымлӧн (bulkanymlön) булкаяснымлӧн (bulkajasnymlön) 奪格 булканымлысь (bulkanymlyś) булкаяснымлысь (bulkajasnymlyś) 與格 булканымлы (bulkanymly) булкаяснымлы (bulkajasnymly) 內格 булкааным (bulkaanym) булкаясаным (bulkajasanym) 出格 булкасьыным (bulkaśynym) булкаяссьыным (bulkajasśynym) 入格 булкааным (bulkaanym) булкаясаным (bulkajasanym) 始格 булкасяньыным (bulkaśańynym) булкаяссяньыным (bulkajasśańynym) 近格 булкаланьыным (bulkalańynym) булкаясланьыным (bulkajaslańynym) 到格 булкаӧдзыным (bulkaödźynym) булкаясӧдзыным (bulkajasödźynym) 經由格 I булкаӧдыным (bulkaödynym) булкаясӧдыным (bulkajasödynym) II булкатіыным (bulkatiynym) булкаястіыным (bulkajastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 булканыд (bulkanyd) булкаясныд (bulkajasnyd) 賓格 I* булканыд (bulkanyd) булкаясныд (bulkajasnyd) II* булканытӧ (bulkanytö) булкаяснытӧ (bulkajasnytö) 工具格 булкананыд (bulkananyd) булкаяснаныд (bulkajasnanyd) 伴隨格 булканыдкӧд (bulkanydköd) булкаясныдкӧд (bulkajasnydköd) 欠格 булкатӧгныд (bulkatögnyd) булкаястӧгныд (bulkajastögnyd) 連續格 булканыдла (bulkanydla) булкаясныдла (bulkajasnydla) 屬格 булканыдлӧн (bulkanydlön) булкаясныдлӧн (bulkajasnydlön) 奪格 булканыдлысь (bulkanydlyś) булкаясныдлысь (bulkajasnydlyś) 與格 булканыдлы (bulkanydly) булкаясныдлы (bulkajasnydly) 內格 булкааныд (bulkaanyd) булкаясаныд (bulkajasanyd) 出格 булкасьыныд (bulkaśynyd) булкаяссьыныд (bulkajasśynyd) 入格 булкааныд (bulkaanyd) булкаясаныд (bulkajasanyd) 始格 булкасяньыныд (bulkaśańynyd) булкаяссяньыныд (bulkajasśańynyd) 近格 булкаланьыныд (bulkalańynyd) булкаясланьыныд (bulkajaslańynyd) 到格 булкаӧдзыныд (bulkaödźynyd) булкаясӧдзыныд (bulkajasödźynyd) 經由格 I булкаӧдыныд (bulkaödynyd) булкаясӧдыныд (bulkajasödynyd) II булкатіыныд (bulkatiynyd) булкаястіыныд (bulkajastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 булканыс (bulkanys) булкаясныс (bulkajasnys) 賓格 I* булканыс (bulkanys) булкаясныс (bulkajasnys) II* булканысӧ (bulkanysö) булкаяснысӧ (bulkajasnysö) 工具格 булкананыс (bulkananys) булкаяснаныс (bulkajasnanys) 伴隨格 булканымкӧс (bulkanymkös) булкаяснымкӧс (bulkajasnymkös) 欠格 булкатӧгныс (bulkatögnys) булкаястӧгныс (bulkajastögnys) 連續格 булканысла (bulkanysla) булкаяснысла (bulkajasnysla) 屬格 булканыслӧн (bulkanyslön) булкаясныслӧн (bulkajasnyslön) 奪格 булканыслысь (bulkanyslyś) булкаясныслысь (bulkajasnyslyś) 與格 булканыслы (bulkanysly) булкаясныслы (bulkajasnysly) 內格 булкааныс (bulkaanys) булкаясаныс (bulkajasanys) 出格 булкасьыныс (bulkaśynys) булкаяссьыныс (bulkajasśynys) 入格 булкааныс (bulkaanys) булкаясаныс (bulkajasanys) 始格 булкасяньыныс (bulkaśańynys) булкаяссяньыныс (bulkajasśańynys) 近格 булкаланьыныс (bulkalańynys) булкаясланьыныс (bulkajaslańynys) 到格 булкаӧдзыныс (bulkaödźynys) булкаясӧдзыныс (bulkajasödźynys) 經由格 I булкаӧдыныс (bulkaödynys) булкаясӧдыныс (bulkajasödynys) II булкатіыныс (bulkatiynys) булкаястіыныс (bulkajastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

來源

• D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 10 頁

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuɫka]

名詞

булка • (bulka) f

1. 罌粟

變格

булка 的變格

	單數	複數
不定	булка	булки
定指（遠近未知）	булката	булките
定指（近指）	булкава	булкиве
定指（遠指）	булкана	булкине
呼格	булко	булки

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuɫkə]

名詞

бу́лка (búlka) f 無生 (屬格 бу́лки，主格複數 бу́лки，屬格複數 бу́лок，關係形容詞 бу́лочный，指小詞 бу́лочка)

1. 圓麵包，小麵包
2. (聖彼得堡) 白麵包

   反義詞：хлеб (xleb)

3. (usually，以複數形式，口語) 屁股

變格

бу́лка的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	бу́лка búlka	бу́лки búlki
屬格	бу́лки búlki	бу́лок búlok
與格	бу́лке búlke	бу́лкам búlkam
賓格	бу́лку búlku	бу́лки búlki
工具格	бу́лкой, бу́лкою búlkoj, búlkoju	бу́лками búlkami
前置格	бу́лке búlke	бу́лках búlkax

бу́лка的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	бу́лка búlka	бу́лки búlki
屬格	бу́лки búlki	бу́локъ búlok
與格	бу́лкѣ búlkě	бу́лкамъ búlkam
賓格	бу́лку búlku	бу́лки búlki
工具格	бу́лкой, бу́лкою búlkoj, búlkoju	бу́лками búlkami
前置格	бу́лкѣ búlkě	бу́лкахъ búlkax

相關詞

• бу́лочная (búlošnaja)
• бу́лочник (búlošnik)

派生詞

• → 亞美尼亞語: բուլկի (bulki)
• → 茲梁科米語: булка (bulka)
• → 雅庫特語: буулка (buulka)

烏克蘭語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)對照波蘭語 bułka、俄語 бу́лка (búlka)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbuɫkɐ]

名詞

бу́лка (búlka) f 無生 (屬格 бу́лки，主格複數 бу́лки，屬格複數 бу́лок，指小詞 бу́лочка)

1. 圓麵包，小麵包

   近義詞：са́йка (sájka)

2. (方言) 木製的球

變格

бу́лка 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	бу́лка búlka	бу́лки búlky
屬格	бу́лки búlky	бу́лок búlok
與格	бу́лці búlci	бу́лкам búlkam
賓格	бу́лку búlku	бу́лки búlky
工具格	бу́лкою búlkoju	бу́лками búlkamy
方位格	бу́лці búlci	бу́лках búlkax
呼格	бу́лко búlko	бу́лки búlky

延伸閱讀

• булка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010年)，「булка」，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 1: (а – бязь) 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-1051-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), 「булка」, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), 「булка」, in English-Ukrainian Dictionaries
• булка in Horox (slovozmina)
• булка in Kyiv Dictionary (in English)
• булка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)