Merge pull request DataDog#14032 from DataDog/djova/postgres-troubles…

…hooting-client-more-info

 improve postgres extended query protocol troubleshooting

applying ursula feedback to operator getting started (DataDog#14076)

Merge pull request DataDog#13649 from DataDog/cswatt/operator-page

adding operator getting started

Merge pull request DataDog#14062 from DataDog/tian.chu/sls-configurat…

…ions-dual-shipping

Serverless configurations updates (dual shipping, lambda tags enrichment)

Merge pull request DataDog#14070 from DataDog/100HnoMeuNome(tales)-Re…

…move-the-quotes

Update the Process

Merge pull request DataDog#14043 from DataDog/cswatt/okr-faq

DOCS-3485 Container FAQ migration

Merge pull request DataDog#14067 from DataDog/jbachorik-patch-1

Add a recommendation to use LTS JDK versions

Merge pull request DataDog#14066 from DataDog/guacbot/translation-202…

…20518082028

Translation PR

Merge pull request DataDog#14069 from DataDog/david.jones/popper-fix

fix popper js error

Merge pull request DataDog#14018 from DataDog/david.jones/js

Updating to use hugo js build