fix: don't create autostart workspace builds with no available provisioners

fix: don't create autostart workspace builds with no available provisioners #85163