chore: specify `packageManager` explicitly to match pinned version in `Dockerfile`#19311

dannykopping merged 2 commits intomaincoder/coder:mainfrom

dk/pin-pnpmcoder/coder:dk/pin-pnpmCopy head branch name to clipboard