Skip to content

Commit 567e1b4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 1bf9309 commit 567e1b4

File tree

6 files changed

+24
-51
lines changed

6 files changed

+24
-51
lines changed

‎distributing/index.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -76,13 +76,9 @@ msgstr "重要用語集"
7676

7777
#: ../../distributing/index.rst:34
7878
msgid ""
79-
"the `Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ is a public "
80-
"repository of open source licensed packages made available for use by other "
81-
"Python users"
79+
"the `Python Packaging Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
80+
"open source licensed packages made available for use by other Python users"
8281
msgstr ""
83-
"`Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ は Python "
84-
"パッケージのパブリック・リポジトリです。このリポジトリのパッケージは、他の Python "
85-
"ユーザが利用できるように、オープンソースでライセンスされています。"
8682

8783
#: ../../distributing/index.rst:37
8884
msgid ""

‎distutils/apiref.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Shun Sakurai, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -218,10 +218,8 @@ msgstr "パッケージのカテゴリのリスト"
218218
#: ../../distutils/apiref.rst:80
219219
msgid ""
220220
"a list of strings; valid classifiers are listed on `PyPI "
221-
"<https://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_."
221+
"<https://pypi.org/classifiers>`_."
222222
msgstr ""
223-
"文字列のリスト。有効な classifier のリストは `PyPI "
224-
"<https://pypi.python.org/pypi?:action=list_classifiers>`_ を参照。"
225223

226224
#: ../../distutils/apiref.rst:83
227225
msgid "*distclass*"

‎faq/general.po

Lines changed: 3 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -220,14 +220,8 @@ msgid ""
220220
"filesystems, TCP/IP sockets). Look at the table of contents for :ref"
221221
":`library-index` to get an idea of what's available. A wide variety of "
222222
"third-party extensions are also available. Consult `the Python Package "
223-
"Index <https://pypi.python.org/pypi>`_ to find packages of interest to you."
224-
msgstr ""
225-
"この言語は、文字列処理(正規表現、Unicode、ファイル間の差分の計算)、インターネットプロトコル(HTTP、FTP、SMTP、XML-"
226-
"RPC、POP、IMAP、 CGI プログラミング)、ソフトウェアエンジニアリング(Python "
227-
"コードのユニットテスト、ロギング、プロファイリング、解析)、オペレーティングシステムインタフェース(システムコール、ファイルシステム、 TCP/IP "
228-
"ソケット) のような領域をカバーする大規模な標準ライブラリから成り立っています。何ができるかを知るには :ref:`library-index` "
229-
"の一覧を参照してください。また、様々なサードパーティの拡張も使えます。 `the Python Package Index "
230-
"<https://pypi.python.org/pypi>`_ から興味のあるパッケージを探してみましょう。"
223+
"Index <https://pypi.org>`_ to find packages of interest to you."
224+
msgstr ""
231225

232226
#: ../../faq/general.rst:125
233227
msgid "How does the Python version numbering scheme work?"

‎faq/library.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 13:00+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -42,13 +42,10 @@ msgstr ""
4242
#: ../../faq/library.rst:21
4343
msgid ""
4444
"For third-party packages, search the `Python Package Index "
45-
"<https://pypi.python.org/pypi>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ "
46-
"or another Web search engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or "
47-
"two for your topic of interest will usually find something helpful."
45+
"<https://pypi.org>`_ or try `Google <https://www.google.com>`_ or another "
46+
"Web search engine. Searching for \"Python\" plus a keyword or two for your "
47+
"topic of interest will usually find something helpful."
4848
msgstr ""
49-
"サードパーティのパッケージについては、`Python Package Index <https://pypi.python.org/pypi>`_ "
50-
"を探したり、`Google <https://www.google.com>`_ その他の Web サーチエンジンを試してください。 "
51-
"\"Python\" に加えて一つか二つのキーワードで興味のある話題を検索すれば、たいてい役に立つものが見つかるでしょう。"
5249

5350
#: ../../faq/library.rst:28
5451
msgid "Where is the math.py (socket.py, regex.py, etc.) source file?"

‎howto/curses.po

Lines changed: 9 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: cocoatomo, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -85,11 +85,8 @@ msgid ""
8585
"terminal to produce the right output. curses doesn't provide many user-"
8686
"interface concepts such as buttons, checkboxes, or dialogs; if you need such"
8787
" features, consider a user interface library such as `Urwid "
88-
"<https://pypi.python.org/pypi/urwid/>`_."
88+
"<https://pypi.org/project/urwid/>`_."
8989
msgstr ""
90-
"The "
91-
"cursesライブラリは、プログラマーに重複しない複数のテキストウィンドウを含むディスプレイを抽象化した機能を提供します。ウィンドウの内容は複数の方法で変更が可能で、（文字の追加、削除、表示の変更等）cursesライブラリによって正しい出力を得るためのコントロールコードが判断されます。cursesが提供するユーザーインターフェースのコンセプトは限られています。ボタン、チェックボックス、ダイアログ等は含まれておりません。そのような機能が必要な場合は、`Urwid"
92-
" <https://pypi.python.org/pypi/urwid/>`_.のようなユーザーインターフェースライブラリーの使用を検討してください。"
9390

9491
#: ../../howto/curses.rst:46
9592
msgid ""
@@ -113,17 +110,12 @@ msgstr ""
113110
#: ../../howto/curses.rst:56
114111
msgid ""
115112
"The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module. A "
116-
"ported version called `UniCurses <https://pypi.python.org/pypi/UniCurses>`_ "
117-
"is available. You could also try `the Console module "
118-
"<http://effbot.org/zone/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which"
119-
" doesn't use the same API as curses but provides cursor-addressable text "
120-
"output and full support for mouse and keyboard input."
121-
msgstr ""
122-
"Windows 版 Python には :mod:`curses` が含まれていません。 `UniCurses "
123-
"<https://pypi.python.org/pypi/UniCurses>`_ という名の移植版が利用可能です。Fredrik Lundh "
124-
"の手による `the Console module <http://effbot.org/zone/console-index.htm>`_ "
125-
"も試してみると良いでしょう。これには curses と同じ API "
126-
"を用いていませんが、カーソル位置指定でのテキスト出力と、マウス、キーボード入力のフルサポートを提供しています。"
113+
"ported version called `UniCurses <https://pypi.org/project/UniCurses>`_ is "
114+
"available. You could also try `the Console module <http://effbot.org/zone"
115+
"/console-index.htm>`_ written by Fredrik Lundh, which doesn't use the same "
116+
"API as curses but provides cursor-addressable text output and full support "
117+
"for mouse and keyboard input."
118+
msgstr ""
127119

128120
#: ../../howto/curses.rst:66
129121
msgid "The Python curses module"
@@ -658,7 +650,7 @@ msgstr "ユーザ入力"
658650
msgid ""
659651
"The C curses library offers only very simple input mechanisms. Python's "
660652
":mod:`curses` module adds a basic text-input widget. (Other libraries such "
661-
"as `Urwid <https://pypi.python.org/pypi/urwid/>`_ have more extensive "
653+
"as `Urwid <https://pypi.org/project/urwid/>`_ have more extensive "
662654
"collections of widgets.)"
663655
msgstr ""
664656

‎installing/index.po

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-05-17 13:19+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -112,13 +112,9 @@ msgstr ""
112112

113113
#: ../../installing/index.rst:47
114114
msgid ""
115-
"The `Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ is a public "
116-
"repository of open source licensed packages made available for use by other "
117-
"Python users."
115+
"The `Python Packaging Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
116+
"open source licensed packages made available for use by other Python users."
118117
msgstr ""
119-
"`Python Packaging Index <https://pypi.python.org/pypi>`__ は Python "
120-
"パッケージのパブリック・リポジトリです。このリポジトリのパッケージは、他の Python "
121-
"ユーザが利用できるように、オープンソースでライセンスされています。"
122118

123119
#: ../../installing/index.rst:50
124120
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)