[3.13] gh-126483: disable warnings filters mutation in concurrent test (GH-132694)#135132