Fix pospell bugs found at #61c6e47

sdelquin · sdelquin · commit 60dcec728aa0 · 2020-05-10T18:07:49.000+01:00
diff --git a/dict b/dict
@@ -144,7 +144,6 @@ lexicográfico
 m
 manejador
 manejadores
-math.py
 mezclarlos
 mortem
 multi
@@ -192,7 +191,6 @@ referenciado
 referenciados
 referencian
 referenciarse
-regex.py
 remove
 reordenar
 run
@@ -248,3 +246,6 @@ vía
 wchar
 x
 zlib
+subdirectorio
+sorprendentemente
+secuencialmente
diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 18:06+0100\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:28
 msgid "Where is the math.py (socket.py, regex.py, etc.) source file?"
-msgstr "¿Dónde está el fichero fuente math.py (socket.py, regex.py, etc.)?"
+msgstr "¿Dónde está el fichero fuente *math.py* (*socket.py*, *regex.py*, etc.)?"
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:30
 msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "módulos escritos en Python (.py);"
 #: ../Doc/faq/library.rst:38
 msgid "modules written in C and dynamically loaded (.dll, .pyd, .so, .sl, etc);"
 msgstr ""
-"módulos escritos en C y cargados dinámicamente (.dll, .pyd, .so, .sl, etc.);"
+"módulos escritos en C y cargados dinámicamente (*.dll, .pyd, .so, .sl*, etc.);"
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:39
 msgid ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:182
 msgid "How do I create documentation from doc strings?"
-msgstr "¿Cómo creo documentación a partir de los doctrings?"
+msgstr "¿Cómo creo documentación a partir de los docstrings?"
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:184
 msgid ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El módulo :mod:`pydoc` puede crear HTML desde los docstrings existentes en su "
 "código fuente Python. Una alternativa para crear documentación API "
-"estrictamente desde doctrings es `epydoc <http://epydoc.sourceforge.net/>`_.  "
+"estrictamente desde docstrings es `epydoc <http://epydoc.sourceforge.net/>`_.  "
 "`Sphinx <http://sphinx-doc.org>`_ también puede incluir contenido docstring."
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:191
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid ""
 "D1, D2 are dicts, x, y are objects, i, j are ints)::"
 msgstr ""
 "Por ejemplo, las siguientes operaciones son todas atómicas (L, L1, L2 son "
-"listas, D, D1, D2 son diccionarios, x, y son objetos, i, j son enteros)::"
+"listas, D, D1, D2 son diccionarios, *x, y* son objetos, *i, j* son enteros)::"
 
 #: ../Doc/faq/library.rst:398
 msgid "These aren't::"
