Skip to content

Traducción c-api/none #3400

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: 3.13
Choose a base branch
from
Open

Traducción c-api/none #3400

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
primera traduccion none
  • Loading branch information
@Sublian
Sublian committed Jun 9, 2025
commit 6aab0f3f90ac55c29c8836135ea05e94b692bdcf
26 changes: 14 additions & 12 deletions c-api/none.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,51 +11,53 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 16:42-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: ../Doc/c-api/none.rst:6
msgid "The ``None`` Object"
msgstr "El objeto ``None``"

#: ../Doc/c-api/none.rst:10
#, fuzzy
msgid ""
"Note that the :c:type:`PyTypeObject` for ``None`` is not directly exposed in "
"the Python/C API. Since ``None`` is a singleton, testing for object "
"identity (using ``==`` in C) is sufficient. There is no :c:func:`!"
"PyNone_Check` function for the same reason."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que :c:type:`PyTypeObject` para ``None`` no está expuesto "
"directamente en la API de Python/C. Como ``None`` es un singleton, es "
"suficiente probar la identidad del objeto (usando ``==`` en C). No existe la "
"función :c:func:`PyNone_Check` por la misma razón."
"Ten en cuenta que el :c:type:`PyTypeObject` para ``None`` no está expuesto "
"directamente en la API de Python/C. Dado que ``None`` es un singleton, "
"basta con comprobar la identidad del objeto (usando ``==`` en C). No existe "
"una función :c:func:`!PyNone_Check` por la misma razón."

#: ../Doc/c-api/none.rst:18
msgid ""
"The Python ``None`` object, denoting lack of value. This object has no "
"methods and is :term:`immortal`."
msgstr ""
"El objeto Python ``None``, que denota falta de valor. Este objeto no tiene "
"métodos y es :term:`inmortal`."

#: ../Doc/c-api/none.rst:21
msgid ":c:data:`Py_None` is :term:`immortal`."
msgstr ""
msgstr ":c:data:`Py_None` es :term:`inmortal`."

#: ../Doc/c-api/none.rst:26
msgid "Return :c:data:`Py_None` from a function."
msgstr ""
msgstr "Retorna :c:data:`Py_None` desde una función."

#: ../Doc/c-api/none.rst:8
msgid "object"
msgstr ""
msgstr "objeto"

#: ../Doc/c-api/none.rst:8
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nada"
Loading